греческий
Что означает μεμβράνη в греческий?
Что означает слово μεμβράνη в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μεμβράνη в греческий.
Слово μεμβράνη в греческий означает мембрана, кинофильм, плёнка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова μεμβράνη
мембранаnounfeminine (σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia) Τώρα τράβηξε λίγο πλάσμα, για να δούμε αν διαπεράστηκε η μεμβράνη. Теперь капни немного плазмы, чтобы убедиться, что мембрана разорвана. |
кинофильмnoun |
плёнкаnounfeminine Δεν θα με χάλαγε η Διαφανής Μεμβράνη Σαράν. Пищевая плёнка - было бы здорово. |
Посмотреть больше примеров
Όλα τα σωματίδια απ'τα οποία είμαστε φτιαγμένοι, είναι στη πραγματικότητα μικρές κουλουριασμένες μεμβράνες. Все частицы, из которых мы состоим, в действительности не что иное, как крошечные скрученные браны. |
Σκάβουν το συσσωρευμένο χώμα με το ράμφος τους και κατόπιν το απομακρύνουν φτυαρίζοντάς το με τα πόδια τους που έχουν νηκτική μεμβράνη. Тупик роет нору клювом, а землю выбрасывает перепончатыми лапами. |
Η εσωτερική πλευρά αυτής της μεμβράνης περικλείει ένα χώρο που ονομάζεται περιτοναϊκή κοιλότητα. Внутренняя сторона этой оболочки выстилает пространство, называемое брюшной полостью. |
Κάποιος καθηγητής χημείας είπε ότι μεταξύ των πραγμάτων που θα χρειάζονταν θα ήταν (1) μια προστατευτική μεμβράνη, (2) η ικανότητα να λαβαίνει και να επεξεργάζεται την ενέργεια, (3) πληροφορίες στα γονίδια και (4) η ικανότητα να κάνει αντίγραφα αυτών των πληροφοριών. По словам профессора химии Дэвида Димера, для этого потребовалось бы по меньшей мере четыре условия: 1) наличие защитной мембраны, 2) способность получать и производить энергию, 3) наличие генетической информации и 4) способность копировать эту информацию. |
'πλωνε το χρώμα από άκρη σε άκρη σε μια μεμβράνη και το μετέφερε στον καμβά βουρτζίζοντάς το. Он наносил краски через бумажный трафарет и с нажимом вел кистью по полотну. |
Καθώς σκαρφαλώνει και βγαίνει από το νερό, η νηκτική μεμβράνη που υπάρχει στα μπροστινά του πόδια διπλώνεται, αποκαλύπτοντας ισχυρά νύχια. Когда он вылезает из воды, перепонки на его передних лапах складываются, обнажая острые когти. |
Το DNA που χρειάζεται για τους εφτά δισεκατομμύρια κατοίκους της γης ίσα που θα σχημάτιζε μια λεπτή μεμβράνη στην επιφάνεια του κουταλιού.21 А для создания живущих сегодня семи миллиардов человек хватило бы тоненького слоя с поверхности этой ложки21. |
«Αν και φαίνεται ότι η μεμβράνη έχει μόνο δύο στρώματα δέρματος, υπάρχει ένα λεπτό στρώμα μυών το οποίο παρέχει σε αυτούς τους σκίουρους τη δυνατότητα να αλλάζουν την καμπυλότητα της επιφάνειας που αερολισθαίνει έτσι ώστε να ρυθμίζονται ανάλογα οι αεροδυναμικές της ιδιότητες». Хотя на первый взгляд кажется, что перепонка состоит лишь из кожи, на самом деле в ней есть тонкий слой мышц, позволяющих зверькам изменять кривизну планирующей поверхности с учетом аэродинамических качеств». |
Και αναρωτιόμαστε μετά γιατί η μεμβράνη μπουκώνει και γιατί χρειάζεται τόση πολλή ηλεκτρική ενέργεια. А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества. |
Πρέπει να διασχίσουν αυτή τη μεμβράνη... εκεί όπου φίλοι περιμένουν να τους οδηγήσουν στον προορισμό τους. Они должны перейти эту грань, а там уже их ждут друзья, которые отведут их навстречу новой судьбе. |
Ο Γούτον σημειώνει ότι το τέντωμα της μεμβράνης πάνω στο δικτυωτό πλέγμα των φτερών συντελεί στο να γίνει το φτερό πιο ανθεκτικό και πιο άκαμπτο, ακριβώς όπως ένας ζωγράφος που τεντώνει τον καμβά πάνω σ’ ένα ασταθές ξύλινο τελάρο διαπιστώνει ότι μ’ αυτόν τον τρόπο το τελάρο γίνεται άκαμπτο. Вуттон отмечает, что натягивание этого материала на решетчатый каркас крыльев, делает их более прочными и жесткими, подобно как художник замечает, что натягивание холста на раздвижную деревянную раму делает его более жестким. |
Πρέπει να ξεφύγoυμε απ'τη μεμβράνη πριν εκραγεί αυτό τo πράγμα. Мы должны прорваться сквозь мембрану до взрыва. |
Ο Μπάτμαν έδωσε ένα βίαιο χτύπημα σε αυτή την μεμβράνη και ην συμπίεσε. Бэтмен ударил по ней, и она отпрянула. |
Επιστημονικές (Μεμβράνες για συσκευές -) Мембраны для научной аппаратуры |
Στη Βραζιλία, φτιάχνουν τις μεμβράνες των ιερών τυμπάνων από δέρματα τελετουργικά θυσιασμένων ζώων και συνηθίζουν να βαφτίζουν τα καινούρια όργανα, ως επί το πλείστον με «αγιασμό» από την Καθολική Εκκλησία. В Бразилии для изготовления священных барабанов используют кожу принесенных в жертву животных, причем новые инструменты принято подвергать ритуальному очищению, чаще всего с помощью «святой» воды из католического храма. |
Αλλά αυτές οι φυσαλλίδες έχουν μεμβράνες παρόμοιες με τις μεμβάνες κάθε κυττάρου που μοιάζουν με αυτές κάθε ζωντανού οργανισμού στη Γη Όπως αυτό. Но эти пузыри имеют мембраны очень похожие на мембрану любой клетки любого живого существа, выглядят они так. Вот так. |
Η εκουλιζουμάμπη είναι ένα εξανθρωποποιημένο μονοκλωνικό αντίσωμα που δεσμεύεται στο συστατικό C5 του συμπληρώματος που ευθύνεται για την ενεργοποίηση του συμπλέγματος προσβολής της μεμβράνης (MAC), αναστέλλοντας έτσι τη μη ελεγχόμενη ενεργοποίηση του τελικού συμπληρώματος. Экулизумаб – это гуманизированное моноклональное антитело, которое связывает C5 компонент комплемента, отвечающий за активацию мембраноатакующего комплекса (МАК), и таким образом подавляет неконтролируемую активность терминального комплекса комплемента. |
(Ματθαίος 12:37) Η έρευνά μου περιορίστηκε στα πιο σημαντικά βήματα για το πώς ήρθε η ζωή σε ύπαρξη σύμφωνα με τη θεωρία της εξέλιξης: (1) μια πρωτογενής ατμόσφαιρα, (2) μια οργανική σούπα, (3) πρωτεΐνες, (4) νουκλεοτίδια, (5) νουκλεϊνικά οξέα που ονομάζονται DNA, και (6) μία μεμβράνη. Мои исследования ограничивались главными этапами эволюции жизни: 1. первичная атмосфера, 2. органический бульон, 3. белки, 4. нуклеотиды, 5. нуклеиновые кислоты, так называемые ДНК, и 6. клеточная мембрана. |
Οι πρωτεΐνες κι οι μεμβράνες των κυττάρων αναμειγνύονται... και λειτουργούν ως φυσικό συντηρητικό. Поэтому протеины и клеточные мембраны, перемешиваясь, превращаются в природный консервант. |
Αλλά ελέγξαμε όλα τα μέρη που πουλάνε γάζες και μεμβράνες, και βρήκαμε μία αναφορά κλοπής. Но мы проверили все точки, где продают марлю и пластырь, и обнаружили сообщение о краже. |
Πρέπει να σπάσουμε τις μεμβράνες για να βγει το κεφάλι. Надо проткнуть пузырь, чтобы освободить головку. |
«Έχω τοποθετήσει μια μεμβράνη πάνω από τη φλέβα κι έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχώ για την κατάσταση της βελόνας». – Я попросил вставить мне мембрану в вену, сразу над локтем, так что о состоянии иглы могу не беспокоиться |
Μεμβράνες για τύμπανα Кожа для барабанов |
Γιατί η μεμβράνη που χρειάζονται τα κύτταρα μεγαλώνει το πρόβλημα; Почему мембрана, необходимая клетке, усложняет проблему? |
Σύμφωνα με τoυς υπoλoγισμoύς μoυ η νευρική ενέργεια τoυ oργανισμoύ... είναι μέγιστη... εντός της εξωτερικής πρoστατευτικής μεμβράνης. Согласно моим расчетам, нервная энергия организма максимальна в пределах его внешней защитной мембраны. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μεμβράνη в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.