Что означает merienda в испанский?
Что означает слово merienda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merienda в испанский.
Слово merienda в испанский означает полдник, ужин, ленч. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова merienda
полдникnounmasculine Las rosquillas saladas eran la merienda favorita de los niños. Солёные пончики были любимым полдником детей. |
ужинnoun Daisy me ha invitado a la merienda de esta tarde. Дейзи пригласила меня на ужин сегодня вечером. |
ленчnoun |
Посмотреть больше примеров
Hanami, merienda bajo los cerezos Ханами — пикник под сакурой |
Descubrí otra comida entre el almuerzo y la merienda. Я понял, что между первым и вторым завтраком можно покушать еще раз. |
—Quiero la merienda —dice Elisabeth. – Чаю хочу, – заявила Элизабет. |
Dentro de una semana vamos a celebrar una pequeña merienda, y todas ustedes, por supuesto, están invitadas —anunció. Через неделю мы устраиваем небольшое чаепитие, и все вы, разумеется, на него приглашены! |
Bien, Zo-Zo, toma tu merienda... Так, Зо-зо, вот твоя еда... |
Puedes preguntarme una cosa más, y luego es importante que descanses un poco antes de la merienda. Можешь задать ещё один вопрос, а потом надо отдохнуть перед чаепитием. |
La atención incluye: desayuno, merienda por la mañana, almuerzo y merienda por la tarde. Питание четырехразовое: завтрак, полдник, обед и ужин. |
para el Fortalecimiento de la Merienda Escolar, el que declara de interés y conveniencia nacional la nutrición apropiada de las niñas y niños que asisten a centros educativos públicos, con la ingesta dietética de leche y sus derivados. ; в этом законе отмечается, что вопросы организации надлежащего питания мальчиков и девочек, обучающихся в государственных школах, путем добавления в их рацион молока и молочных продуктов являются вопросами государственной важности; |
Esperábamos a ver al lado de quién se sentaría la guía cuando trajera de la taquilla la merienda y los refrescos. Мы ждали, к кому из нас подсядет экскурсовод, когда принесет из будочки кассы бутерброды и лимонад. |
Claro, ¿esto puede esperar hasta tu pausa después de tu post-almuerzo, pre-cena, café de merienda? Хорошо, может ли это подождать до какого-нибудь твоего послеланчевого или предобедненного перерывчика на кофе? |
En realidad, solíamos organizar una merienda el 4 de julio para los empleados y sus familias. Мы как-то устроили пикник для всех служащих и их семей в День независимости. |
Había un pescador solitario, sentado en una sillita, con una cesta de merienda al lado y un diario sobre las rodillas. Одинокий рыбак сидел на табурете, около него стояла корзина для пикника, а на его колене лежала газета. |
Apenas había salido desde la merienda en el campo, salvo para ir a la iglesia, a donde iba a pie, claro está. Со времени пикника она едва выходила из дома, не считая церкви, куда, разумеется, ходили пешком. |
Atrae a los físicos como una merienda en el campo atrae a las hormigas. Они привлекают физиков, как пикники привлекают муравьев. |
Una merienda. Чай пьет. |
De repente, dio un salto en el aire y lanzó la concha hacia atrás entre sus patas traseras y la hizo chocar contra la caja de la merienda con un sonido como si fuera un disparo de pistola. Вдруг он вспрыгнул и кинул ракушку между своими задними лапами о ящик для пикника с таким треском, словно как от выстрела из пистолета. |
Los rusos encontraron las mesas preparadas con una merienda de café, tocino, huevos y tostadas. На столах русские увидели кофе, бекон, яйца и тосты. |
¿Es desayuno, o merienda? Это завтрак такой, или это перекус между завтраком и обедом? |
Bueno, cómete tu merienda educadamente. Хорошо, ешь как следует. |
A mi lado había una cesta de merienda, y dispersas por la hierba había otras personas disfrutando del día. Рядом со мной стояла корзинка для пикника, на траве сидели люди и наслаждались моментом. |
A finales de # de las # escuelas del Yukón contaban con un programa de desayuno, merienda o almuerzo (Food For Learning К концу # года в # школе Юкона из # осуществлялась программа обеспечения завтраками или обедами |
Representantes del Centro planificaron, facilitaron o copatrocinaron actividades culturales, incluidas una recepción de bienvenida, el 13 de mayo (que coincidió con la inauguración de la exposición del Departamento de Información Pública en homenaje a los pueblos indígenas); un recorrido y un paseo en bote, el 16 de mayo; una merienda en el Parque Central para delegados indígenas, el 17 de mayo; y una gala cultural, el 23 de mayo, en la que actuaron representantes de pueblos indígenas de Nueva Zelandia, el Ecuador y Alaska. Представители Центра планировали, помогали в проведении и/или организации культурных мероприятий, включая прием в честь участников форума 13 мая (это мероприятие совпало с открытием выставки Департамента общественной информации, названной «Посвящение коренным народам»), экскурсию по городу и водную прогулку 16 мая, пикник для делегатов-представителей коренных народов в Центральном парке 17 мая и специальное культурное мероприятие, в котором участвовали коренные народы из Новой Зеландии, Эквадора и Аляски, 23 мая. |
Organiza meriendas familiares campestres o comidas rápidas cada dos semanas. Устраивайте семейные пикники или ланчи с сандвичами раз в две недели. |
También se toma a las 9:00 a.m. (merienda matutina). Также в 9:00 (утренняя меренда). |
La Merienda Escolar fue financiada en un 80% por el Gobierno de la República mediante un fondo fiduciario suscrito con el Programa Mundial de Alimentos, y el 20 por ciento restante, con apoyo de los Gobiernos de Canadá, Taiwán y la empresa privada. Программа школьных завтраков на 80% была профинансирована правительством Гондураса из средств целевого фонда, созданного в рамках Всемирной продовольственной программы, а остальные 20% составили средства помощи правительств Канады и Тайваня и частных предпринимателей |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении merienda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова merienda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.