греческий
Что означает μετανάστευση в греческий?
Что означает слово μετανάστευση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μετανάστευση в греческий.
Слово μετανάστευση в греческий означает иммиграция, переселение, иммиграция населения, иммиграция, Миграция животных. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова μετανάστευση
иммиграцияnounfeminine Θα ήθελα να επικεντρωθώ στην εκπαίδευση και τη μετανάστευση. Я хотел бы сосредоточится на образовании и иммиграции. |
переселениеnoun Την αποκαλούν " η μεγάλη μετανάστευση ". Они называют это большим переселением. |
иммиграция населенияnoun |
иммиграцияnoun Θα ήθελα να επικεντρωθώ στην εκπαίδευση και τη μετανάστευση. Я хотел бы сосредоточится на образовании и иммиграции. |
Миграция животныхnoun |
Посмотреть больше примеров
Ο φόβος της σύλληψης και της στρατολόγησης ώθησε πολλούς μεταξύ των ηλικιών 18-42 ετών να εγκαταλείψουν τη χώρα σε κύματα μη καταγεγραμμένης μετανάστευσης σε γειτονικές χώρες και στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Страх перед арестом и призывом побудил многих в возрасте от 18 до 42 лет бежать из страны в волнах недокументированной иммиграции в соседние страны и в Европейский союз. |
Ένα νομικό κενό στην αμερικανική νομοθεσία περί μετανάστευσης απαιτούσε από τους θετούς γονείς να περάσουν από πολυετή περίοδο αναμονής έπειτα από διεθνή υιοθεσία, προτού ολοκληρωθεί η πολιτογράφηση του νέου μέλους. Лазейка в иммиграционном законодательстве требует, чтобы приемные родители соблюдали период в несколько лет после международного усыновления, прежде чем вступление в гражданство может быть завершено. |
Χρειάζεστε έντυπα μετανάστευσης; Вам нужен иммиграционный листок? |
Η Επιτροπή αναγνωρίζει πάντως, ότι «τα κράτη έχουν το κυριαρχικό δικαίωμα, να προστατεύουν τα σύνορά τους και να έχουν υπό έλεγχο τη μετανάστευση», αλλά η Ιταλία πρέπει να αλλάξει την τακτική της, ώστε να εξασφαλίζεται, ότι σε όλους τους μετανάστες που αναχαιτίζονται, έχει πρωτίστως δοθεί φροντίδα, όπως και η δυνατότητα να ζητήσουν άσυλο. Конечно,отмечает:ЕКПП «Государства имеют суверенное право защищать свои границы и контролировать миграцию», но Италия должна пересмотреть свои действия, чтобы удостовериться, что всем задержанным мигрантам сначала окажут помощь и дадут возможность попросить убежища”. |
Πολλοί Ευρωπαίοι έχουν μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να βρουν πλούτη. Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки. |
Στο Νατάλ και στη γειτονική Μοζαμβίκη, πολλοί εγκατέλειψαν την ύπαιθρο και μετανάστευσαν στις αστικές περιοχές, φέρνοντας τα κατοικίδια ζώα τους μαζί τους. В Натале и соседнем Мозамбике немало людей покидает деревни и переезжает в города, привозя с собой домашних животных. |
Στατιστικές σχετικά με τον σημερινό γηγενή πληθυσμό, πάνω από έναν αιώνα μετά τη σφαγή στο Γούντεντ Νι, αποκαλύπτουν την κληρονομιά του αποικισμού, της αναγκαστικής μετανάστευσης και της παραβίασης των συνθηκών. Статистика касательно популяции коренного населения в наши дни, больше века прошло с резни при Вундед- ни, наполненного наследием колонизации, насильным переселением и разорванными договорами. |
Πολλά έγιναν για να αυξηθούν οι ευκαιρίες σε μαθητές με υπόβαθρο μετανάστευσης ή κοινωνικής μειονεξίας. Многое было сделано для того, чтобы предоставить больше возможностей иммигрантам и людям из бедных социальных слоёв. |
Κάποιος υπάλληλος του γραφείου μετανάστευσης επισκέφτηκε αναπάντεχα εμένα και το σύζυγό μου τον Τζορτζ. Нас с моим мужем, Джорджем, неожиданно посетил представитель иммиграционной службы. |
Τι καθεστώς μετανάστευσης έχεις; Каков ваш иммиграционный статус? |
Αυτό είναι ένα είδος αναγκαστικής μετανάστευσης που μπορεί να επιφέρει η ερημοποίηση. Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием. |
Πίσω στη μετανάστευση. Возвращаясь к иммиграции. |
Έτσι, εξέδωσαν διατάγματα που έκαναν πιο αυστηρό τον έλεγχο που ασκούνταν στο ξένο εμπόριο, στη μετανάστευση και στους «Χριστιανούς». Они издали указы, которыми внешняя торговля, эмиграция и «христиане» подвергались строгому контролю. |
Μια τετραμελής οικογένεια Ισραηλιτών —ο Ελιμέλεχ, η σύζυγός του η Ναομί και οι δύο γιοι τους ο Μααλών και ο Χελαιών— μετανάστευσαν στην εύφορη γη του Μωάβ. Израильская семья, состоящая из четырех человек — Елимелеха, его жены Ноемини и двух их сыновей, Махлона и Хилеона,— переселилась в богатую моавитскую землю. |
Η πεταλούδα μονάρχης διανύει 3.000 χιλιόμετρα για να μεταναστεύσει από τον Καναδά σε μια μικρή δασική έκταση στο Μεξικό Бабочка-монарх пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске |
Ξεκίνησε την Τετάρτη 25 Ιανουαρίου, όταν ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ εξέδωσε εκτελεστικά διατάγματα για την πάταξη των παράνομων μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες και περιορισμού της ομοσπονδιακής χρηματοδότησης από τις λεγόμενες πόλεις-άσυλα, οι οποίες αρνούνται να συνεργαστούν με τις ομοσπονδιακές ενέργειες επιβολής του νόμου περί μετανάστευσης. Всё началось в среду, 25 января, когда президент Дональд Трамп подписал несколько указов по борьбе с недокументированными мигрантами в США и лишению федерального финансирования так называемых «городов-убежищ», которые отказываются сотрудничать с федеральными органами в отношении иммиграции. |
Μαζικές Μεταναστεύσεις Δημιουργούν Προβλήματα Массовые переселения создают трудности |
Μετανάστευσαν στην Αργεντινή όπου εργάστηκαν σκληρά για να καλλιεργήσουν ένα μικρό κομμάτι γης. Они эмигрировали в Аргентину, где много работали, чтобы облагородить маленький кусочек земли. |
Άλλοι, όπως ο Derek Simon, δεν μπορούν να κατανοήσουν πως οι πολίτες της Βρετανίας θα μπορούσαν να ανησυχούν για τη μετανάστευση όταν αυτοί ήταν συνήθως οι μετανάστες: Другие, такие как Дерек Саймон, не могут понять, как британцы могут переживать из-за иммиграции, если обычно они сами иммигрантами и являлись: |
Ο Γκόρντον Σαρκόντι, που γεννήθηκε στην Γκάνα, μετανάστευσε στην Αγγλία μαζί με την οικογένειά του σε ηλικία 12 ετών. Гордон Саркоуди родился в Гане. Когда ему было 12 лет, его семья переехала в Англию. |
Οι αντίθετοι με τη μετανάστευση κερδίζουν στο βορά, δεν λέει γιατί ή πως. Противники иммиграции получают поддержку на севере - не сказано, каким образом и в чём причина. |
Οι αρχαιολόγοι, από την άλλη μεριά, έχουν κάποια θεωρία για την ύπαρξη ενός μεγάλου ισθμού στο Βερίγγειο Πορθμό, μέσω του οποίου Ασιάτες μετανάστευσαν στην Αμερική· αυτοί οι Ασιάτες, υποστηρίζει η θεωρία, ήταν οι πρόγονοι των ιθαγενών λαών του Δυτικού Ημισφαιρίου». Теория же археологов заключается в том, что азиаты переправились в обе Америки по большому перешейку в Беринговом проливе; те азиаты, согласно теории, — предки коренных народов Западного полушария» («Creation’s Journey—Native American Identity and Belief»). |
Εφόσον οι δυνατότητες για νόμιμη μετανάστευση έχουν ελαττωθεί τα πρόσφατα χρόνια, έχει εμφανιστεί ένα νέο παράνομο εμπόριο μεταναστών. Поскольку в последние годы законных способов переезда в другую страну стало меньше, появился новый вид нелегальной торговли — торговля людьми. |
Όσον αφορά στη μετανάστευση, η ταινία του Blomkamp ίσως να μην απέχει τόσο πολύ από την αλήθεια. С точки зрения иммиграции, Бломкамп может быть не так далек от истины. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μετανάστευση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.