Что означает μπούκλα в греческий?
Что означает слово μπούκλα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию μπούκλα в греческий.
Слово μπούκλα в греческий означает завиток, кудряшка, локон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова μπούκλα
завитокnoun |
кудряшкаnoun |
локонnoun " Λυπάμαι πολύ που σας επιστρέφω τα γράμματα και την μπούκλα σας. " С сожалением возвращаю Вам Ваши письма и Ваш локон. |
Посмотреть больше примеров
Ίδιες μπούκλες. Такие же вьющиеся волосы. |
Κρατούσε σ' το ένα του χέρι το ξύλινο τόξο του και στο άλλο δυο μακρυές μπούκλες ανδρός. В одной руке у него лук из заболони и стрелы, в другой - две длинные пряди волос. |
Σέλμα, χρυσή μου, η μπούκλα του Μαγκάιβερ. Сельма, дорогая, прядь волос Макгайвера. |
Ο Τριστάνος της έλεγε: «Βλέπεις αυτές της ωραίες μπούκλες; είναι του Ντενοαλέν. Тристан сказал ей: — Видишь ли эти прекрасные кудри? |
Λατρεύω τις λαχταριστές φραουλένιες μπούκλες σου! Мне нравятся твои красноватые кудри! |
Ω, ναι, θα μπορούσα να επιστρέψει το σίδερο για μπούκλες. Да, я могла бы вернуть плойку. |
Μπορεί να το βρίσκεις απίστευτο, αλλά στα νιάτα μου είχα πλούσιες ξανθές μπούκλες. В это трудно поверить, но в мои лучшие дни я был популярен из-за своей копны светлых волос. |
Αγαπώ τον τρόπο που οι μπούκλες σας πέφτουν στο πίσω μέρος του λαιμού σας. Мне нравится, как твои волосы курчавятся на задней стороне шеи. |
Ο βασιλικός αστρονόμος ο Κόνων, αργότερα ισχυρίστηκε πως ανακάλυψε την μπούκλα αυτή στον ουρανό, μεταμορφωμένη σε έναν αστερισμό, ο οποίος τάχα δεν υπήρχε εκεί πριν. Вскоре после этого придворный астроном Конон заявил, что увидел эти пряди на небе, где они превратились в созвездие, которого, как уверял, раньше на этом месте не было. |
Ένα όμορφο μικρό κοριτσάκι, με ξανθές μπούκλες. Маленькая красивая девочка с золотистыми кудрями. |
Αλλά ο Βασιλεύς των Βασιλέων είναι κοκέτης, δεν είναι τυχαίο που τόσοι πολλοί κουρείς και υπηρέτες φροντίζουν τα γένια του το πρωί, τακτοποιώντας κάθε μπούκλα, το χτένισμά του, κάνοντας το ίδιο με τα μαλλιά του, τα ρούχα του, τα άλογά του, το θρόνο του... Но царь царей всегда ухожен, недаром столько брадобреев и слуг занимаются по утрам его бородой, укладывая каждый завиток, его причёской, творя это же с волосами, его одеждой, его конями, его троном... |
Ίσως προσπάθησε να διαβάσει την έκφραση στο πρόσωπό του —ένα πρόσωπο πλαισιωμένο από τις καλοσχηματισμένες, συμμετρικές μπούκλες των μαλλιών του και της τετραγωνισμένης γενειάδας του. Скорее всего, она, пытаясь понять, в каком он настроении, вглядывалась в его лицо, обрамленное аккуратно завитыми, симметричными кудрями и прямоугольной бородой. |
Και είν'καλύτερα απ'το να μας διατάζει... καμιά ξινομούρα κοκότα με πεσμένη μπούκλα. И это лучше чем брать приказы от этого приторной кудрявой мордашки. |
Δες κάτι μπούκλες. Вы только посмотрите на эти кудряшки. |
Είχαμε καταλήξει στο όνομα Μάριγκολντ, χάρη στις πανέμορφες ξανθές μπούκλες της. Мы решили назвать ее Мэриголд, потому что у нее были чудесные золотистые локоны. |
«Θα θέλαμε ν' ακούσουμε περισσότερα», είπε ένα αγόρι με ξαν θές μπούκλες και γυαλιά. — Мы хотим еще послушать Альберто, — сказал кудрявый светловолосый мальчик в очках |
Παραδείγματος χάρη, η Σουλαμίτισσα κόρη λέει ότι οι σκούρες μπούκλες του αγαπημένου της ποιμένα είναι σαν «τσαμπιά από χουρμάδες» («πυκνές», KJ· εβρ., ταλταλλίμ· “βότρυες χουρμάδων”, Λεξικό των Βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης [Lexicon in Veteris Testamenti Libros], των Λ. Например, суламитянка говорит, что темные кудри пастуха, которого она полюбила, похожи на «финиковые грозди» («волнистые», СП; евр. талталли́м, озн. «финиковые метелки» [Koehler L., Baumgartner W. |
Ήξερες ότι έχουν γίνει πολλές μελέτες... για το αν η τοποθέτηση ή μη μπούκλας σε άλογο είναι κληρονομικό γνώρισμα; Вы знали, что есть несколько исследований на тему того, является ли нахождение завитков у лошадей наследуемой чертой? |
Είναι η μαμά μας, όχι το σίδερο για τις μπούκλες σου. Она наша мать, а не твоя плойка. |
" Είμαι βέβαιος ότι δεν είμαι Ada ", του είπε, " για τα μαλλιά της πηγαίνει σε τέτοιες μεγάλες μπούκλες, και το δικό μου δεν πάει στο μπούκλες καθόλου? και είμαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να Mabel, γιατί γνωρίζω όλα τα είδη των τα πράγματα, και αυτή, ω! ξέρει μια τέτοια πολύ λίγο! " Я уверен, что я не Ада, сказала она, " для ее волос идет в такие длинные локоны, и моя не идет в колечки на всех, и я уверен, я не могу быть Мейбл, ибо я знаю, все виды вещи, а она, ох! она знает, таких очень мало! |
Ξέχασα το πιστολάκι για τις μπούκλες! Я забыла щипцы для волос, м-с Маллинс! |
# Λατρεύω τα λακάκια και τις μπούκλες τους # # Я любюлю их ямочки на щеках и их локоны # |
Κοίτα μπούκλες. — Посмотрите на эти кудряшки. |
Ο Σίβα είχε ανακατεμένα μαλλιά στο κεφάλι του και επέτρεψε στην Γκάνγκα να πέσει ορμητικά από τους ουρανούς μέσα στις μπούκλες των μαλλιών του, οι οποίες απορρόφησαν ομαλά τους κραδασμούς που απειλούσαν τη γη. Шива позволил Ганге низвергнуться на его спутанные волосы, которые смягчили сокрушительный удар. |
Μόνο τα μάτια κάτω απ'τις μπούκλες της πρόδιδαν την ηλικία της... με ερωτηματικό βλέμμα... που μια μέρα έπρεπε ν'απαντηθεί. Только глаза выдавали ее возраст, пристально смотрящие из под ее локонов с вопросительным выражением которое однажды потребует ответа. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении μπούκλα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.