Что означает omdraaien в голландский?
Что означает слово omdraaien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omdraaien в голландский.
Слово omdraaien в голландский означает вертеть, включать, перевернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова omdraaien
вертетьverb |
включатьverb |
перевернутьverb Ik dacht dat de bladzijde was omgedraaid naar een minder leuk hoofdstuk. Я думал, мы перевернули страницу с неприятной главой. |
Посмотреть больше примеров
Als hij nu beneden de straat opging zou geen mens zich naar hem omdraaien. Если он теперь пойдет по улице, ни один человек не обернется ему вслед. |
Hij had zich meteen willen omdraaien en wegrennen, maar de gedachte aan Morag en Jemmy dwong hem om door te zetten. Я хотел развернуться и убежать, но вспомнил о Мораг и Джемми и пошел вперед. |
Hij hoorde haar zich weer omdraaien in bed. Было слышно, как она повернулась в постели. |
Ik zag haar omdraaien. Я видел, как она поворачивает обратно. |
Ze wilde zich met stoel en al omdraaien, maar Walter stak zijn hand uit en hield hem tegen voor ze kon wegdraaien. Она попыталась развернуться вместе с креслом, но Уолтер, ухватился за его спинку и не позволил ей сделать это |
Als je mist, zal het zich omdraaien en aanvallen. Если промахнётесь, он развернётся и атакует. |
‘Zijn deftige voorvaderen zullen zich wel in hun graf omdraaien.’ — Должно быть, его знатные предки ворочаются в могилах |
Jullie mogen je nu omdraaien. Теперь можете обернуться. |
‘Kijk ze dan morgen maar eens in.' viel sir Mulberry hem, zich plotseling omdraaiend, in de rede, ‘nee, overmorgen. — Загляните в газеты, — сказал сэр Мальбери, внезапно обернувшись, — загляните завтра... нет, послезавтра! |
Als hij zich niet kon omdraaien, wilde de luchtvaartmaatschappij hem niet aan boord nemen. Если он не сможет повернуться, то авиакомпания не пропустит его на борт. |
Je moeder zou zich omdraaien in haar graf. Твоя мать в гробу бы перевернулась. |
We willen niet dat onze cliënten elke cent moeten omdraaien terwijl wij over een schikking onderhandelen. Не хотим, чтобы наши клиенты жались и экономили на всем, пока мы ведем переговоры о сделке. |
Hij verwachtte echter niet dat ik de rollen zou omdraaien en om de dolk zou vragen om de zaak in evenwicht te brengen. Он, однако, не ожидал, что я вернусь за карточный стол и не потребую кинжал в качестве компенсации. |
Nee hoor, ik moest me omdraaien van je. Нет, не видела, ты сказал, чтобы я отвернулась. |
Ik heb zulke vreselijke zonden achter me dat omdraaien mij zou doden. У меня за спиной такие грехи, что оборачиваться страшно. |
Ik zou het moeten ontkennen, de rollen moeten omdraaien en hem er de schuld van geven. Мне следует все отрицать, обвинить Роджера. |
Zal ik omdraaien en jullie terugbrengen?' Чтобы я развернулся и отвез вас обратно? |
De kapitein vertelde ons dat we het niet gingen redden. Dat de boot moest omdraaien. Капитан сообщил, что нам не удастся добраться до места назначения и что нужно развернуть лодку обратно. |
Omdraaien. Повернись. |
En toen, op het moment dat een van de figuren zich leek te willen omdraaien naar de camera, ging het beeld over in ruis. А потом, когда одна из фигур начала поворачиваться к камере, по экрану снова пошли помехи. |
Maar hij wilde zich niet naar me omdraaien, dus moest ik vlak voor hem gaan staan. Но он не оборачивался, и мне пришлось подойти к нему почти вплотную. |
Niet opstaan, maar zich weer omdraaien. Не подняться, а снова перевернуться на спину. |
Als het tijd was voor de nieuwsberichten hoefde de chauffeur alleen maar de knop van het toestel te gaan omdraaien. Когда наступит время передачи последних известий, шоферу достаточно будет повернуь ручку. |
De woorden galmden na in Kats hoofd tot ze zich moest omdraaien, weg van de spiegel. Слова бились в голове Кэт, и ей захотелось бежать от зеркала. |
Konden we heel Rome maar in een keer de nek omdraaien. Если бы у всего Рима была единственная шея. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omdraaien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.