Что означает omóplato в испанский?

Что означает слово omóplato в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omóplato в испанский.

Слово omóplato в испанский означает лопатка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова omóplato

лопатка

nounfeminine (Gran hueso plano situado en la parte posterior de cada hombro.)

El primer golpe debe haber sido en el omóplato.

Первый удар должен был быть нанесен в лопатку.

Посмотреть больше примеров

—Y... —notó un reguero de sudor que descendía por los omóplatos—, cuando abra la tumba, ¿lo encontraré a él allí?

— И... — у него по спине между лопатками заструился пот, — открыв гробницу, я найду его там?

Aquí, entre los omóplatos, donde los ángeles tienen las alas.

Там, откуда у ангелов растут крылья.

Adriano muerto, con una espada hundida entre los omóplatos.

Адриано с торчащим между лопатками мечом.

Volvió a reír con crueldad y empujó a Kaeden entre los omóplatos.

Он снова расхохотался жестоким смехом и подтолкнул Кейден между лопаток.

Ella lo miró con los ojos entrecerrados y descubrió una cicatriz, como un corte, que le cruzaba el omoplato izquierdo.

Глядя на него полуприкрытыми глазами, она заметила шрам, пересекавший левую лопатку.

Lo del bronceado no te lo puedo decir, pero sé que tiene una mancha de nacimiento en el omóplato.

Насчет загара не знаю, но родимое пятно на правой лопатке у него точно имеется.

Z se obligó a pararse más derecho, aunque se pellizcó los músculos entre los omóplatos.

Зет заставил себя стать ровнее, несмотря что от этого сдавило мышцы между лопаток.

La bala está todavía dentro del cuerpo, alojada muy probablemente en la proximidad del omoplato.

Пуля застряла в теле, почти наверняка поблизости от лопатки.

En septiembre apenas le llegaba a los hombros y ahora casi le cubría los omóplatos.

В сентябре они едва доходило до плеч, а теперь уходили за лопатки.

Siento su vacilación, su incertidumbre, como un escalofrío entre mis omóplatos.

Я чувствую, как он колеблется, его нерешительность — словно дрожь между моими лопатками.

Mis alas se retraen, desapareciendo entre los omóplatos con un crujido de huesos y cartílagos... hasta la próxima vez.

Мои крылья втянулись, исчезнув между лопатками с легким треском костей и хрящей... до следующего раза

Saqué fotografías y realicé mediciones de ambos omóplatos y luego me centré en la tercera vértebra cervical.

Я сделал снимки и замерил обе лопатки, после чего перешел к третьему шейному позвонку.

El primer golpe debe haber sido en el omóplato.

Первый удар должен был быть нанесен в лопатку.

Mark tenía unos omóplatos enormemente atractivos.

У Марка были необыкновенно привлекательные лопатки.

En la revaluación de 2005, Kobayashi y Rinchen Barsbold diagnostican a Harpymimus basado en un número de características anatómicas, incluyendo los once dientes del dentario en el frente de la mandíbula, la transición entre anterior y posterior de las vértebras caudal décimoctava, la depresión triangular en la superficie dorsal del omóplato, un canto bajo sobre una depresión distintiva a lo largo del borde trasero del omóplato, y una fosa para un ligamento colateral pequeño pero profundo en cóndilo lateral de metacarpiano III (un hueso de la mano).

В 2005 году Барсболд и Кобаяси диагностировали гарпимима на основании ряда анатомических характеристик: 11 зубов в передней части нижней челюсти; переход между передними и задними хвостовыми позвонками происходит на 18 позвонке; треугольная депрессия над дорсальной поверхностью дельтапекторального гребня на лопатке, над плечевым суставом; низкий гребень над характерным углублением вдоль заднего края лопатки; небольшая, но глубокая коллатеральная впадина на боковом мыщелке III пястной кости.

Un hombre de 83 años, con un omóplato dislocado porque se ha puesto a bailar claqué aquí en Urgencias.

83-х летний мужчина с вывихом лопатки полученным во время степ-танца здесь, в скорой.

No se la limpió, aunque se meció en sus pies incómodo mientras se abría paso entre sus omoplatos.

И расслабился, лишь когда она коснулась губами его губ.

Está tumbada de espaldas a mí, encogida, con el trasero pegado a mi barriga, los omoplatos en el pecho.

Она повернулась ко мне спиной, упершись задом мне в живот, а лопатками – в грудь.

Esta mañana, en el parque, una indigente me siguió y me golpeó entre los omóplatos con un zueco.

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

Tengo dos hematomas negros simétricos debajo de ambos omóplatos y a lo largo de la columna.

Под обеими лопатками у меня два черных симметричных синяка, также вдоль позвоночника.

Apoyó una mano en su omóplato y la empujó con una invisible e inconfesada crueldad.

Он подталкивал ее в спину с невыразительной, неосознанной жестокостью.

Ella se le pegó al cuerpo y lo abrazó por debajo de la chaqueta, acariciándole los omóplatos musculosos.

Она залезла под пиджак, обняла его, прижалась к нему, лаская мускулистые лопатки.

Un sol negro entre los omóplatos, más grande que un dólar de plata.

Хочет посадить между лопатками черное солнце размером побольше серебряного доллара.

Parece que la bala ha dañado su omóplato.

похоже на то, что пуля повредила вашу лопатку

Un dolor agudo y abrasador bajo el omoplato derecho le hizo saltar.

Острая, жгучая боль под правой лопаткой заставила его подпрыгнуть

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении omóplato в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.