голландский
Что означает ondernemend в голландский?
Что означает слово ondernemend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ondernemend в голландский.
Слово ondernemend в голландский означает предприимчивый, авантюристичный, авантюрный, рискованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ondernemend
предприимчивыйadjective Twee ondernemende heren zoals wij zouden binnen kunnen lopen. Два предприимчивых джентельмена вроде нас могут быстро разбогатеть. |
авантюристичныйparticle |
авантюрныйadjective |
рискованныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Hij was zijn onderneming volop aan het beschrijven toen het tot hem doordrong dat bijna iedereen was gaan eten. Прервав рассказ о рыболовном предприятии, он вдруг спохватился, что почти все ушли ужинать |
Ze voegen daaraan toe: „Wat begint als een relatie vol vreugde en belofte kan de frustrerendste en pijnlijkste onderneming van iemands leven worden.” Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий». |
In feite werd een van de ondernemingen (Teléfonos de México) die werd geprivatiseerd, gekocht met overwegend Japans kapitaal. Одно из предприятий («Теле́фонос де Ме́ксико»), которое было приватизировано, приобретено в основном японским капиталом. |
De Verenigde Rudbek Ondernemingen hadden aandelen in andere maatschappijen -- en hier werd het ingewikkeld. «Радбек и Компания» владели акциями других компаний, и это значительно усложняло ситуацию. |
Ze willen hun geld niet wegsmijten aan een zinloze onderneming en gelijk hebben ze. Они не хотят вкладывать деньги в такое безумие, и в общем — правы. |
Geconstateerd werd dat hij inderdaad lijdt aan dyslexie en wij zijn nu stappen aan het ondernemen om hem de hulp te geven die hij nodig heeft, zowel thuis als op school. Выяснилось, что мальчик действительно страдает алексией, и теперь мы оказываем ему необходимую помощь как в школе, так и дома. |
Pete beseft dat hij deze hele onderneming vandaag in zijn eentje had moeten aanpakken. Пит понимает, что сегодняшнюю операцию должен был провернуть в одиночку. |
Wie was dan toch die doctor, en aan welke onderneming ging hij zich wijden? Но кто же был этот доктор Фергюссон и какому делу собирался он себя посвятить? |
De ’ndrangheta is niet alleen een genootschap met een centrale vestiging en ondernemingen her en der. Ндрангета – это не только организация с головным офисом и отдельными дочерними предприятиями. |
I ́m going to druk op " Schrijven " om actie te ondernemen Я собираюсь нажать [ написать / ENTER ] принять меры |
Pas in deze eeuw is Gaia ten volle geconstrueerd en is het tijd geworden om stappen te ondernemen tot een Galaxia. И только в этом веке Гея полностью развилась и утвердилась, и смогла двинуться в направлении Галаксии. |
Het werd tijd om actie te ondernemen: te veel van zijn kameraden waren reeds afgeslacht. Нужно было что-то предпринять: слишком много товарищей они уже потеряли |
Een kaart met reisroute van de president gegeven door het hoofd van White Pride, een videotape van'n vergadering waarin de leider tekeer gaat over interraciale koppels hij refereert specifiek aan Charlie en Zoey en gebruikt veelvuldig de term " eenzame wolf " wat ze gebruiken als ze willen dat jonge leden zelf actie ondernemen. картой и маршрутом президента, данным стрелкам главой отделения Белой гордости, видеозаписью встречи, на которой присутствовали стрелки и на которой лидер выступал против межрассовых пар..... особо упоминая Чарли и Зоуи используя термин " волк-одиночка " снова и снова - фраза, которую они используют, когда хотят, чтобы их младшие члены взяли решение вопроса в свои руки.. |
Ik zie niets dat suggereert dat hij betaald is... hij is zeker geen klant van zo'n hoogwaardige onderneming. Я не вижу никаких свидетельств, что ему заплатили, и он точно не клиент фирмы такого уровня. |
Ze dacht aan de stappen die ze moest ondernemen om Hadiyyah te vinden en het meisje bij haar vader terug te brengen. Она думала о тех шагах, которые необходимо было предпринять для розыска Хадии, для возвращения девочки её отцу. |
De Patryn had een daadkrachtig man nodig, omdat hij zelf geen actie kon ondernemen. Патрину был нужен человек, способный действовать, поскольку сам он был лишен этой возможности. |
We hebben gevolgtrekkingen gemaakt, we hebben voorspellingen gedaan, nu moeten we de acties ondernemen. Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия. |
De auteursrechteigenaar kan een aantal stappen ondernemen: Вот как он может поступить: |
Wij hebben een succesvolle onderneming vanwege timing, en door volharding, maar het betreft eenvoudige materie -- het is geen wetenschap, het is simpel. У нас успешная компания благодаря слаженной и настойчивой работе, но это простое дело - это дело нехитрое. |
Net als elke andere commerciële onderneming... is de motivatie voor honden - en paardenrennen hetzelfde: Как Разное, гонки собаки и скачки - мотивированные отрасли промышленности общим знаменателем: |
Hebt u niet van financiers en directeuren van zakelijke ondernemingen gehoord die er niet tevreden mee zijn wanneer zij jaarlijks miljoenen verdienen? Не читал ли ты о финансистах и главах торговых компаний, которым все мало и мало ежегодной многомиллионной прибыли? |
Op het tabblad 'Te beoordelen' kun je de volgende acties ondernemen. Ниже перечислены действия, которые можно выполнять с комментариями из раздела "На проверке". |
De onderneming zou een nieuw vliegtuig moeten kopen. Корпорации придется приобрести новый реактивный самолет. |
Ben bewoog zich niet, want hij wist dat hij dood zou zijn voor hij iets kon ondernemen. Бен не двигался, понимая, что если шевельнется, то умрет, прежде чем успеет довершить начатое. |
David zegt ook: „Ik vind het leuk als ik een kamergenoot heb met wie ik dingen kan ondernemen maar die niet vindt dat hij altijd met me mee moet als ik iets met anderen wil ondernemen.” Дейвид добавляет: «Мне нравится такой сосед, с которым я могу что-то делать вместе, но который не ходит за мной по пятам, когда я хочу провести время с другими». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ondernemend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.