голландский
Что означает opeenvolgend в голландский?
Что означает слово opeenvolgend в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opeenvolgend в голландский.
Слово opeenvolgend в голландский означает последовательный, консекутивный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opeenvolgend
последовательныйnoun In plaats daarvan hebben twee opeenvolgende kwartalen van negatieve groei ontmoedigende psychologische gevolgen gehad. Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. |
консекутивныйadjective |
Посмотреть больше примеров
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop. Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние. |
had Alise aan Leftrin gevraagd toen ze voor de derde opeenvolgende dag met regen wakker waren geworden. – Сколько еще будет так лить? – спросила Элис Лефтрина, когда они проснулись утром третьего дождливого дня. |
Er was een opeenvolging van het ontstaan van nieuwe soorten, hun evolutie en hun uitsterven. Новые виды возникали, развивались и вымирали. |
Ithamars nakomelingen bleven priesterdienst verrichten, en gedurende de opeenvolgende regeringen van Saul, David en Salomo deed telkens iemand uit het huis van Eli, een nakomeling van Ithamar, tijdelijk dienst als hogepriester. Потомки Ифамара тоже были священниками. При правлении Саула, Давида и Соломона представители дома Илия, потомка Ифамара, какое-то время исполняли обязанности первосвященника. |
Daarna won ze tweeëndertig opeenvolgende wedstrijden. Перед этим победила в тридцати двух соревнованиях подряд. |
Wanneer het kinderbrein snel groeit en deze opeenvolgende stadia zich voordoen, dan is dat bij uitstek de tijd voor onderricht in deze uiteenlopende vermogens. В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях. |
Opeenvolgende regeringen hebben diverse regelingen ingevoerd, met wisselend succes. Последующими правительствами были разработаны схемы, показавшие различную степень успешности. |
In plaats daarvan hebben twee opeenvolgende kwartalen van negatieve groei ontmoedigende psychologische gevolgen gehad. Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. |
Enkele maanden lang leek de nachtmerrie zich voor het vijfde opeenvolgende seizoen te gaan continueren. На протяжении нескольких месяцев казалось, что и пятый сезон обернется кошмаром. |
Taylor met betrekking tot het genetische mechanisme, „dat het een specifiek soort gedragsprogramma, zoals bijvoorbeeld de opeenvolgende handelingen die bij nestbouw betrokken zijn, kan doorgeven.”a Toch wordt de instinctieve wijsheid in verband met nestbouw doorgegeven, niet onderwezen. Тайлор говорит: «Нет ни малейшего указания на то, что он может передавать программу поведения определенного вида, например последовательность действий, соблюдаемую при постройке гнезда»а. Тем не менее, инстинктивная мудрость, очевидная при постройке гнезда, передается по наследству, а не благодаря обучению. |
Ze dacht aan die opeenvolging van stralende bruiden, traantjes wegpinkende moeders, trotse bruidegoms, drukke feesten. Она помнила вереницу нарядных новобрачных, плачущих от счастья матерей, горделивых женихов, шумные вечеринки. |
Geestelijke onderworpenheid wordt niet in een oogwenk bereikt, maar stap voor stap, en gebruik makend van opeenvolgende stapstenen, die sowieso bedoeld zijn om één voor één gebruikt te worden. Духовная покорность не приходит мгновенно, но формируется через постепенное совершенствование и использование последовательных ступеней. |
Het lijkt erop dat de opeenvolgende aanrakingen van Jezus de blinde man hoop, vertrouwen en geloof gaven. Создается впечатление, что последующие случаи физического контакта с Иисусом придали незрячему надежды, уверенности и веры. |
Gedurende 30 opeenvolgende dagen verzamelen we voldoende gegevens voor het model, waarna u de gegevens in Google Ads kunt bekijken. Когда их будет собрано достаточно за 30 дней подряд, соответствующая информация станет доступна в Google Реклама. |
Zinspelend op de snelle opeenvolging van met tussenpozen gemaakte foto’s herinnert Zola Hoffman zich: „Ik zat met grote ogen van verbazing naar de uitbeelding van de scheppingsdagen te kijken. Зола Хоффман вспоминает о фотографическом эффекте ускоренного движения: «Я наблюдала в полном изумлении, как проходили дни творения. |
Wanneer er meerdere variaties bestaan voor een opeenvolgende reeks traptreden, dan wordt dat een polymorfisme genoemd. И когда на ступеньках присутствует множество последовательностей, это называется полиморфизм. |
Google kan uw API-token uitschakelen als u deze gedurende 90 opeenvolgende dagen niet gebruikt. Если идентификатор для доступа к API не использовался 90 дней подряд, Google может его отключить. |
Dit is het eerste van een serie artikelen die in vier opeenvolgende uitgaven van De Wachttoren zullen verschijnen en ten doel hebben u bekend te maken met een van deze profeten uit de oudheid, Daniël genaamd. Этой статьей начинается серия, появляющаяся в четырех следующих друг за другом изданиях Сторожевой Башни и предназначеная для того, чтобы познакомить тебя с одним из пророков древнего времени по имени Даниил. |
Vóór januari was deze opeenvolging van gebeurtenissen redelijk waarschijnlijk, maar het obligatie-aankoopprogramma van de ECB heeft een rem gezet op iedere fase van het besmettingsproces. До января, эта последовательность событий была вполне вероятной, но программа покупок облигаций ЕЦБ поставила конец этому процессу на каждом этапе заражения. |
U kunt weten of u naar een planeet kijkt door op opeenvolgende avonden te kijken, daar de stand van een planeet ten opzichte van de ogenschijnlijk vaste sterren verandert. Чтобы отличить в небе планету, нужно несколько ночей подряд засекать положение этого тела: планета будет смещаться относительно неподвижных звезд. |
Die overeenkomst, die nu blauwdruk is voor de Griekse relatie met de eurozone, zet het vijfjarige patroon van het plaatsen van een schuldherstructurering aan het eind van een jammerlijke opeenvolging van strakkere begrotingen, economische krimp, en het falen van het programma, tot in de eeuwigheid voort. Это соглашение, которое теперь является основой для отношений Греции с еврозоной, увековечивает пяти летнюю систему игнорирования реструктуризации долга до конца: следом за ужесточением налогово-бюджетной политики, экономическим спадом и последующим сбоем в системе. |
Opeenvolgende Amerikaanse regeringen hebben vastgehouden aan deze benadering en uit opiniepeilingen blijkt dat zij in Japan op bredere instemming kan bogen – niet in de laatste plaats dankzij de nauwe samenwerking op het gebied van de rampbestrijding na de aardbeving en tsunami van 2011. Это подход последовательно поддерживался несколькими американскими администрациями, а опросы общественного мнения показывают, что он по прежнему имеет широкую поддержку в Японии – не в последнюю очередь благодаря тесному сотрудничеству во время стихийных бедствий после землетрясения Тохоку и цунами 2011 года. |
Exact dezelfde opeenvolging is te zien in de internationale bankencrisis. Точно такую же последовательность можно заметить в развитии международного банковского кризиса, |
Zoals uit zijn verdere woorden duidelijk blijkt, wist hij dat er apocriefe boeken bestonden, maar dat deze niet in de Hebreeuwse canon opgenomen waren: „Ook de overige tijd van Artaxerxes tot op onze dagen is in bijzonderheden beschreven; maar de des betreffende boeken verdienen niet hetzelfde vertrouwen als de vroegere, daar de opeenvolging der profeten niet nauwkeurig plaats had.” — Tegen Apion, I, 8. Его дальнейшие слова показывают, что он знал о существовании апокрифических книг и о том, что они не были включены в еврейский канон: «От Артаксеркса и доныне также написано несколько книг, но они не столь же достоверны, как предыдущие, поскольку не существует строго установленной преемственности пророков» (Иосиф Флавий. Против Апиона. I. 8). |
Nu lag hij in het lauwe water en hoorde de telefoon gaan met snel opeenvolgende korte signalen. Теперь он лежал в тепловатой воде и слушал, как телефон коротко и раздраженно трезвонит. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opeenvolgend в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.