Что означает oscuro в испанский?
Что означает слово oscuro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oscuro в испанский.
Слово oscuro в испанский означает тёмный, чёрный, темный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oscuro
тёмныйadjective (Que le falta luz completa o (más frecuentemente) parcialmente.) Tom siempre se viste de negro o de algún otro color oscuro. Том всегда одевается в чёрное или в какой-нибудь другой тёмный цвет. |
чёрныйnoun Me cantaron en broma: “Fue un día oscuro cuando tú naciste”. Они шутя пели мне: «Это был чёрный день, когда ты была рождена». |
темныйadjective Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa. Было уже темно, когда Том добрался до дома. |
Посмотреть больше примеров
El aura de Max estaba nublada y oscura, contaminada por la magia que había absorbido por el combate de ese mismo día. Его аура была дымчатой и темной, запятнанная магией которую он впитал от сражения произошедшего ранее в тот день. |
Su oscura cabeza ni siquiera me llega al pecho. Его темная металлическая голова не достает мне даже до груди. |
Me salvaste de mis momentos más oscuros. — Ты спасла меня от моей тьмы. |
Puede que los no muertos fuesen buenos servidores del Oscuro, pero la electrónica se les daba de pena. Может, мертвецы и хорошие слуги Темного, но электроника им точно не по зубам. |
Así que mirando a objetos como los cúmulos de galaxias, y a su densidad, a cuantos hay como función del tiempo, podemos aprender sobre cómo la materia oscura y la energía oscura compiten entre si en la formación de estructuras. Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи. |
Ésa es la forma más sencilla de llevar a alguien al Lado Oscuro. Это самый легкий способ обратить кого-то на темную сторону. |
¿O debajo de la cama estaba muy oscuro? Или под кроватью было слишком темно? |
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”. Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека. |
Desde que ese viejo elepé cayó en mis manos, he procurado coleccionar todo lo que he podido de los Trovadores Oscuros. С тех пор, как я обнаружила старый LP, я коллекционирую все, что касается Темных Трубадуров. |
Si tienes verdaderos sentimientos por alguien, no puedes esconderlos en un lugar profundo y oscuro y desear que desaparezcan. Если ты испытываешь к кому-нибудь настоящие чувства, ты не можешь их просто засунуть поглубже, и надеяться, что они испарятся. |
Los Estados Miembros expresaron su preocupación por la amenaza creciente que representaba la ciberdelincuencia, incluidos los ataques cibernéticos contra instituciones nacionales y el sector privado, y la utilización por delincuentes de las transacciones de “red oscura” y “moneda virtual”. Государства-члены выразили беспокойство ростом угрозы киберпреступности, в том числе в связи с учащением кибератак на государственные учреждения и частные структуры, а также использованием теневых интернет-технологий и виртуальных валют преступниками. |
No podía evitar imaginarse en el palacio, junto a él, en vez de en aquel garaje frío y oscuro. Она не могла не представлять, как она сейчас была бы с ним, во дворце, а не в холодном гараже. |
Repito: el Señor Oscuro no se queja que me haya quedado, entonces no veo por qué tu lo tengas que hacer. Я повторюсь: Темный Лорд не жалуется, что я остался в школе, так что я не вижу поводов и для твоего беспокойства. |
La oscura cara india pensativa. Темные индейские лица были задумчивы. |
En el centro del agujero en forma de trinchera, la oscura arena rojiza parecía haberse convertido en nieve. В середине узкой вырытой траншеи темно‐красный песок, казалось, превратился в снег. |
Quizás ese obstáculo impediría que los seanchan se le acercaran por los flancos mientras él se ocupaba del Oscuro. Возможно, это заставит Шончан держаться подальше от его флангов, пока он разбирается с Темным. |
Tal vez más malévola también, como un elfo que se hubiera pasado al lado oscuro. Или что-то недоброе: как эльф, перешедший на темную сторону. |
De repente, el oscuro infinito se desvaneció abruptamente de aquellos ojos, tan cercanos a los suyos que se cruzaban. Темные бездны вдруг исчезли из его глаз, которые находились так близко от нее. |
Mientras paseo por alguna calle silenciosa y oscura, me gusta oír cómo algún hombre regresa a casa. Странствуя по тихой, темной улице, я люблю слушать, как человек возвращается домой. |
—Vector, del barco veinticinco, siempre está espiando —murmuró el arquero de pelo oscuro. — Вектор с двадцать пятого корабля всегда шпионит, — пробормотал лучник с тёмной шерстью. |
Ni unas sospechosas manchas marrones en la moqueta, ni unas sospechosas manchas oscuras en las paredes. Ни красноречивых бурых пятен на ковре, ни подозрительных темных брызг на стенах. |
Asimismo, se recibieron denuncias de presos recién llegados a los que se encerraba en celdas oscuras de aislamiento durante una semana (ibíd., párr. 82); Были получены сообщения от вновь прибывших заключенных, содержавшихся в неосвещенных одиночных камерах в течение периода времени до одной недели (там же, пункт 82); |
Sé que está oscuro aquí, pero sepa que también estoy guiñando el ojo. Я понимаю, что здесь темно, просто знайте, что я подмигиваю в ответ. |
No eran oscuros, no muy oscuros. Не темные, не совсем темные. |
Está totalmente oscuro. Темень кромешная. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oscuro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова oscuro
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.