голландский
Что означает politiek в голландский?
Что означает слово politiek в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию politiek в голландский.
Слово politiek в голландский означает политика, политический, политическая жизнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова politiek
политикаnounfeminine (взаимоотношения власти и общества) In de politiek zijn er geen vrienden, alleen maar partners. В политике нет друзей, а есть только партнёры. |
политическийadjective (betreffende de politiek) Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker. Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее. |
политическая жизньadjective (De theorie en praktijk van het verwerven en uitoefenen van de bevoegdheid in een maatschappij te regeren om waarden te arbitreren, middelen toe te wijzen en regels vast te leggen en af te dwingen.) In het aanzicht van de toenemende economische druk houdt de Russische middenklasse zich verre van iedere politieke betrokkenheid. В условиях растущих экономических трудностей, российский средний класс избегает участия в политической жизни. |
Посмотреть больше примеров
Ze begrepen niet dat de muziek voor Lili en haar generatie politiek was, zelfs wanneer de liedjes over de liefde gingen. Но они недопонимали, что для Лили и ее поколения музыка представлялась политикой, даже когда песни посвящались любви. |
'Heb je belangstelling voor politiek, Hiroko?' — Вы интересуетесь политикой, Хироко? |
Toch zal het Euraziatische Rimland niet in strikt politieke zin verenigd worden. Тем не менее периферия Евразии не объединится в чисто политическом смысле. |
Onze zendelingen hadden zich zorgvuldig buiten de politiek gehouden, maar ook zij werden al gauw uitgezet. Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны. |
De centrale gevangenis voor politieke gevangenen, die was opgericht door de Russen, werd overgenomen door de Stasi en was in gebruik tot het einde van het communisme. К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма. |
De koning had het wel moeilijk met de beperkte politieke macht van de monarch. Короля не любили за слишком алчную экономическую политику. |
Ik zat verstrikt in de politiek van de Witte Toren, niet te vergeten dat er een dik pak sneeuw lag. Я был втянут в политику Белой Башни, не говоря уже о зимних снегах. |
Maar passieve discriminatie – het toestaan van regels en instellingen die vrouwen van alles ontzeggen, zoals gelijke toegang tot onderwijs en werk, gelijke betaling voor gelijksoortig werk, gelijke rechten voor de wet, gelijkwaardige politieke invloed en een gelijkwaardige rol in beslissingen over het krijgen van kinderen – is net zo destructief. Однако пассивная дискриминация ‐ терпимые правила и институты, которые лишают женщин права равенства в принятии решений относительно репродуктивности, равного доступа к образованию и занятости, равной плате за равный труд, равноправия перед законом и равного политического влияния – являются не менее разрушительными. |
‘Hebt u wel eens over politiek en diplomatie horen spreken, mutessellim?’ – Ты когда-нибудь слышал о политике и дипломатии, мутеселлим? |
Of wij nu protestants, katholiek of joods zijn of enig ander geloof aanhangen — zouden wij er niet allen mee instemmen dat geestelijken zich niet in de politiek behoren te mengen om zich te verzekeren van een verheven positie? Не согласны ли мы все — протестанты, католики, иудеи и члены других вероисповеданий — в том, что духовным лицам не следует вмешиваться в политику, чтобы обеспечить себя повышенным положением? |
Een imperium of wereldrijk is een politieke orde met twee belangrijke kenmerken. Империя — это политический уклад с двумя непременными свойствами. |
Politiek gezien dan. Политически, да. |
In het begin van de jaren ’70 werden de Verenigde Staten geschokt door een zo zwaar politiek misdrijf dat de ermee verbonden naam ingeburgerd raakte in de Engelse taal. В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику. |
Misschien lijkt het vreemd dat daar in de ruimte de politiek op Aarde eigenlijk nog betekenis heeft. Может показаться странным, что здесь, в космосе, земная политика имеет какое-то значение. |
Nu de inkomensongelijkheid is toegenomen – in sommige landen, zoals de VS, zelfs op dramatische wijze – schuift dit vraagstuk op naar het centrum van het debat, waardoor de traditionele politieke scheidslijnen worden benadrukt. С ростом неравенства доходов, резким в некоторых странах, например в США, этот вопрос идет в авангарде дебатов, укрепляя традиционное политическое деление. |
Wegens onze prediking en onze weigering om ons in de politiek te mengen of in het leger te gaan, begon de sovjetregering onze huizen te doorzoeken op bijbelse lectuur, en er volgden arrestaties. Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты. |
Frankrijk wil politiek misschien in een te hoge gewichtsklasse boksen, maar schiet op economisch gebied ernstig tekort. Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает. |
Antonio vond dat Ignacio geen duidelijke politieke overtuigingen had en gewoon van problemen hield. По мнению Антонио, у Игнасио не было четких политических взглядов, он просто любил беспорядки. |
Hij had haar een paar dagen later mee uit eten gevraagd en veel over bedrijfskundige zaken en politiek gepraat. Несколько дней спустя он пригласил ее поужинать и много говорил о бизнесе и политике. |
In 1993 promoveerde ze in de politieke en sociaal-culturele wetenschappen aan dezelfde universiteit. В 1993 году получила докторскую степень в области политических и социально-культурных наук в том же университете. |
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
Ik wil wel, maar het is beter dat ik buiten de locale politiek blijf. Я бы помог, но не могу позволить себе связываться с местной полицией. |
Maar wat profeteert de bijbel over de toekomst van de politieke regeringen van de mensheid en over de VN zelf? Но какое будущее пророчит человеческим политическим правительствам и самой ООН Библия? |
Beiden zijn niet gebonden aan een politieke of morele gedachte. Ни тот ни другой не связаны какими-то политическими или моральными принципами. |
Aan tafel hadden mijn vader en moeder het over de politiek in het Midden-Oosten. Пока мы ели, родители говорили о политике на Среднем Востоке. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении politiek в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.