греческий
Что означает ψηφιδωτό в греческий?
Что означает слово ψηφιδωτό в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ψηφιδωτό в греческий.
Слово ψηφιδωτό в греческий означает мозаика, мозаика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ψηφιδωτό
мозаикаnoun Το ψηφιδωτό σας έχει ένα πρόβλημα. С мозаикой будут проблемы. |
мозаикаnoun Το ψηφιδωτό σας έχει ένα πρόβλημα. С мозаикой будут проблемы. |
Посмотреть больше примеров
Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων. Представление о них давали выставленные в Колизее статуи, рельефы, мозаики и росписи на терракотовых вазах. |
Ένα ψηφιδωτό στο πάτωμα. Мозаика на полу |
Αν και η τεχνική των φλωρεντινών ψηφιδωτών χρησιμοποιήθηκε ευρέως κατά τους μεσαιωνικούς και τους βυζαντινούς χρόνους, η πόλη της Φλωρεντίας, στην Τοσκάνη, την κατέστησε δημοφιλή από το 16ο αιώνα και έπειτα. Хотя флорентийская мозаика была особенно популярна в Византийскую эпоху, под этим названием она стала известна с XVI века благодаря тосканскому городу Флоренции. |
Άλλα σκαθάρια λαμποκοπούν σαν μικροσκοπικά, ιριδίζοντα ψηφιδωτά. Другие жуки сверкают, словно крошечные разноцветные мозаики. |
Ψηφιδωτά από μη δομικό ύαλο Мозаики стеклянные, за исключением строительных |
Τοιχογραφίες, ψηφιδωτά και άλλα είδη “θεμιτής” τέχνης κοσμούν τους τοίχους κάποιων πόλεων, ενώ η “υπόγεια” τέχνη, παρότι δεν είναι τόσο εμφανής όσο στην Ευρώπη, γίνεται αισθητή στην Τεχεράνη: γκράφιτι, ετικέτες και τεχνοτροπίες με στένσιλ είναι πιο ευδιάκριτα ή πιο ευρέως υπαρκτά στις πόλεις. Фрески, мозаика и другие “произведения искусства” украшают стены в некоторых городах. Андерграунд, хотя и не так очевиден как в Европе, но все еще виден в Тегеране: граффити, теги и разрозненные трафаретные узоры или более открытые городские явления. |
Αρχαία αγάλματα και ψηφιδωτά πιστοποιούν ότι οι πυγμάχοι παραμορφώνονταν φρικτά. Древние статуи и мозаики свидетельствуют о том, что кулачные бои жутко обезображивали бойцов. |
Ένα πολύτοπο ή ψηφιδωτό μπορεί να ονομάζεται k-ισογώνιο σχήμα αν οι κορυφές του αποτελούν k μεταβατικές τάξεις. Многогранник или соты называются k-изогональными, если его вершины образуют k классов транзитивности. |
Ένας σταθμός στο Καζάν είναι διακοσμημένος με 22 ψηφιδωτές τοιχογραφίες που αναπαριστούν παραδοσιακά ταταρικά παραμύθια. Одна из станций украшена 22 мозаичными сюжетами из татарских народных сказок. |
Αυτό το είδος ψηφιδωτών δεν είναι καινούριο. Этот вид мозаики совсем не нов. |
Στις ιταλικές εκκλησίες τού δέκατου τρίτου αιώνα ή διακόσμηση γινόταν άκόμη μέ μεγαλόπρεπα ψηφιδωτά «ελληνικού τύπου». В XIII веке итальянские церкви все еще декорировались в «греческой манере». |
Ακόμη και σήμερα, μπορεί κανείς να δει έξοχα αριστουργήματα φλωρεντινών ψηφιδωτών σε παλάτια και μουσεία παντού στην Ευρώπη. Великими мозаичными шедеврами украшены дворцы и музеи по всей Европе. |
Ανέκαθεν ήθελα να μάθω περισσότερα για τα ψηφιδωτά —ιδιαίτερα έπειτα από το ταξίδι μας στη συνέλευση των Μαρτύρων του Ιεχωβά που διεξάχθηκε στη Ρωσία το 1993. Мне всегда хотелось узнать больше о мозаике, особенно с тех пор, когда в 1993 году побывала на конгрессах Свидетелей Иеговы в России. |
Όταν κάποιος απομακρυνθεί λιγάκι για να δει ολόκληρο το ψηφιδωτό, διαπιστώνει ότι οι προσεκτικά συναρμολογημένες ψηφίδες συνθέτουν ένα σχέδιο, μια εικόνα. Отойдя подальше и посмотрев на всю мозаику, можно увидеть, что все эти кусочки вместе составляют картину. |
Διακοσμούσε τα ανάκτορά του με περίτεχνες νωπογραφίες, πλούσια γύψινα ανάγλυφα και ψηφιδωτά δάπεδα. Дворцы были украшены замысловатыми фресками, богатой лепниной и мозаичными полами. |
Το 1775 περίπου, οι τεχνίτες στη Ρώμη έμαθαν πώς να κόβουν σε πολύ μικρές ψηφίδες ίνες λιωμένου γυαλιού κάθε απόχρωσης που μπορεί να φανταστεί κανείς, καθιστώντας έτσι δυνατή την αναπαράσταση έργων ζωγραφικής σε ψηφιδωτά μινιατούρες. Приблизительно в 1775 году римские мастера научились разрезать нити расплавленного стекла всевозможных оттенков на крошечные кусочки, что позволило им создавать из мозаики миниатюрные копии произведений живописи. |
«Με τη χρήση της μεγαλύτερης δυνατής ποικιλίας χρωμάτων και με τη μείωση του μεγέθους της ψηφίδας στο ένα κυβικό χιλιοστό . . . , τα έργα των Ελλήνων ψηφοθετών ανταγωνίζονταν τις τοιχογραφίες», λέει το βιβλίο Τεχνικό-Ιστορικό Γλωσσάριο της Τέχνης των Ψηφιδωτών (Glossario tecnico-storico del mosaico). В справочнике по технологии и истории мозаики говорится: «Благодаря широкой гамме всевозможных оттенков и уменьшению размера кубиков до квадратного миллиметра... греческие мозаичные картины стали соперничать с настенными росписями» («Glossario tecnico-storico del mosaico»). |
Πετιμπονούς, κατασκευαστής ψηφιδωτών. Ноль и минус, мозаист. |
Αν το Πραγματικό είναι αφόρητο, οποιαδήποτε πραγματικότητα οι κοδομούμε θα πρέπει να είναι ένα ψηφιδωτό ασυνεπειών. Если реальность невыносима, любая конструируемая нами реальность должна быть сплетением несовместимостей. |
Η λεία αλλά πολυεδρική επιφάνεια των ψηφιδωτών θεωρείται επίσης ιδανική για τη διακόσμηση των μεγάλων, ενιαίων προσόψεων σύγχρονων κτιρίων. Мозаика с ее гладкой, но имеющей грани поверхностью считается идеальной для отделки больших однообразных фасадов современных зданий. |
Αυτό υποδηλώνει ότι ομάδες τεχνιτών —ή ίσως βιβλία με σχέδια ψηφιδωτών— ταξίδευαν από τη μια οικοδομή στην άλλη. Это наводит на мысль, что артели мастеров — или, возможно, книги с образцами мозаичных узоров — «кочевали» от одного строящегося здания к другому. |
Οι Βυζαντινοί ναοί περιέχουν μερικά ξεχωριστά δείγματα ψηφιδωτών. Выдающиеся образцы искусства мозаики можно встретить в византийских церквях. |
Τα πρώτα ψηφιδωτά, μερικά από τα οποία χρονολογούνται από τον ένατο αιώνα Π.Κ.Χ., κατασκευάζονταν από λεία χαλίκια που σχημάτιζαν απλά σχέδια. Ранние мозаики — некоторые из них датируются IX веком до н. э. — представляли собой незамысловатый узор из гладкой гальки. |
Κατασκευασμένο από λευκό και κυανό μάρμαρο και πλούσια διακοσμημένο με λεπτεπίλεπτα ανάγλυφα, το βήμα διέθετε δύο αίθουσες αναμονής παραπλεύρως, με ψηφιδωτό δάπεδο και μαρμάρινους πάγκους. Трибуна была сделана из белого и голубого мрамора и богато украшена резным орнаментом, с обеих сторон располагались комнаты для ожидания с мозаичным полом и мраморными скамьями. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ψηφιδωτό в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.