Что означает roncha в испанский?
Что означает слово roncha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roncha в испанский.
Слово roncha в испанский означает рубец, полоса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова roncha
рубецnounmasculine ¿Son ronchas lo que tiene ese hombre en el brazo? Это что у него на руке, рубцы? |
полосаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Haremos creer a esos estúpidos escoceses que siempre tenemos unas terribles ronchas en la cara. – Теперь понимаю, – сказала Алиса. – Пусть эти тупоумные шотландцы думают, что у нас на лицах гнойные язвы |
Tal vez lo que tiene son ronchas. Может, у него всё-таки сыпь. |
Serviría también para cuidar la enfermedad de la piel que cubría las piernas de su marido de urticantes ronchas rojas. Им же она будет лечить кожную болезнь, из-за которой ноги ее мужа пошли болезненными красными пятнами. |
Muchas heridas se le infectaban y a veces tenía la piel cubierta de ronchas llenas de sangre. Многие его раны воспалялись, и иногда под кожей проступали багровые рубцы. |
Ahora yo también estaba de pésimo humor, tenía tres o cuatro ronchas que me afeaban la cara. Теперь дурное настроение настигло и меня — лицо мне украсили три или четыре безобразные блямбы. |
Examiné sus brazos y piernas, su cuello y su cara en busca de alguna roncha incipiente, pero no encontré nada. Я осмотрел ее руки, ноги, лицо и шею в поисках вздувающихся волдырей, но ничего не обнаружил. |
Darnell nunca se peleaba con los demás chicos y, sin embargo, se le veían ronchas en la cara frecuentemente. Дарнелл никогда не дрался с другими детьми и все же время от времени появлялся с синяками на лице. |
El látigo seguía azotando, y la espalda y las nalgas del hombre se cubrieron de ronchas rojas. Плеть продолжала взлетать, и теперь спина и зад человека покрылись крест-накрест красными полосами. |
Las ronchas duraron un par de días, pero London se recuperó pronto. Волдыри держались день или два, а Лондон вскоре успокоилась. |
Sr. Pascoe menciona una " roncha Gracia ". Мистер Паско упоминает Уил-Грейс. |
Las ronchas en la espalda de Patrick el día después de la boda. Рубцы на его спине на следующий день после свадьбы. |
Pero las ronchas rosas, casi rojas que le subían por el brazo parecían muy sanas. Но розовые, почти красные прожилки, бегущие по руке, выглядели очень здоровыми |
¿Sabes lo rápido que se esparcen las ronchas en prisión? Знаешь, как сыпь распространяется в тюрьме? |
Las ronchas, la insuficiencia hepática, la mala circulación. Сыпь, печеночная недостаточность, плохое кровообращение. |
¿Dónde están los tajos y las ronchas del tosco mundo cotidiano? Куда девались бугры и рытвины грубо вытесанного повседневного мира? |
Dicen que le duele el estómago y tiene ronchas por el cuerpo. у него живот болит и сыпь по всему телу. |
Cuando quisieron refrescarse las ronchas en el río, repararon en la ausencia del perro. Когда они собрались охладить в реке вздувшиеся места укусов, то заметили, что собака пропала. |
¿Lo del pasillo y lo de la roncha? Все, что было в коридоре, и эта шишка? |
La Ley decía que en la zona de la piel donde hubiese sanado un divieso podía aparecer una erupción o roncha leprosa. Как видно из Закона, на зажившем нарыве могла образоваться сыпь или пятно проказы. |
El cinturón de la bata medio hundido en su cuello... Las ronchas rojas en su piel... Esos ojos... Y no puedo salvarlo. Пояс халата врезался в его тело... Покрасневшее лицо вздулось... Эти глаза... И я не могу его спасти. |
El crujido y las ronchas rojas que aparecían en el joven amarrado a un poste le revolvieron el estómago a Rebecca. Свист кнута и красные полосы, появляющиеся на спине молодого парня, привязанного к столбу, заставили Ребекку задрожать. |
Sentados en la cocina de Sunny, ya con ropa seca, contamos la aventura y mostramos las ronchas. Сидя у Санни в кухне, переодетые в сухое, мы рассказали о своем приключении и показали ожоги. |
Su piel, especialmente en el rostro y en las orejas, era oscura y con ronchas. Кожа, особенно на шее и ушах, была темной и покрытой пятнами. |
Tú eres médico... toca esos sarpullidos, esas ronchas, comprende que la cabeza me duela mañana-tarde-y-noche. Ты ведь доктор... потрогай эти прыщи, эту угревую сыпь, представь себе, как болит у меня голова утром-днем-вечером-ночью. |
Las ronchas de los brazos y las piernas son de béte rouges, y podemos acabar con ellas con amoníaco y pomada de cinc. Сыпь на ногах и руках – это bêtes rouges,[85] от нее можно избавиться с помощью нашатыря и цинковых притираний. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roncha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова roncha
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.