Что означает rozamiento в испанский?

Что означает слово rozamiento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rozamiento в испанский.

Слово rozamiento в испанский означает трение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rozamiento

трение

noun

Dichos lubricantes reducen el rozamiento entre las piezas y, con ello, el número de averías.

Масло уменьшает трение, благодаря чему части механизма служат дольше.

Посмотреть больше примеров

GDC® presenta una matriz de cromo y diamantes que reduce drásticamente el desgaste de la superficie del segmento y el diámetro del cilindro además de mejorar la resistencia de rozamiento.

GDC® – это хромоалмазная матрица, существенно уменьшающая износ поверхности кольца и отверстия цилиндра и увеличивающая износостойкость.

La “chapa anti rozamiento” (11) designa el material que se coloca en el borde reforzado para evitar que la carcasa se recaliente o sufra abrasión de la llanta de la rueda.

под "уплотняющим резиновым слоем" (11) подразумевается материал, помещаемый в районе борта для защиты каркаса от износа или истирания в результате воздействия на него обода колеса.

Esta última fuerza no le empuja a la vela, puesto que el rozamiento del aire con el lienzo es insignificante.

Последняя сила никуда не толкает парус, так как трение ветра о холст незначительно.

Pero, las fuerzas de rozamiento no sólo se crean en el movimiento.

Но силы трения возникают не только при движении.

El rozamiento altera substancialmente cualesquiera oscilaciones.

Трение существенно изменяет любые колебания.

Cuanto más generoso es el agente que provoca el rozamiento, antes supera las peculiaridades individuales.

Чем могущественнее раздражитель, тем скорее он преодолевает личные особенности.

(Para simplificar, voy a ignorar de momento el rozamiento del aire; luego veremos más al respecto.)

(Ради простоты изложения я в данном случае игнорирую сопротивление воздуха; позже мы поговорим об этом подробнее.)

A primera vista, parece que el rozamiento tiene que retardar el movimiento del satélite.

На первый взгляд кажется, что трение будет замедлять движение спутника.

El rozamiento del aire es mi colchón de seguridad.

Таким образом, аэродинамическое сопротивление – моя надежнейшая подушка безопасности.

Y ese ligero rozamiento era un ruego, pues ella pertenecía a esos años que no perdían con palabras.

И это поглаживание выражало ее просьбу, ее мольбу, потому что она была из тех детей, которые никогда не просят словами.

Las fuerzas de rozamiento tienen dirección contraria al movimiento y, por lo tanto, efectúan un trabajo negativo.

Силы трения направлены против движения, а значит, производят отрицательную работу.

Tú sabes muy bien que todos los rozamientos que hemos tenido han sido por causa de tío Boyd.

Вы очень хорошо знаете, что все недоразумения, которые мы когда-либо имели, были из-за дяди Бойда.

Nosotros respondemos: son las fuerzas de rozamiento que se crean al moverse unos cuerpos por las superficies de otros.

Мы отвечаем: это силы трения, возникающие при движении одних тел вдоль поверхности других.

Si no hubiera rozamiento, la Tierra sería una esfera sin rugosidades, lo mismo que una gota de agua.""

Ни то, ни другое к земному шару неприменимо: Земля ни на что не опирается, ни к чему не привеше¬ на.

El rozamiento de marea nos ayuda a comprender por qué la Luna presenta siempre una misma cara a la Tierra.

Приливное трение позволяет понять, почему Луна обращена к Земле всегда одной и той же стороной.

Y, verdaderamente, ¿cómo se podría hablar del movimiento sin mentar el rozamiento?

И правда, как можно было, рассказывая о движении, обойтись без упоминания о трении?

Los ingenieros procuran evitar el rozamiento en las máquinas, y hacen bien.

Инженеры стремятся по возможности устранить его в машинах – и хорошо делают.

Por lo demás, como la vida profesional se halla poco desenvuelta, esos rozamientos no son más que intermitentes.

Кроме того, так как профессиональная жизнь мало развита, то эти нарушения только перемежаются.

La fuerza de rozamiento siempre retarda el movimiento, o sea, efectúa un trabajo negativo.

Сила трения всегда замедляет движение, т.е. производит отрицательную работу.

¿Qué se puede decir de la fuerza de rozamiento de rodadura, por ejemplo, de una rueda?

Что можно сказать о силе трения при качении, например для колеса?

Aunque sólo sea porque en el péndulo es más fácil reducir al mínimo el rozamiento.

Хотя бы потому, что у маятника легче свести к минимуму трение.

Sin embargo, el rozamiento inevitablemente acompaña a cualquier movimiento.

Но ведь трение неизбежно сопровождает любое движение.

Dichos lubricantes reducen el rozamiento entre las piezas y, con ello, el número de averías.

Масло уменьшает трение, благодаря чему части механизма служат дольше.

El rozamiento entre el sharex y su apoyo en forma de «rieles» semicirculares idealmente lisos, es insignificante.

Трение между шарэксом и его опорой, в виде идеально гладких полукруглых «рельсов», весьма незначительно.

Consideremos una cúpula, bien pulimentada, para que el rozamiento sea mínimo.

Возьмем круглый купол, очень гладкий, чтобы трение было минимальным.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rozamiento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.