греческий
Что означает σαράντα в греческий?
Что означает слово σαράντα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию σαράντα в греческий.
Слово σαράντα в греческий означает сорок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова σαράντα
сорокnumeral Kαι προφανώς ένας που περίμενε σαράντα χρόνια για αυτή την τιμή. И очевидно, кто-то ждал сорок лет, для такой чести. |
Посмотреть больше примеров
Μέσα σε αυτά τα σαράντα χρόνια είδα κάμποσους φίλους μου να πεθαίνουν. За сорок лет я видел гибель многих своих друзей. |
Φυσικά, αυτή η διαδικασία πήρε πάνω από σαράντα χρόνια. Для этого потребовался длительный процесс привыкания — более сорока лет. |
Ήμουν σαράντα τεσσάρων χρονών». Мне было тогда 44 года». |
6 Διότι οι γιοι του Ισραήλ είχαν πορευτεί σαράντα χρόνια+ στην έρημο, ώσπου έφτασε στο τέλος του όλο το έθνος των αντρών των πολεμιστών που βγήκαν από την Αίγυπτο, οι οποίοι δεν άκουσαν τη φωνή του Ιεχωβά και στους οποίους ο Ιεχωβά ορκίστηκε ότι δεν θα τους άφηνε ποτέ να δουν τη γη+ που ο Ιεχωβά είχε ορκιστεί στους προπάτορές τους να μας δώσει,+ γη όπου ρέει το γάλα και το μέλι. 6 Сыновья Израиля ходили по пустыне сорок лет+, пока не погибли все мужчины, пригодные к войне, которые вышли из Египта и которые не слушались голоса Иеговы. Иегова поклялся им, что не даст им увидеть землю+, которую Иегова клялся их предкам дать нам+, землю, где течёт молоко и мёд+. |
Πως αισθάνεστε με την προοπτική να κάνετε μωρά στα σαράντα σας Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей? |
Τότε ήταν που ο Κύριος διακήρυξε ότι τα τέκνα του Ισραήλ θα έπρεπε να περιπλανηθούν στην ερημιά επί σαράντα χρόνια, μέχρις ότου η γενεά εκείνων που είχαν περπατήσει με αμφιβολία και φόβο να είχε φύγει από τη ζωή. Тогда Господь провозгласил, что дети Израилевы будут блуждать в пустыне сорок лет, пока поколение тех, кто ходили с сомнениями и страхом, не уйдет из жизни. |
Επειδή η Δεβόρρα, ο Βαράκ και η Ιαήλ εμπιστεύτηκαν θαρραλέα τον Θεό, ο Ισραήλ ‘δεν είχε άλλη ενόχληση επί σαράντα χρόνια’.—Κριταί 4:1-22· 5:31, ΜΝΚ. Так как у Деворы, Варака и Иаили было мужество уповать на Иегову, израильская ‘земля покоилась сорок лет’ (Судей 4:1–22; 5:31). |
+ 7 Σαράντα χρονών ήμουν όταν ο Μωυσής, ο υπηρέτης του Ιεχωβά, με έστειλε από την Κάδης-βαρνή να κατασκοπεύσω αυτή τη γη,+ και εγώ του έφερα νέα όπως ήταν στην καρδιά μου. 7 Мне было сорок лет, когда служитель Иеговы Моисей послал меня из Каде́с-Ва́рни разведать землю+, и я, вернувшись, рассказал ему о том, что видел, рассказал всё, как было у меня на сердце+. |
Στα τέλη του Μαρτίου του 1992, σαράντα τρία χρόνια μετά την άφιξη της πρώτης ομάδας των ιεραποστόλων το 1949, όλος ο τομέας που έχει ανατεθεί στο τμήμα της Ιαπωνίας καλυπτόταν τακτικά με τα καλά νέα της Βασιλείας. К концу марта 1992 года, через сорок три года после приезда в 1949 году первой миссионерской группы, вся территория, вверенная японскому филиалу, уже регулярно охватывалась благой вестью о Царстве. |
Σαράντα κιβώτια την ημέρα ящиков в день |
Τετρακόσια σαράντα πέντε νήματα σε μια τρισδιάστατη πλέξη. Четыреста сорок пять струн создают трёхмерную волну. |
Σαράντα κινητήρες ανά μυώνα. 40 блоков на мышечную нить. |
2 Στον Ιωάννη, καθώς και στην τάξη του Ιωάννη σήμερα, δίνεται μια πρόγευση αυτής της χαρωπής έκβασης: «Και είδα το Αρνί να στέκεται πάνω στο Όρος Σιών, και μαζί του εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες που είχαν το όνομά του και το όνομα του Πατέρα του γραμμένα στα μέτωπά τους». 2 Иоанну, а вместе с ним и современному классу Иоанна, заранее показан этот счастливый исход событий: «И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сион и с ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя его и имя Отца его написано на челах» (Откровение 14:1). |
10 Η ίδια αυτή έκθεση αναφέρει: ‘Σαράντα χρόνια αργότερα φαίνεται κατάλληλο να επανεξετάσουμε την πραγματικότητα συγκρίνοντάς την με τα ιδανικά. 10 В упомянутом сообщении, кроме того, говорилось: «Сорок лет спустя, кажется, уместно сопоставить реальность с идеалами. |
Μπορεί να θυμάστε πριν ένα χρόνο όταν ξέσπασε σάλος όταν η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων των ΗΠΑ για Θέματα Πρόληψης έκανε μια ανασκόπηση της παγκόσμιας βιβλιογραφίας για την προληπτική μαστογραφία και εξέδωσε μια οδηγία που συνιστούσε να μη γίνονται προληπτικές μαστογραφίες σε γυναίκες στα σαράντα τους. Вы можете вспомнить, как год назад разразилась буря после того, как Целевая Группа Предупреждения Заболеваний США после пересмотра литературы по маммографическому скринингу выпустила директиву, рекомендующую не проводить маммографический скрининг женщинам от 40 до 50. |
66 Ολόκληρη η εκκλησία ως σύνολο ήταν σαράντα δύο χιλιάδες τριακόσιοι εξήντα,+ 67 εκτός από τους δούλους+ τους και τις δούλες τους, που ήταν εφτά χιλιάδες τριακόσιοι τριάντα εφτά·+ και είχαν διακόσιους σαράντα πέντε τραγουδιστές+ και τραγουδίστριες. 66 Всё собрание, вместе взятое, насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек+, 67 не считая рабов+ и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь+; также с ними было двести сорок пять певцов+ и певиц+. |
19 Και το στράτευμά του και όσοι από αυτούς απογράφηκαν είναι σαράντα χιλιάδες πεντακόσιοι. 19 Его войско — те, кто прошёл перепись,— составляет сорок тысяч пятьсот+. |
Σαράντα χρόνια είναι πολύ καιρός. 40 лет - долгий срок. |
Στις 30 Σεπτεμβρίου 1994, ο Νίκολς αγόρασε σαράντα σάκους των 23 κιλών (50 λιβρών) νιτρικό αμμώνιο από αγροτικό συνεταιρισμό του Κάνσας (Mid Kansas Cooperative Association) στο ΜακΦέρσον του Κάνσας, μια ποσότητα που θεωρείται ασυνήθιστη ακόμα και για έναν αγρότη. 30 сентября 1994 года Николс купил сорок 50-фунтовых (22,7 кг) мешков нитрата аммония — количество, большое даже для фермера — в городе Макферсон, Канзас, а 18 октября докупил ещё один мешок. |
Σαράντα δολάρια είναι λίγο πολλά για έναν υπνάκο. 40 баксов как-то крутовато за подремать. |
14 Και είδα το Αρνί+ να στέκεται πάνω στο Όρος Σιών,+ και μαζί του εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες+ που είχαν το όνομά του και το όνομα του Πατέρα+ του γραμμένα στα μέτωπά τους. 14 Я посмотрел и увидел, что на горе Сио́н+ стоит Ягнёнок+ и с ним сто сорок четыре тысячи+, у которых на лбу написано его имя и имя его Отца+. |
(Ψαλμός 94:20· Πράξεις 5:29) Το 1954 (1955, στην ελληνική), το περιοδικό Η Σκοπιά ανέφερε: «Πάνω από εβδομήντα χώρες, στον έναν ή στον άλλον καιρό κατά τα περασμένα σαράντα χρόνια, εξέδωσαν περιοριστικά διατάγματα και κατεδίωξαν τους μάρτυρας του Ιεχωβά». В 1954 году в журнале «Сторожевая башня» сообщалось: «За последние сорок лет более семидесяти стран в то или иное время налагали ограничения на нашу деятельность и преследовали свидетелей Иеговы». |
Οι Ιουδαίοι υποθέτουν ότι ο Ιησούς μιλάει για τον κατά γράμμα ναό, γι’ αυτό και ρωτούν: ‘Αυτός ο ναός χτίστηκε σε σαράντα έξι χρόνια, κι εσύ θα τον ανεγείρεις μέσα σε τρεις μέρες;’ Иудеи думают, что он говорит о буквальном храме, и поэтому спрашивают: «Сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?» |
Τότε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συναυλία για τα σαράντα και να εκτινάξουμε την τιμή των εισιτηρίων. Мы бы устроили концерт в его память, цены на билеты задрали бы до небес. |
15:14-16) Σαράντα χρόνια αργότερα, η Ραάβ από την Ιεριχώ είπε σε δύο Ισραηλίτες: «Ο φόβος σας έχει πέσει πάνω μας . . . διότι ακούσαμε πώς ο Ιεχωβά έκανε να στερέψουν τα νερά της Ερυθράς Θάλασσας όταν βγήκατε από την Αίγυπτο». Через сорок лет Раав, жившая в Иерихоне, сказала двум израильтянам: «Нас охватил страх перед вами... Ведь мы слышали о том, что Иегова высушил перед вами воды Красного моря, когда вы вышли из Египта» (Иис. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении σαράντα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.