голландский
Что означает somber в голландский?
Что означает слово somber в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию somber в голландский.
Слово somber в голландский означает печальный, мрачный, хмурый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова somber
печальныйnoun Het is een zeldzame soort die in sombere moerasgebieden leeft. Этот редкий вид рептилий обнаружили в особенно печальном заболоченном регионе. |
мрачныйnoun Vanuit de loopgraven ziet't er vast somber uit. Я полагаю, вид с траншей довольно таки мрачный. |
хмурыйnoun |
Посмотреть больше примеров
Ze kijkt somber en moedeloos - erger dan toen ze voor het PM gepasseerd dacht te zijn. Обескураженная и расстроенная — хуже, чем в тот день, когда ее, как ей казалось, прокатили в ПМ |
De twee koopzwaarden staarden somber over de reling naar de eindeloze grijze golven, en dachten na over hun tegenspoed. Двое наемников угрюмо пялились на нескончаемую череду серых волн за бортом и размышляли о своей несчастной судьбе. |
Voetstappen op de trap wekten haar uit haar sombere gedachten. Шаги на лестнице оторвали ее от тяжких дум. |
George Montgomery belde hem 's middags en Spencer vertelde het nieuws met sombere blik aan Elizabeth. Джордж Монтгомери позвонил днем, и Спенсер сообщил об этом Элизабет с мрачным видом. |
Ik ging naar het theater en probeerde mijn sombere gedachten uit mijn hoofd te zetten. Я отправился в театр пешком и попытался хотя бы на время выбросить из головы мрачные мысли. |
Ze herinnerde zich al te goed de sombere golf van haat en ellende die toen van het meisje was uitgegaan. И очень хорошо помнила черную волну ненависти и страдания, исходившую от девушки. |
‘Als Proust erachter komt dat ik hem indek, kan ik wel inpakken,’ zei Sam somber. – Если Пруст узнает, что я покрывал его, мне крышка, – мрачно заявил Сэм. – Что же мне делать? |
Ze reden in sombere stilte, geluidloos op het knerpen van verse sneeuw en ijs onder de hoeven van de dieren na. Они ехали, погрузившись в унылое молчание, нарушаемое лишь хрустом снега и льда под копытами животных. |
OPNIEUW worden de media overspoeld met sombere berichten. НЕПРИЯТНЫЕ сообщения снова переполняют средства массовой информации. |
Ik staar naar de sombere woonkamer, die vaag naar schimmel en chloor ruikt. Я осматриваю мрачную гостиную, которая слабо пахнет плесенью и хлором. |
Niel daarentegen had een somber voorgevoel. Нила же мучили мрачные предчувствия. |
De meisjes antwoordden allebei slechts met een sombere glimlach en trokken zich toen terug in het bos. Обе девушки ответили ей, только мрачными улыбками и отступили к лесу. |
En dan hangt de AIDS-epidemie, aangewakkerd door drugs en een immorele levenswijze, als een sombere wolk boven een groot deel van de aarde. Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи. |
Nu ga ik piekeren over dingen waar ik over moet piekeren,’ voegt hij er met nog zo’n somber lachje aan toe. Стану теперь тревожиться, о чем это еще надо будет тревожиться, – прибавляет он с хмурым смешком |
Het klinkt alsof ik een heel somber beeld van deze plaats schets, maar ik beloof je dat er goed nieuws is. Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости. |
‘Nee,’ antwoordde Ikonnikov somber, ‘u denkt dat uw doel de middelen heiligt en uw middelen zijn meedogenloos. - Нет, - хмуро проговорил Иконников. - Ведь для вас цель ваша оправдывает средства, а средства ваши безжалостны. |
De muziek maakt je somber. Это у тебя от такой музыки. |
Ik heb geen enkele behoefte aan een kogel in mijn nek, in de een of andere sombere kelder. Не хочу получить пулю в затылок в каком-нибудь темном подвале. |
De vooruitzichten in de oceanen van de wereld zijn al niet minder somber. Взгляд в глубины мирового океана тоже вселяет мало надежды. |
'Waarom zo somber, meneer Quance?' – Почему так мрачно, мистер Квэнс? |
Hij voelde de onrustige, sombere stemming — de overwinning, maar tegen welke prijs! Он сразу же ощутил их угрюмый настрой – победа, но какой ценой! |
Geluksvogel was somber en stuurs en hij zei bijna geen woord. Счастливчик был мрачен, хмур и почти не разговаривал. |
En u geen recht om somber te zijn. А у вас что за несчастье? |
Opa, je lijkt zo somber. Дeдyля, тьı кaкoй-тo пoдaвлeнньıй. |
Ook voor die droogte was hij al een tijd heel somber, maar niemand wist waarom. Он довольно долго пребывал в унынии, еще до засухи, но никто не знал, почему. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении somber в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.