Что означает tirante в испанский?

Что означает слово tirante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tirante в испанский.

Слово tirante в испанский означает подтяжки, бретелька, помочи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tirante

подтяжки

noun

Supongo que buscamos a un tío que usa cinturón y tirantes.

Думаю мы ищем парня, который носит ремень и подтяжки.

бретелька

noun

Lo tapé y coloqué los tirantes estratégicamente por mucho tiempo para mantener oculto a este cachorro.

Я всегда носила стратегически расположенные бретельки, прикрывающие эту штуку.

помочи

noun

Посмотреть больше примеров

Su cara estaba tirante como si él estuviera profundamente dormido, pero soñando un sueño horrible.

Лицо его подергивалось, как у глубоко спящего человека, которому привиделся страшный сон.

La Náusea no está en mí; la siento allí, en la pared, en los tirantes, en todas partes a mi alrededor.

Тошнота не во мне: я чувствую ее там, на этой стене, на этих подтяжках, повсюду вокруг меня.

Los tirantes colgaban hacia abajo-

– И шнурки свисали...

—La voz de Jubilee está tensa, tirante como un cable.

— Да, но я нет. — Голос Джубили напряженный, натянутый, как тонкая проволока.

El pantalón corto de cuero es durable y permite la libertad de movimiento mientras que los tirantes les sostienen, para un ajuste seguro.

Короткие кожаные штаны - прочные и идеальны для свободы передвижения. А подтяжки удерживают их для надежности.

Estará tirante y bastante sensible durante los próximos días.

В следующие несколько дней будет неприятно и довольно сильно покалывать.

Cuando oigo sus pasos alejándose, me pruebo la blusa de lunares con el conjunto de pantaloncitos cortos y tirantes.

Когда слышу его удаляющиеся шаги, быстро примеряю кремовую блузку в горошек в ансамбле с уже надетыми шортиками.

Después, o bien Tirante, o bien yo, habríamos sido proclamados emperador.

А затем, Тирант — или я — стал бы императором.

Cuando se inclinó para coger una cerveza, casi se le salieron las tetas de la camiseta de tirantes.

Когда она наклонилась, чтобы достать пиво, сиськи чуть было не вывалились из выреза майки

Se permitía a las mujeres usar sujetador, ya que una larva no podía ocultarse bajo los finos tirantes de esta prenda.

Ну, женщинам, разумеется, разрешалось носить бюстгальтеры, ведь паразит не может спрятаться под узенькими бретельками.

Pero esa noche, con un vestido rojo escarlata de tirantes finos, estaba deslumbrante.

Но сегодня вечером, в красном платье с узкими бретельками, она выглядела ослепительно.

¿Cómo diablos vas a caminar por South Beach con una camiseta sin tirantes?

Как черт возьми ты собираешься ходить в обтягивающей майке?

La duquesa regresó a su habitación, encontró allí a Tirante y le contó todo lo que había hecho.

Герцогиня вернулась к себе в комнату и рассказала обо всем Тиранту.

Uno de ellos llevaba pantalones de trabajo azules de tirantes con el logo de una empresa.

Синие брюки одного из посетителей держались на подтяжках с логотипом какого-то предприятия.

Le han quitado la corbata, los tirantes y los cordones de los zapatos.

У него отняли галстук, шнурки и подтяжки.

Lo hago ¿con tirantes o sin tirantes?

Сделать с бретельками или без?

Bonita camiseta de tirantes.

Славненький топик.

De algún modo, Samantha había conseguido perder mientras tanto los tirantes de su vestido.

Саманта как-то ухитрилась потерять бретельки своего платья.

A partir de finales de 1929 las relaciones entre ambos fueron muy tirantes.

С конца 1929 года их отношения стали весьма натянутыми.

¿Ves a ese chico con la camiseta de tirantes?

Видишь того парня в майке?

Mientras hablaban, Tirante demostraba gran dolor por las muertes del duque de Macedonia, de Ricardo y de Pírimus.

Тирант говорил, сколь прискорбна для него смерть герцога Македонского, Рикара и Пиримуса.

¿Puede una situación de tirantes política, en la que la existencia de multitudes que protestan puede dar lugar a violencia y en la que los civiles pueden ser objeto de ataques en una atmósfera de perturbación, ser considerada como una amenaza inminente?

Может ли ситуация, связанная с обострением политической обстановки, при которой многочисленные протесты, по всей вероятности, могут привести к насилию, а гражданские лица могут подвергнуться нападению в обстановке создавшегося хаоса, рассматриваться как представляющая непосредственную опасность?

Oh, nunca podría privar al mundo de la porción de mi pecho que cubrirían los tirantes.

О, я никогда не смог бы лишить мир той части груди, которую бы закрыл ремень.

Tirantes de arcoiris y un top.

Радужные подтяжки и обтягивающий топ.

Tirantes del arco iris de la vendimia.

Винтажные полосатые подтяжки.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tirante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.