Что означает toldo в испанский?
Что означает слово toldo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию toldo в испанский.
Слово toldo в испанский означает навес, тент, палатка, Маркиза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова toldo
навесnounmasculine (зо́нтик/зонт от со́лнца) El último bar tenía un toldo rojo y una señal de neon. Последний бар с красным навесом и неоновой надписью. |
тентnounmasculine (зо́нтик/зонт от со́лнца) No tenía un toldo rojo. ... Нет, там не было красного тента. |
палаткаnounfeminine |
Маркиза
|
Посмотреть больше примеров
¿Qué recomienda el equipo para estos casos, aparte de cubrir el jardín con un toldo? Что по этому поводу рекомендует команда, кроме расставления сетей по саду. |
Sin embargo, antes de quedar terminado, el proyecto sufrió retrasos prolongados debido principalmente a las tres razones siguientes: a) las demoras en el suministro y la entrega del equipo eléctrico por parte de la empresa de servicios públicos; b) los retrasos en la emisión de la autorización final para los materiales importados necesarios; y c) el cumplimiento insatisfactorio de los plazos de entrega e instalación de la puerta giratoria y su toldo por parte de los subcontratistas. Однако в процессе осуществление проекта возникали продолжительные задержки, вызванные тремя основными причинами: a) несоблюдением сроков поставки электрического оборудования местным коммунальным предприятием; b) затягиванием оформления импорта остатка необходимых материалов; а также c) неполным выполнением субподрядчиками обязательств по доставке и установке вращающейся двери и козырька над ней. |
Cora y la señora Torchebeuf, sentadas bajo el toldo de la escalinata, contemplaban los reflejos del ocaso. Кора и г-жа Торшбеф, сидя на террасе под навесом, любовались отблесками заката. |
El último bar tenía un toldo rojo y una señal de neon. Последний бар с красным навесом и неоновой надписью. |
—me pregunta, en cuanto dejamos atrás al portero y pasamos bajo el toldo verde del club. – спрашивает он, как только мы, миновав швейцара, оказались под зеленым навесом перед входом в клуб. |
MALAUI. Al caer la tarde del sábado 19 de mayo de 2001, más de dos mil doscientos Testigos malawianos junto con 200 visitantes de veintiún países se reunieron bajo un toldo fabricado con varas largas de eucalipto, bambú y hierba seca. МАЛАВИ. Ранним вечером 19 мая 2001 года более 2 200 малавийских Свидетелей и 200 гостей из 21 страны собрались под навесом, сделанным из длинных эвкалиптовых шестов, бамбука и сена. |
Retrocedo con rapidez y me cobijo bajo el toldo de la tienda de música. Я быстро побежала назад, чтобы спрятаться под навесом музыкального магазина. |
El auditorio y el escenario estaban protegidos del sol por un colorido toldo de lona. Аудитория и сцена были защищены от солнца цветным брезентовым навесом. |
El toldo que construyó el charcutero. Сарай, построенный на сэндвичах. |
Pasó de lancha en lancha pateando los toldos de calicó, amedrentando a los dueños con la pistola. Перебираясь с лодки на лодку, он решительно опрокидывал ситцевые тенты, отпугивая их владельцев пистолетом. |
Al llegar al Quadrant (el carnicero y el verdulero ya han enrollado sus toldos), dobla hacia la estación de tren. Добравшись до «Квадранта» (мясник и зеленщик уже свернули свои тенты), она сворачивает к железнодорожному вокзалу. |
La tienda de Karim Singh estaba iluminada, y dos grandes hogueras ardían frente al toldo de la entrada. Шатер Карима Сингха был освещен изнутри светом, и два больших костра пылали перед навесом-входом в его шатер. |
Todos los buques de la flotilla interceptados fueron trasladados al puerto israelí de Ashdod, en cuyo muelle se había instalado un centro de tramitación y gestión bajo toldos para recibir a los pasajeros. Все перехваченные суда флотилии были приведены в израильский порт Ашдод, в котором в больших палатках на причале был заблаговременно создан центр по проверке пассажиров. |
Cuando llego al estudio, Aldous está esperando fuera bajo el toldo. Когда я подхожу к студии, Олдос уже ждет меня снаружи под навесом. |
Sí, hizo una zambullida de cisne de cuatro pisos, sobre el toldo de la panadería Прыгнул ласточкой с четвертого этажа прямо на настил над пекарней |
Los listones de hierro en los que se enmarcaba el toldo se hundieron, pero aguantaron. Железные перекладины, державшие тент, согнулись, но выдержали. |
El dios artista estaba sentado junto a su amigo, Ibrahim el buhonero, bajo el toldo de una tienda de cachimbas. Боготворец и его друг, альте-захен Ибрагим, сидели под навесом кальянной. |
Kat se quedó bajo el toldo de una tienda y lo vio salir del coche y cruzar la calle. Кэт стояла под козырьком магазина, наблюдая, как мужчина выходит из автомобиля и пересекает улицу. |
La imagino agachándose bajo el toldo, con la luz dorada resplandeciendo sobre su cabeza oscura y sus hombros desnudos. Я представляю себе, как она ныряла под навес, а золотистый свет играл в ее темных волосах и на оголенных плечах. |
En la otra parte del toldo vi a Marilyn y Wayne Smith delante de Tony Gahan, que estaba con su tía Ramona. В дальнем углу навеса я увидела Мэрилин и Уэйн Смитов, за ними Тони Гаэна в сопровождении тетки Рамоны. |
Se guarecen debajo de toldos, entre fardos y barriles, y el olor de alquitrán, madera y paja. Они укрываются под брезентом, среди тюков и бочек, в запахах дегтя, дерева и соломы. |
A nuestra izquierda se veía el toldo del hotel Syracuse. Впереди слева я увидела тенты отеля «Сиракузы». |
El viento agitó el toldo de bambú e hizo volar por el suelo las servilletas de papel. Порыв ветра сотряс бамбуковую крышу террасы и погнал по полу бумажные салфетки. |
Desde la acera hasta el techo, los cuartos se amontonan y el toldo de un cielo sin horizonte ciñe la ciudad entera. Камни громоздятся от мостовой до крыш, и шатер неба без горизонта накрывает собой весь город. |
Ni Ahmet ni Nizib podrían buscar un abrigo bajo su toldo, que por otra parte no resistiría a los asaltos de la tormenta. Ни Ахмет, ни Низиб не нашли бы убежища под ее полотном, которое, возможно, и не смогло бы защитить от порывов бури. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении toldo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова toldo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.