Что означает voorschieten в голландский?
Что означает слово voorschieten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voorschieten в голландский.
Слово voorschieten в голландский означает авансировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова voorschieten
авансироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Zonder die acte kan ik niets voorschieten. Я деньги без бумаг не отдам. |
‘Hé, Ivy,’ zei hij zelfverzekerd, ‘kan je mij even een paar dollar voorschieten?’ — Слушай, Айви, — спросил он доверительно, — можешь мне выдать пару баксов? |
Ik heb je het leven geschonken, en jij wilt je moeder niet eens een paar pond voorschieten voor reischeques.' Я подарила тебе жизнь, а ты не можешь одолжить собственной матери несколько фунтов на туристические чеки! |
‘Als ik het je voorschiet, hou je de krant dan tegen tot je klaar bent?’ — Если я ссужу тебе деньги, ты уймешься, пока газета действительно не будет готова? |
Iemand moet haar nu voorschieten. И в этот раз её наверняка кто-то финансирует. |
‘Pap zei dat hij het geld voor de bekeuring wilde voorschieten, maar dat ik hem terug moest betalen. — Отец сказал, что даст мне деньги на штраф, но я должна буду потом их вернуть. |
‘Als je ooit nog eens wilt afstuderen, zal ik je het geld graag voorschieten, pa. — Если когда-нибудь решишь доучиться в университете, с радостью помогу деньгами, пап, — станешь студентом. |
Ze vonden dat Patrick het benodigde geld moest voorschieten, maar dat vertikte hij. Они рассчитывали, что Патрик пополнит фонды, но он отказался. |
Ik kan het je voorschieten. Не волнуйся, я дам денег. |
Ik ben nog steeds de arme drommel die zijn huiswerk overleest, de huur voorschiet en aan de tekentafel z’n ogen bederft. Я все тот же бедолага, который выверяет свои штаны, платит авансом за жилье и портит глаза над чертежной доской. |
Ted, kun je me voorschieten? Тэд, одолжишь мне на билет? |
In laatste instantie was er de Bank of England, die goud uit zijn reserves aan Barings zou voorschieten. На крайний случай есть Английский банк, который ссудит «Барингсу» золото из своих запасов. |
Hij dacht nog even na en toen zei hij: ‘Pap, kun jij mij geen stuiver voorschieten? Подумав еще немножко, он добавил: — Пап, а ты не сможешь одолжить мне пять эре на несколько дней? |
Ik kan het je wel voorschieten. Могу дать тебе в долг. |
Wil je't voorschieten? Я всё верну. |
Ik vermoed dat u, als het nodig mocht zijn, me wel wat geld zult kunnen voorschieten? Полагаю, в случае необходимости вы сможете выдать мне немного денег вперед? |
Waarom zouden ze ons voorschieten? Почему они должны давать нам что-то в долг? |
Ik weet dat je het geld uit je eigen zak hebt moeten voorschieten, maar ik verzeker je dat het eraan komt.' Я знаю, что тебе пришлось заплатить аванс из собственного кармана, но не сомневайся, деньги скоро будут |
Misschien moet je me dan wel wat geld voorschieten, want op dit moment werk ik niet.’ Возможно, мне понадобятся твои деньги, поскольку я сейчас не работаю |
Ik neem aan dat jij die niet voorschiet? Я не рассчитываю, что ты раскошелишься. |
Misschien kunt u ons de medicijnen voorschieten en betalen we ze zodra de patiënten hebben betaald. Может, вы дадите нам денег на лекарства, а мы отдадим долг, когда пациенты заплатят. |
Je moet lord X 500 frank voorschieten als ie donderdag weer komt. Одолжите лорду Х ещё 500 франков, когда он придёт в следующий четверг. |
Jij kunt de inkoop voorschieten. Ты бы мог оплатить нам вступительный взнос. |
Kun je het voorschieten en ik betaal je terug? Можешь заплатить за меня? А я потом верну. |
Zeker 50 mensen kunnen je dat geld voorschieten. Знаешь, в городе человек 50 могут легко одолжить тебе денег. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voorschieten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.