голландский
Что означает weide в голландский?
Что означает слово weide в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию weide в голландский.
Слово weide в голландский означает пастбище, луг, поле. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова weide
пастбищеnounneuter Hij zegt, hem te volgen naar groenere weiden. Он говорит, что мы должны идти за ним к зелёным пастбищам! |
лугnoun (Een term voor een veld dat permanent met gras begroeid is voor hooi, maar die ook gebruikt wordt om rijke graasvelden bij water aan te geven die niet ingezet kunnen worden voor het verbouwen van gewassen.) Op een middag ging ik de weiden in om dat met eigen ogen te zien. После обеда я бежал на луг, чтобы это проверить. |
полеnounneuter Maar nu is hij op weg naar de bloemenvelden en groene weiden. А ныне он ушел в зеленые цветущие поля. |
Посмотреть больше примеров
Wat kunnen we doen om de schapen van de Heer te weiden in plaats van ons te concentreren op hun fouten? Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних? |
Achter hen stonden palmen en nog verder naar achteren mensen met een donkere huidskleur en een weidse, blauwe oceaan. За спинами у них виднелись пальмы, а еще дальше можно было различить темнокожих людей и открытый синий океан. |
Jehovah, de Volmaakte Herder, zal de verstrooide schapen bijeenbrengen en hen naar een vette weide op de bergen van Israël brengen. Иегова, Совершенный Пастырь, соберет рассеянных повсюду овец и приведет их на тучное пастбище на горах Израиля. |
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie. Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи. |
Alle heiligen zouden aldus gedurende het resterende deel van de grote verdrukking te zamen met Christus een aandeel kunnen hebben aan het ’weiden van de natiën met een ijzeren staf’ (Openbaring 2:26, 27; 19:11-21). Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21). |
Sommige wiccatradities beschrijven het als het land van de eeuwige zomer, met grazige weiden en stromende rivieren. Многие традиционные колдуны описывают ее как страну вечного лета, с зелеными полями и сладкими цветочными реками. |
Zal nu Jehovah hen als een jonge ram in een ruime plaats weiden? Будет ли теперь Иегова пасти их, как молодого барана, на широких просторах? |
Onder een grijze winterhemel bereikte hij de weide waar de beenderen van de mastodonten lagen. Под серым зимним небом он вышел на луг, усеянный костями мастодонтов. |
Een plaatje van een konijn wat door de weide huppelt. Здесь на картинке долбанный кролик скачет по лугу. |
Kaidu die in mijn weide mijn paarden blind maakt? Хайду носится по моим пастбищам, ослепляя лошадей? |
En toen, in die weidse stilte, riep Ruana: ‘Hemelkoning, steek uw zwaard in de schede! Среди общего молчания Руана крикнул: - Небесный король, вложи свой меч в ножны! |
Allen waren predikers, hoewel er een rijke variatie was aan „gaven in mensen”, zoals degenen die de gemeente weidden profetisch waren aangeduid. — Efeziërs 4:8; Psalm 68:18. Все были проповедниками, хотя и было большое разнообразие в „дарах в виде людей“, как были пророчески описаны пасшие собрание (Ефесянам 4:8, НМ; Псалом 67:19). |
Prima, alleen waren de weiden aan de Nueces de enige redelijke plek om de stieren neer te zetten. Все прекрасно, вот только пастбища на Нуэсес — единственное подходящее место для выпаса бычков. |
Ouderlingen dienen de kudde van God bereidwillig te weiden; jonge mannen moeten onderworpen blijven aan oudere mannen; allen dienen ootmoedigheid des geestes aan de dag te leggen (5:1-5) Старейшины должны пасти Божье стадо охотно; молодые должны подчиняться старшим; все должны проявлять смирение ума (5:1—5) |
20 Zacharia krijgt nu de opdracht de kudde te weiden, welke ter slachting verkocht is door meedogenloze herders die zeggen: „Jehovah zij gezegend, terwijl ik rijkdom zal verwerven” (11:5). 20 Захария получает задание пасти овец, которых безжалостные пастыри продают для убоя, говоря: «Благословен Иегова, я разбогатею» (11:5). |
De jongen ging met haar mee en begon over het ongeluk uit te weiden, alsof hij er zelf bij geweest was. Парнишка последовал за ней и принялся описывать автомобильную катастрофу – словно сам при сем присутствовал. |
Kan ik hen een boeg geven, die dapper iedere golf induikt, de onverstoorbare slag van de motor, de weidse horizon die niets garandeert? Смогла бы я доверить жизнь моих детей лодке, храбро разрезающей волны, постоянному, равномерному гулу двигателя и безграничному, ничего не обещающему горизонту? |
Wat de overgeblevenen van Israël betreft, zij zullen geen onrecht doen, noch leugen spreken, noch zal er in hun mond een bedrieglijke tong worden gevonden; want zijzelf zullen weiden en zich werkelijk uitgestrekt neerleggen, en er zal niemand zijn die hen doet beven” (Zefanja 3:12, 13). Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их» (Софония 3:12, 13). |
Evenals zorgzame herders uit de oudheid ’weiden’ hedendaagse ouderlingen liefdevol „de kudde Gods” Подобно заботливым пастырям древнего времени современные старейшины с любовью „пасут стадо Бога“. |
Dit innemende wezentje dat in heuvel-, weide- en bosgebied leeft, is gemakkelijk te herkennen. Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей. |
De koningin van weiden en van akkers, van begrasde, grillige velden in juni. Королевой лугов и полей, буйного июньского разнотравья. |
Weidse luchten, grote wolkenpartijen, rook en wierook, duisternis en geheimzinnigheid. Небесная ширь с облаками, дымок ладана, темнота и таинственность. |
Gabriel, die een gunyah met drie andere aboriginals had gedeeld, liep naar de omheide weiden en haalde de twee paarden. Габриэль, ночевавший в хижине вместе с тремя аборигенами, уже шел навстречу с оседланными лошадьми. |
De ouderlingen hebben inderdaad de verantwoordelijkheid de kudde te weiden en ervoor te zorgen, maar wat valt er over de ouders zelf te zeggen? Старейшины на самом деле отвечают за то, чтобы пасти стадо и заботиться о нем, но что можно сказать о самих родителях? |
Nathan was blij dat iedereen het begrepen had, knikte en maakte een weids gebaar naar het publiek. Удостоверившись, что все его поняли, Натан сделал широкий жест в сторону аудитории. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении weide в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.