Что означает ziekteverlof в голландский?
Что означает слово ziekteverlof в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ziekteverlof в голландский.
Слово ziekteverlof в голландский означает Листок нетрудоспособности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ziekteverlof
Листок нетрудоспособности
|
Посмотреть больше примеров
Maandag zou Polly's eerste dag in de bibliotheek worden na een paar weken ziekteverlof. В понедельник Полли предстояло выйти на работу, впервые после нескольких недель болезни. |
Wie zei dat Jim met ziekteverlof moest? С чего это Джиму нужен отпуск для лечения? |
Vier dagen ziekteverlof was wel voldoende om te herstellen. Для выздоровления достаточно четырех дней. |
Toen de eerste vraagtekens werden gezet bij zijn manier van lesgeven, stuurden ze hem met langdurig ziekteverlof. Едва возникли первые вопросы касательно его уроков, он был тут же отправлен в отпуск по болезни. |
Hij is met ziekteverlof. Он на больничном. |
Mijn chef die een jaar geleden met ziekteverlof is teruggekomen, had zijn mond vol van hem. Мой управляющий, который приехал в прошлом году в отпуск по болезни, только о нем и говорил. |
In 1956 ging ik wegens gezondheidsproblemen met ziekteverlof naar de Verenigde Staten terug. В 1956 году из-за проблем со здоровьем мне пришлось вернуться в Соединенные Штаты в отпуск по болезни. |
Mijn baas stuurde me naar huis met ziekteverlof. Шеф отправил меня на больничный. |
‘Op het moment is hij met ziekteverlof, na alle mogelijke tests die je je maar kunt indenken te hebben gedaan. — Сейчас он в отпуске по состоянию здоровья, был подвергнут всевозможным тестам. |
Kan je mijn ziekteverlof verlengen voor enkele dagen? Могу ли я продлить отпуск ещё на пару дней? |
Twee hedendaagse symptomen van de verdwijnende werkethiek zijn dat werknemers steeds vaker te laat komen en misbruik maken van ziekteverlof. На то, что люди стали относиться к труду менее добросовестно, сегодня указывают два признака: рост числа опозданий на работу и злоупотребление больничными листами. |
Mensen die vrijwillig met ziekteverlof gaan wegens psychische problemen, doen bijna nooit moeite nog terug te komen.’ Тот, кто берет отпуск по болезни в связи с расстройством психики, почти никогда и не пробует вернуться на прежнее место |
Neem ziekteverlof Возьми больничный |
Neem ziekteverlof. Возьми больничный. |
Ik ben met ziekteverlof Меня отправили в отпуск по состоянию здоровья |
Veel mensen weg op verschillende dagen, maar de kassier, Shane McNamara, is bijna twee maanden met ziekteverlof geweest. Разные люди в разные дни, но одна кассир, Шэйн МакНамара, был на больничном почти два месяца. |
Ze denkt terug aan de blijdschap van de kinderen toen ze de oppas weer zagen na die paar dagen ziekteverlof. Она помнила, с какой радостью дети встретили няню после нескольких дней ее отсутствия из-за болезни. |
De eerste secretaris is al drie weken met ziekteverlof en...’ Старший писец уже три недели как отсутствует по болезни, а... |
Het beste zou zijn als u uw ziekteverlof voor dit semester zou verlengen – dat is een handreiking. Было бы лучше, если бы вы получили больничный на это полугодие — так лучше для вас. |
‘Je zou weer met ziekteverlof moeten gaan, maar dat doe je niet, hè?’ — Вам нужно продлить больничный, но вы этого делать не намерены, так? |
Haar ziekteverlof zo snel mogelijk beëindigen en weer als verpleegster gaan werken. Закроет наконец больничный и как можно скорее опять выйдет на работу. |
Ik heb recht op ziekteverlof en daar maak ik nu gebruik van. Я имею право на отпуск по болезни — в нем я и нахожусь. |
Nu liep ze hier als een middelbare Zweedse rechter met ziekteverlof omdat ze een te hoge bloeddruk had. Сейчас она шла как шведская судья средних лет, временно освобожденная от работы из-за повышенного давления. |
‘Ik dacht dat je deze maand nog ziekteverlof had?’ – Я думал, ты этот месяц на больничном |
Je had 2 weken ziekteverlof. В записке врача было указано две недели. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ziekteverlof в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.