Vad betyder algum i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet algum i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder algum i Portugisiska.

Ordet algum i Portugisiska betyder någon, något, några, någon, något, några, någon, något, några, någon, någon, ett fåtal av ngt, någon, någon, vissa, någonstans, en dag, inte någon gång, aldrig någonsin, på intet sätt, under inga omständigheter, ett tag sedan, av någon anledning, inte alls, under inga omständigheter, någon gång, nån gång, längre fram, någon dag, i närheten av, efter ett tag, något bra, någonstans, någonstans, någon gång, på något sätt, på något vis. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet algum

någon, något, några

pronome (um pouco, uns)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Comi alguns chocolates, mas não muitos.

Jag åt några chokladbitar, men inte många.

någon, något, några

pronome (algumas pessoas)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Alguns amigos acham que minhas piadas são engraçadas.

Vissa vänner tycker att mina skämt är roliga.

någon, något, några

pronome (certas pessoas, eventos)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Alguns dos meus amigos acham que minhas piadas são bobas.

Några av mina vänner tycker att mina skämt är dumma.

någon

(utrum)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Você ainda tem alguma dúvida?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Har du något bröd?

någon

(utrum)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Se chegar alguma carta, você pode guardar até eu voltar?

Om det kommer fram några brev, kan du behålla dem tills jag kommer tillbaka?

ett fåtal av ngt

pronome (pequena quantidade)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Alguns de seus alunos foram reprovados no teste.

Ett fåtal av hennes elever fick underkänt på provet.

någon

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Conheceste algum dos meus amigos?

Har träffat någon av mina vänner?

någon

pronome (utrum)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Estou procurando uma caneta. Você viu alguma?

Jag letar efter en penna. Har du sett någon?

vissa

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.

Vissa barn blir sjuka efter att de ätit pizza.

någonstans

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Robert estava se escondendo em algum lugar da casa. Coloquei meu passaporte em algum lugar, mas não consigo lembrar onde. // Por que você está colocando seu casaco? Você está indo a algum lugar?

en dag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inte någon gång, aldrig någonsin

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

på intet sätt

(något formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Essa bolsa custa 300 libras, mas não é de jeito nenhum a mais cara da loja.

under inga omständigheter

expressão

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

ett tag sedan

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

av någon anledning

locução adverbial (por razão desconhecida)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

inte alls

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.

under inga omständigheter

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

någon gång, nån gång

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Em algum momento, teremos de decidir se o projeto merece continuar.

längre fram

någon dag

(em uma data não especificada no futuro)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

i närheten av

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

efter ett tag

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

något bra

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

A pomada que eu te dei fez algum bem?

någonstans

(para,onde qualquer lugar)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Não conseguimos encontrar minhas chaves em lugar nenhum. // O dinheiro está curto, então não vamos a lugar nenhum neste verão.

Jag skulle åka varsomhelst med dig, min älskling.

någonstans

locução adverbial

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Você tem algum lugar para dormir hoje à noite?

någon gång

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Te visitarei em algum momento.

på något sätt, på något vis

locução adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Mark precisava do carro para trabalhar, por isso ele teria pago pelos reparos de qualquer maneira. De qualquer maneira, Lisa tinha acabado presa num trabalho que ela odiava.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av algum i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av algum

Vad betyder ainda i Portugisiska?