Vad betyder aproveitar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet aproveitar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aproveitar i Portugisiska.

Ordet aproveitar i Portugisiska betyder göra det bästa av ngt, njuta av användningen av, utnyttja, greppa tag om ngt, fånga, användning av ngt, nytta av ngt, gassa i, utnyttja, leva, välkomna, utnyttja, utnyttja, snylta, utnyttja, fånga dagen, göra det bästa av det, göra det bästa av sin tid, ta chansen, göra det mesta av ngt, ta chansen att göra ngt, spela på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet aproveitar

göra det bästa av ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

njuta av användningen av

verbo transitivo (desfrutar)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

utnyttja

verbo transitivo (dra nytta av)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A nova companhia de água aproveitou a força do rio para trazer eletricidade para a cidade.

Det nya vattenverket utnyttjar flodens kraft för att förse byn med elektricitet.

greppa tag om ngt

verbo transitivo (aproveitar: uma oportunidade) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A dançarina aproveitou a chance do teste de apresentação para o Balé Real.

fånga

verbo transitivo (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Oportunidades como essa não aparecem todos os dias; você deve aproveitá-la enquanto tem a chance.

användning av ngt, nytta av ngt

verbo transitivo

gassa i

utnyttja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O governo trabalhou para encontrar maneiras de explorar apropriadamente seus recursos de petróleo.

leva

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver!

välkomna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jag skulle uppmana dig att välkomna den här möjligheten innan det är för sent.

utnyttja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu sei que ela é muito generosa, mas você não devia explorar!

utnyttja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

snylta

(figurado: viver às custas de outros)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

utnyttja

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os falsificadores se aproveitam das reputações das marcas.

fånga dagen

interjeição

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Aproveite o dia" é uma tradução do latim "Carpe diem".

göra det bästa av det

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra det bästa av sin tid

expressão (ser produtivo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta chansen

expressão

göra det mesta av ngt

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta chansen att göra ngt

(aproveitar para fazer algo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Que dia adorável; Vou aproveitar a oportunidade para me sentar no jardim enquanto está ensolarado.

spela på ngt

(explorar, tirar vantagem de)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av aproveitar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av aproveitar

Vad betyder apropriado i Portugisiska?

Vad betyder apropriar i Portugisiska?

Vad betyder aprovado i Portugisiska?

Vad betyder aprovador i Portugisiska?