Vad betyder banc i Franska?

Vad är innebörden av ordet banc i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder banc i Franska.

Ordet banc i Franska betyder bänk, bänk, stim, stim, sockel, bänkpress, bänka, podium, stol i den bakre delen av parlamentet, sandbank, bänk, kyrkbänk, solbädd, rev, lerigt lågland, sandrev, sandbank, reservbänk, simma i stim, förhörsbås, sandbank. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet banc

bänk

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y a souvent des bancs dans les parcs pour s'asseoir et se reposer.
Parker har ofta bänkar som folk kan sitta på och vila sig.

bänk

nom masculin (Sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les joueurs de l'équipe de base-ball étaient assis sur le banc de touche.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vi åt en korv på läktaren.

stim

nom masculin (de poissons)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
On pouvait voir un banc de poissons dans l'eau clair.

stim

nom masculin (poissons)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
De nombreux bancs de morue sillonnent l'Atlantique Nord.

sockel

(Géologie) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable.

bänkpress

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Johnny s'est entraîné sur le tapis de course et le banc de musculation aujourd'hui.
Johnny tränade på löpbandet och bänkpressen idag.

bänka

locution verbale (Sports) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
À cause de sa conduite, James a été mis (or: est resté) sur le banc de touche pour toute la saison.

podium

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stol i den bakre delen av parlamentet

nom masculin

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

sandbank

(Marine, technique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le chalutier s'est échoué sur une barre.

bänk, kyrkbänk

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les fidèles se sont assis sur le banc et ont prié.

solbädd

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rev

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lerigt lågland

sandrev

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sandbank

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

reservbänk

nom masculin (Base-ball) (baseboll)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out.

simma i stim

(poissons)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förhörsbås

nom masculin (Droit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La prévenue prit place sur le banc des accusés.

sandbank

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av banc i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.