Vad betyder calado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet calado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder calado i Portugisiska.

Ordet calado i Portugisiska betyder tyst, osagd, deplacement, djup, höjd, drag, dragrem, tystlåten, underkuvad, kuvad, stum, dämpad, tyst, tystlåten, fåordig, fåmäld, ljudlös, dämpad, dämpad, det är hemligt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet calado

tyst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osagd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Charlotte decidiu que seria melhor se seus pensamentos permanecessem calados.

deplacement

substantivo masculino (náutico) (sjöfart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

djup, höjd

substantivo masculino (navio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
O calado do barco media 1,9 metros.

drag

substantivo masculino (navio) (sjöfart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dragrem

substantivo masculino (navio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Barcos com calados pequenos podem navegar mais facilmente em águas rasas.

tystlåten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

underkuvad, kuvad

(tvingad, kontrollerad: av ngn)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.

stum

adjetivo (que não fala) (om person: är tyst)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dämpad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tyst

(fala)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

tystlåten, fåordig, fåmäld

(figurado) (talar helst inte)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ljudlös

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dämpad

adjetivo (emoção) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dämpad

adjetivo (silenciado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O expectadores, que momentos antes faziam muito barulho, ficaram calados depois de ver a campeã perder.

det är hemligt

interjeição

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av calado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.