Vad betyder colidir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet colidir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder colidir i Portugisiska.

Ordet colidir i Portugisiska betyder störta, slå mot ngt, slå mot ngt, sammanstöta, krocka, inverka på ngt, slå, köra på, krocka, kollidera, krocka med ngt, köra in i ngt, träffa, kollidera, krocka, krascha ín i ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet colidir

störta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

slå mot ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

A ondas colidiram com as rochas.

Vågor slog mot stenarna.

slå mot ngt

verbo transitivo

As ondas colidiram contra a praia.

sammanstöta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Forskare sammanstötte partiklarna i en reaktor.

krocka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Se você dirigir muito rápido vai bater.

Om du kör för fort, så kommer du att krocka.

inverka på ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

slå

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A placa bateu na cabeça de Dan.

Den gungande skylten slog Dan i huvudet.

köra på

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

O carro bateu no guarda-corpo.

Bilen körde på skyddsräcket.

krocka, kollidera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

krocka med ngt

(bildlig)

köra in i ngt

verbo transitivo (krocka)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

träffa

(ir de encontro)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Richard estava dirigindo para o trabalho quando colidiu com um pedestre. // O motorista distraído ultrapassou a faixa e bateu em um veículo que se aproximava.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Han krockade (or: kolliderade) med trädet med sin bil.

kollidera

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Os dois carros de corrida passaram na mancha de óleo e colidiram.

krocka

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dois carros colidiram um com o outro hoje de manhã. De acordo com o relatório, o ônibus colidiu com um muro a alta velocidade.

krascha ín i ngn/ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Um motorista bêbado bateu na lateral da casa. A esquiadora bateu na outra esquiadora.

En full förare kraschade in i sidan av huset.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av colidir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av colidir