Vad betyder confirmé i Franska?
Vad är innebörden av ordet confirmé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder confirmé i Franska.
Ordet confirmé i Franska betyder bekräfta, bekräfta, konfirmera, styrka, bekräfta, intyga, underbygga, bekräfta, bekräfta, upprätthålla, verifiera, lova ngt, stödja, stötta, bestyrka, bekräftad, bekräftad, överordnad, bekräftad, inrotad, skolad, fackkunnig, kunnig, högre, ge ngn en bekräftelse på ngt, stödja, o.s.a, visa att man har rätt, bekräfta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet confirmé
bekräftaverbe transitif (une réservation) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'aimerais confirmer mes réservations de voyage. |
bekräftaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'hôtel a confirmé notre réservation. // La banque a confirmé la réception de l'argent. |
konfirmeraverbe transitif (Religion chrétienne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a été confirmé lors d'une messe. |
styrka(des faits,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les faits confirment (or: vérifient) la théorie. |
bekräfta, intygaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le porte-parole a refusé de confirmer (or: corroborer) les rumeurs. |
underbygga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'accusé assurait que sa femme confirmerait son histoire et lui donnerait un alibi. |
bekräftaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police a demandé à la copine du suspect de confirmer (or: valider) son alibi. Le professeur a cité des faits et des données pour confirmer (or: valider) son argument. |
bekräftaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ces chiffres confirment le fait que de plus en plus d'enfants deviennent obèses de nos jours. |
upprätthållaverbe transitif (une décision) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le juge a confirmé la décision du tribunal inférieur. |
verifieraverbe transitif (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis. |
lova ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stödja, stöttaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le temps passé dans cette région a renforcé mes convictions politiques. |
bestyrkaverbe transitif (Droit) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bekräftad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Veuillez trouver ci-joint votre itinéraire de voyage confirmé. |
bekräftadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les voyageurs ont une réservation confirmée à cet hôtel. |
överordnad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les cadres supérieurs de l'entreprise ont beaucoup de responsabilités. |
bekräftad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inrotad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
skolad, fackkunnig, kunnigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John est un conducteur expérimenté vu qu'il conduit depuis trente ans. |
högre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ge ngn en bekräftelse på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'hôtel m'a confirmé la réservation par mail. |
stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
o.s.a(en réponse à une invitation) (förkortning: om svar anhålles) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
visa att man har rätt(propos, dires...) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bekräftalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a dit que c'était un travail pour de jeunes hommes et les statistiques confirment ses dires. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av confirmé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av confirmé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.