Vad betyder corpo i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet corpo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder corpo i Portugisiska.

Ordet corpo i Portugisiska betyder kropp, organisation, kropp, himlakropp, huvuddel, styrka, trupp, kropp, kår, köttet, kropp, längd, lekamen, lata sig, fega ur, skola, helkropp-, helkropps-, i halvfigur, själ och hjärta, staten, brandstation, marinsoldat, värk, diplomatkår, brandkår, närstrid, vattenmassa, kroppsdel, body-shaming, helfigurs-, bli fylligare, body-shame-a ngn, slinga sig ur ngt, inspektorat, närkampare, brottas med ngn/ngt, trycka ut ngt/ngn, klämma ut ngt/ngn, raklång, helkropps-, fakultet, lärarkår, klocka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet corpo

kropp

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jody toma conta do seu corpo, fazendo exercícios.

Jody tar hand om sin kropp genom att träna.

organisation

(organização)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A Corte Mundial é o único corpo jurídico global.

The World Court är den enda globala rättsorganisationen.

kropp, himlakropp

substantivo masculino (física)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O sistema solar é feito de nove corpos planetários.

Solsystemet utgörs av nio planetära kroppar (or: himlakroppar).

huvuddel

substantivo masculino (figurado, texto)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrka

substantivo masculino (vinho)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

trupp

substantivo masculino (unidade militar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kropp

substantivo masculino (abreviatura, informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kår

substantivo masculino (organização)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttet

substantivo masculino (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O pregador admoestou quanto às tentações da carne.

kropp

substantivo masculino (corpo de uma pessoa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela não gosta quando você toca seu corpo.

Hon tycker inte om när du rör hennes kropp.

längd

substantivo masculino (corrida de cavalo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O cavalo venceu por um corpo.

Hästen vann med en längd.

lekamen

substantivo masculino (formal) (formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lata sig

Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro.

fega ur

(evitar o envolvimento de forma covarde)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

skola

(corpo estudantil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Toda a escola ficou furiosa quando o diretor foi despedido.

helkropp-, helkropps-

locução adjetiva (por todo o corpo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i halvfigur

locução adjetiva (retrato: da cintura para cima)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

själ och hjärta

expressão (dedicar-se com afinco)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

staten

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brandstation

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

marinsoldat

(EUA, figurativo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

värk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

diplomatkår

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brandkår

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

närstrid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

As artes marciais irão treinar você no combate corpo a corpo.

vattenmassa

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kroppsdel

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

body-shaming

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

helfigurs-

locução adjetiva (mostrando o corpo inteiro)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bli fylligare

expressão verbal

Assim que ela começou a receber refeições regulares, a cara antes ossuda dela ganhou corpo e suavizou sua aparência.

När hon började få regelbundna måltider blev hennes en gång beniga ansikte rundare och gjorde hennes utseende mjukare.

body-shame-a ngn

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

slinga sig ur ngt

(figurado: evitar) (bildlig: undvika)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

inspektorat

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

närkampare

substantivo masculino (boxning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brottas med ngn/ngt

locução verbal (literal)

Horace lutou corpo-a-corpo com o oponente dele no ringue de wrestling. Os policiais lutaram corpo-a-corpo com os protestantes para deixá-los atrás da barreira.

trycka ut ngt/ngn, klämma ut ngt/ngn

expressão verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

raklång

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

helkropps-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mandy quer fazer um bronzeamento de corpo inteiro.

fakultet

substantivo masculino (conjunto de professores)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O Departamento de História faz parte da Escola de Ciências Sociais.

lärarkår

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klocka

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av corpo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av corpo

Vad betyder abafado i Portugisiska?

Vad betyder abafar i Portugisiska?

Vad betyder aconchegar i Portugisiska?

Vad betyder acostumar i Portugisiska?

Vad betyder apoiar i Portugisiska?

Vad betyder arrastar i Portugisiska?

Vad betyder atenuar i Portugisiska?

Vad betyder camisa i Portugisiska?

Vad betyder coroa i Portugisiska?