Vad betyder desfazer-se i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet desfazer-se i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desfazer-se i Portugisiska.

Ordet desfazer-se i Portugisiska betyder upphäva, återställa, återställ, öppna, bringa ngn på fall, knyta upp, packa upp, packa ur, göra ogjord, lossa ngt, skiljas från ngt, kasta av sig ngt, ta itu med ngt snabbt, lösa upp sig själv i ngt, av, göra sig av med, bryta ut i tårar, frigöra ngn från ngt, sluta upp med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet desfazer-se

upphäva

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

É sua culpa se Tom está chateado; você fez, agora tem que achar uma forma de desfazer!

återställa

verbo transitivo (computação)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A mudança na formatação foi um desastre, então Kirsty a desfez.

återställ

substantivo masculino (computação) (i dataprogram)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Está OK; somente pressione desfazer e você terá o documento de volta como era antes.

öppna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Amanda desamarrou o pacote.

bringa ngn på fall

verbo transitivo (något litterärt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

knyta upp

verbo transitivo (nó)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

O marinheiro desfez o nó da corda.

packa upp, packa ur

verbo transitivo (malas)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

göra ogjord

verbo transitivo

lossa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skiljas från ngt

verbo pronominal/reflexivo

Eu apenas não podia me desfazer do meu ursinho de criança.

kasta av sig ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Não consigo me desfazer dessa depressão que sinto. Ela conseguiu desfazer-se das dúvidas.

ta itu med ngt snabbt

lösa upp sig själv i ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

av

verbo pronominal/reflexivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Han gick av sig smärtan i sitt ben och sedan gav han sig in i matchen igen.

göra sig av med

(livrar-se de)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

É melhor você livrar-se desta atitude.

bryta ut i tårar

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

frigöra ngn från ngt

Depois de livrar-me de minhas responsabilidades, eu aproveitei uma semana na praia.

sluta upp med ngt

(de envolvimento)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av desfazer-se i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av desfazer-se