Vad betyder dig i Engelska?
Vad är innebörden av ordet dig i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dig i Engelska.
Ordet dig i Engelska betyder gräva, gräva, gräva, gräva efter ngt, gräva efter ngt, hugga in i ngt, gräva i ngt, pik, känga, utgrävning, stöt, knuff, puff, rum, gilla, gräva, stöta, puffa, knuffa, gräva sig in i ngt/ngn, gräva sig in i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dig
grävaintransitive verb (turn soil with a spade, etc.) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I can see Tom outside digging in the garden. Jag kan se Tom där ute grävandes i trädgården. |
grävatransitive verb (remove, turn up: soil) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The gardener is digging the vegetable plot. Trädgårdsmästaren gräver grönsakslandet. |
grävatransitive verb (make a hole, trench, etc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The puppy dug a hole and buried the bone. |
gräva efter ngt(excavate, search) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) The pirate dug for the hidden treasure. Piraten grävde efter den gömda skatten. |
gräva efter ngt(figurative (try to obtain, elicit [sth]) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) It's a tabloid reporter's job to dig for scandalous information. Det är en skvallertidningsjournalists jobb att gräva efter skandalös information. |
hugga in i ngtphrasal verb, transitive, inseparable (informal (eat heartily) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The apple pie looks delicious; I can't wait to dig into it. Äppelpajen ser jättegod ut. Jag kan inte vänta att hugga in i den. |
gräva i ngtphrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (investigate) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) The detective started digging into the suspect's past. Detektiven började gräva i den misstänktes förflutna. |
pik, känganoun (figurative, slang (critical remark) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Janet didn't appreciate her boss's dig about her hairstyle. Janet uppskattade inte sin chefs pik (or: känga) om hennes frisyr. |
utgrävningnoun (excavation) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The archeologists are all working on the dig. Arkeologerna jobbar alla med utgrävningen. |
stöt, knuff, puffnoun (informal (jab with elbow or finger) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Robert was falling asleep, but my dig in the ribs woke him up. |
rumplural noun (slang (dwelling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alison has digs just a few minutes' walk from her college. |
gillatransitive verb (dated, slang (enjoy) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I really dig disco music. |
grävatransitive verb (mine: coal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Miners have been digging coal here for decades. |
stöta, puffa, knuffatransitive verb (informal (jab with elbow or finger) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jason grinned and dug me in the ribs as if to say that he knew what I'd been doing. |
gräva sig in i ngt/ngnphrasal verb, transitive, inseparable (press into) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) David's trousers were too tight and the waistband was digging into him. |
gräva sig in i ngtphrasal verb, transitive, separable (press into) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sally dug her hands into the soil. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dig i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av dig
Synonymer
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.