Vad betyder engloutir i Franska?
Vad är innebörden av ordet engloutir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder engloutir i Franska.
Ordet engloutir i Franska betyder glufsa i sig, gluffa i sig, glupa i sig, vräka i sig ngt, sluka, kolka i sig, bälga i sig, sluka, sluka, uppsluka, klunka ngt, få att sjunka ner i sörja, sluka, kasta i sig ngt, skyffla in ngt, trycka i sig ngt, stoppa i sig ngt, vräka i sig, glupsk, sluka, glufsa i sig ngt, inkludera, glufsa i sig ngt, vräka i sig, sluka, sluka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet engloutir
glufsa i sig, gluffa i sig, glupa i sigverbe transitif (manger rapidement) (äta glupskt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les chats ont englouti le foie de volaille avec appétit. |
vräka i sig ngt(mat) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slukaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le tsunami a englouti plusieurs villages côtiers. |
kolka i sig, bälga i sig(nourriture) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slukaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont englouti leur dîner. |
slukaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) À la façon dont il a englouti sa nourriture, on aurait dit qu'il n'avait pas mangé depuis des jours. |
uppslukaverbe transitif (figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les plantes grimpantes de la jungle ont complètement englouti les ruines du temple. |
klunka ngt(vardagligt: dryck) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Bobby engloutit sa bière nerveusement. |
få att sjunka ner i sörjaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sluka(figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet. |
kasta i sig ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) On a englouti notre dîner avant de filer voir le match. |
skyffla in ngtverbe transitif (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Pete engloutissait la purée avec appétit. |
trycka i sig ngtverbe transitif (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) C'est incroyable, ce qu'elle arrive à engloutir en dix minutes. |
stoppa i sig ngt(de la nourriture) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vräka i sig
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé. Med tanke på hur hunden vräkte i sig sin mat måste han ha varit utsvulten. |
glupsk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il engloutit la nourriture. |
sluka(eau) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
glufsa i sig ngtverbe transitif (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a englouti son cheeseburger comme s'il n'avait pas mangé depuis un mois. |
inkluderaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La lave a lentement englouti le village. |
glufsa i sig ngt(figuré) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mon père peut engloutir (or: dévorer) une pizza entière en une seule fois. |
vräka i sigverbe transitif (om mat) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) À le voir engloutir (or: dévorer) ces tacos, on se dit que ça doit être son plat préféré ! |
slukaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a dévoré tout le paquet de gâteaux en une seule fois. |
slukaverbe transitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le petit garçon avait visiblement très faim parce qu'il a dévoré (or: englouti) la nourriture que Sally avait mise devant lui. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av engloutir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av engloutir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.