Vad betyder explodir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet explodir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder explodir i Portugisiska.

Ordet explodir i Portugisiska betyder sprängas, sprängas, explodera, få ett utbrott, explodera, spränga, spränga, krevera, skrika ut ngt, explodera, få ett utbrott, gå upp i rök, spränga, kalabalik, explodera, spränga, spränga ngt i bitar, baktända. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet explodir

sprängas

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A bomba explodiu com um estrondo alto.

sprängas

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Eu vi o Hindenburg explodir.

explodera

(figurado) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Melhores serviços de saúde e padrões de vida fizeram a população explodir após a Revolução Industrial.

få ett utbrott

(figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Richard explodiu quando soube o que aconteceu.

explodera, spränga

(allmänt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O balão de água estourou quando atingiu o chão.

spränga

verbo transitivo (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O operário detonou os carregamentos na mina.

krevera

(formal)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Paul irrompeu em lágrimas quando reviu sua família depois da guerra.

skrika ut ngt

(bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

explodera

(bomba)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A bomba explodiu na parte mais cheia da cidade.

få ett utbrott

(figurado) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

gå upp i rök

(figurado, informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

spränga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os terroristas explodiram uma bomba no saguão do museu.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Demoleringsmanskapet planerar att spränga den byggnaden.

kalabalik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Papai vai explodir quando descobrir sobre as nossas notas.

explodera

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Cuidado, a bomba vai explodir.

Se upp! Bomben kommer att explodera!

spränga

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A equipe de detonação do exército explodiu a ponte.

spränga ngt i bitar

expressão (destruir através de explosão)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

baktända

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av explodir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.