Vad betyder gracias i Spanska?

Vad är innebörden av ordet gracias i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder gracias i Spanska.

Ordet gracias i Spanska betyder elegans, nåd, hållning, välgärning, komik, pikanteri, charm, lätthet, skonsamhet, älskvärdhet, skämt, Tack, tack tack, tack för, tack, tack för att ngn gjorde ngt, tack, tacksägelse, tack, upptåg, bus, tack, Grace, stelt, nåd, klumpig, frist, nådastöt, roa, med lätthet, nådastöt, barmhärtighetsstöt, humorlös. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet gracias

elegans

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística.

nåd

nombre femenino (de Dios)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia.

hållning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Arabella tenía la gracia de una bailarina.

välgärning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

komik

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pikanteri

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

charm

nombre femenino (som väcker behag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La pintura tenía cierta gracia primitiva.

lätthet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina.

skonsamhet

(omsorg, varsamhet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino.

älskvärdhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas.

skämt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Él me contó un chiste el otro día.

Tack

interjección

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Gracias! Me gustó el regalo.

tack tack

interjección (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

tack för

interjección (por algo)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Gracias por la caja de bombones.

tack

nombre femenino plural

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso!

tack för att ngn gjorde ngt

interjección (por hacer algo)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Gracias por ayudarme con los deberes.

tack

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No te olvides de dar las gracias antes de marcharte.

tacksägelse

nombre femenino plural

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Damos gracias por el amor de nuestra familia.

tack

interjección

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

¡Gracias, colega!

Tack, kompis!

upptåg, bus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tack

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto".

"Skulle du vilja ha lite te?" "Ja, tack!"

Grace

(egennamn substantiv: )

stelt

(bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

nåd

(kristendom)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Fue una bendición que Dean no sufriera.

klumpig

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

frist

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero.

nådastöt

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

roa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia.

med lätthet

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Manejaba el rifle con fluidez, como una profesional.

nådastöt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

barmhärtighetsstöt

locución nominal masculina (literal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El conde le disparó el tiro de gracia al amante de su esposa.

humorlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av gracias i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.