Vad betyder insister i Franska?
Vad är innebörden av ordet insister i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder insister i Franska.
Ordet insister i Franska betyder hävda, framhärda, driva på, insistera med att göra ngt, tonvikt, betona, betona, betona, överbetona, överarbeta ngt, betona igen, obeveklig i ngt, betona igen att, övertyga, övertala, eftertrycklig att, bestämd i ngt, betona. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet insister
hävdaverbe intransitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je ne veux pas aller à la soirée, mais elle insiste (or: persiste) ! |
framhärdaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) "Je dois t'accompagner", insista-t-elle. |
driva på(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je ne suis pas d'accord ! Arrête d'insister, s'il-te-plaît. |
insistera med att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Malgré mes plaintes, il a persisté à faire comme bon lui semblait. |
tonvikt(figuré) (uppmärksamhet, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication. |
betona
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur a souligné l'importance de bien lire les questions d'examen attentivement. Läraren betonade vikten av att läsa provfrågorna noggrant. |
betona(Phonétique : une syllabe) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En anglais, on a très souvent tendance à accentuer l'avant-dernière syllabe. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Med höjd röst betonade han orden. |
betona(un fait) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il souligna qu'il n'avait pas l'intention de rester travailler ici. Han poängterade att han inte ville fortsätta jobba där. |
överbetonalocution verbale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överarbeta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
betona igen
|
obeveklig i ngt
L'homme politique maintenait que la loi devait être adoptée. |
betona igen att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
övertyga, övertala(figuré, familier) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'ai dû travailler mon patron au corps pour obtenir une augmentation. |
eftertrycklig attlocution verbale (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kevin insistait sur le fait que l'évènement devait être annulé. |
bestämd i ngt
|
betona(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il insista sur le mot "marcher" parce qu'il ne voulait vraiment pas conduire jusqu'au magasin. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av insister i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av insister
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.