Vad betyder louer i Franska?

Vad är innebörden av ordet louer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder louer i Franska.

Ordet louer i Franska betyder hyra, lovorda, hyra, hyra, prisa, lova, lovprisa, sätta ut för uthyrning, sätta upp ngt till uthyrning, berömma ngt, berömma ngn, hyra ut ngt, hyra ut ngt, hyra, hyra ut, hyra, hyra ut ngt, hyra, hyra ut, hyra ut ngt, dyrka, lovsjunga, lovorda ngt, höja till skyarna, chartra, hyra ngt till ngn, hyra ngt till ngn, hyra ut i andra hand, hyra ut i andra hand, hyra ut ngt i andra hand, för uthyrning, till uthyrning, för uthyrning, till uthyrning, uthyres, tillbe gud, berömma ngn för ngt, hyra ut ngt till ngn i andra hand, hyra ut ngt till ngn, berömma ngt för ngt, låna ut ngt till ngn, hyra, hyra ngt från ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet louer

hyra

(être locataire)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Est-ce que tu possèdes ta maison ou est-ce que tu loues ?

Äger du ditt hem eller hyr du?

lovorda

(parler positivement) (omodernt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Elle a été louée pour son travail bénévole.

Hon lovordades för sitt volontärarbete.

hyra

verbe transitif (être locataire)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Je ne peux même pas louer un studio dans cette ville.

Jag har inte råd att hyra ens en etta i den här staden.

hyra

verbe transitif (prendre en location)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

J'ai loué un camion pour la journée.

Jag hyrde en lastbil för dagen.

prisa, lova, lovprisa

verbe transitif (Religion) (religion)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Louons (or: Glorifions) le Seigneur !

sätta ut för uthyrning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sätta upp ngt till uthyrning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Je ne sais pas si je dois vendre ma maison ou la louer (or: la mettre en location).

berömma ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Les juges l'ont louée pour son maintien et sa coordination.

berömma ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hyra ut ngt

(être propriétaire)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

hyra ut ngt

(être propriétaire)

J'ai décidé de louer mon appartement.

hyra

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Nous devrions louer une voiture pour la durée des vacances.

Vi borde hyra en bil för hela semestern.

hyra ut

verbe transitif (mettre en location)

Chris ne vit plus dans son vieil appart : il le loue pour gagner de l'argent.

Chris bor inte längre i sin gamla lägenhet. Han hyr ut den för att tjäna pengar.

hyra

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tim a loué une voiture à l'aéroport.

Tim hyrde en bil på flygplatsen.

hyra ut ngt

verbe transitif

hyra

verbe transitif (prendre en location)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kam a loué une maison avec ses deux amis.

Kam hyrde ett hus med sina två kompisar.

hyra ut

verbe transitif (mettre en location)

Le magasin de bricolage loue des outils électriques.

Järnaffären hyr ut motordrivna verktyg.

hyra ut ngt

verbe transitif (être propriétaire)

Il louait l'appartement pour 1000 dollars par mois.

dyrka

(le Seigneur...)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lovsjunga

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lovorda ngt

verbe transitif (les mérites, les avantages) (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

höja till skyarna

(soutenu)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

chartra

(un avion, bateau, camion) (kollektivt fordon)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

John a affrété un bateau pour partir pêcher en mer.

hyra ngt till ngn

(être propriétaire)

Je loue cet appartement à des étudiants.

Jag hyr ut den där lägenheten till några studenter.

hyra ngt till ngn

(emprunter : un véhicule)

La société de location de voitures m'a loué le camion.

Biluthyrningsfirman hyrde lastbilen till mig.

hyra ut i andra hand

verbe intransitif

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Nous partirons au printemps si le propriétaire nous laisse sous-louer.

hyra ut i andra hand

verbe transitif

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hyra ut ngt i andra hand

verbe transitif

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Nous sous-louons notre appartement les trois premiers mois de chaque année.

för uthyrning, till uthyrning

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

för uthyrning, till uthyrning

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uthyres

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nous disposons d'un certain nombre de propriété à louer.

tillbe gud

locution verbale (Religion)

Nous vous invitons à louer le seigneur en musique en vous joignant à notre hymne d'ouverture.

berömma ngn för ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Toute la famille le louait pour ses services.

hyra ut ngt till ngn i andra hand

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Nous sous-louons notre appartement à un professeur pour l'été.

hyra ut ngt till ngn

(mettre en location)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Kyle a loué son appartement à son frère lorsqu'il s'est installé avec sa copine.

När Kyle flyttade ihop med sin flickvän så hyrde han ut sin lägenhet till sin bror.

berömma ngt för ngt

L'architecte a loué le nouveau bâtiment pour l'esthétique de son design.

låna ut ngt till ngn

(mettre en location)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ben a loué de l'équipement à un client.

Ben lånade ut lite utrustning till en kund.

hyra

(prendre en location)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Frank a loué une propriété à son oncle.

Frank hyrde en egendom från sin farbror (or: morbror).

hyra ngt från ngn

Ben a loué une voiture au concessionnaire.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av louer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av louer