Vad betyder mengabaikan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet mengabaikan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengabaikan i Indonesiska.

Ordet mengabaikan i Indonesiska betyder avfärda, förbise, försummelse. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mengabaikan

avfärda

verb

Yang lain mengabaikannya sebagai khayalan belaka dari seorang pria tua.

Andra avfärdar dem som inbillningsfoster av en gammal man.

förbise

verb

Akan tetapi, orang sering kali mengabaikan lidah sewaktu merawat kesehatan mulut.

Människor förbiser ofta tungan när de försöker hålla en god munhygien.

försummelse

noun

Ketaatan setia terhadap beberapa perintah tidak membenarkan pengabaian terhadap yang lainnya.

Trofast efterlevnad av vissa bud rättfärdigar inte försummelse av andra.

Se fler exempel

Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah.

Det gick så långt att han struntade helt i personlig hygien och blev allvarligt sjuk.

Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah.

Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar.

Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.

För man överger aldrig sin vän.

Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya.

Sådana fysiska lagar som tyngdlagen, som man inte ostraffat kan nonchalera, begränsar friheten för alla.

Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.

Jesus tog upp en princip angående mänskliga relationer som äkta makar ofta förbiser eller underlåter att iaktta, till sin egen skada.

Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain.

De flesta förare struntar ibland i andra trafikanter.

Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik.

Nationerna har inte bara lämnat FN:s fredsprocedurer utan avseende, utan de har också nonchalerat och öppet trotsat dess beslut om fredliga konfliktlösningar.

Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley.

Jag bryr mig inte om att surrogaten andades Westerleys luft.

Kau mengabaikan perintah.

Du följde inte order?

Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua.

I många fall har mobbaren fått sin uppväxt förstörd på grund av föräldrarnas dåliga exempel eller därför att han blivit försummad.

Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”

Allvarliga olikheter i lärofrågor finns, och man har alltför lätt haft överseende med dem och därigenom försvårat alla framtida ansträngningar till enhet.”

Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor.

Något som man inte får glömma när det gäller hantering av stress är värdet av humor.

”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.”

”För den glädje som förelades honom utstod [han] en tortyrpåle, i det han föraktade skammen.”

(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya.

(Eleverna använder kanske andra ord, men förvissa dig om att de kommer fram till följande princip: Om vi ignorerar Herrens tjänares varningar och råd, utsätter vi oss själva för fara.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

Det är också skillnad mellan frihet och egenmäktighet, dvs. att man ignorerar Guds lagar och själv avgör vad som är rätt och orätt.

(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a.

(1Mo 25:19–36:1) Det förefaller inte heller logiskt att dra slutsatsen att Isak och Jakob i hög grad skulle ha ignorerat Guds sätt att handla med dem och nöjt sig med att ha bara korta berättelser om någon annans släktregister. (1Mo 25:13–19a; 36:10–37:2a)

3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati.

3 Genom en orm sade Satan till den första kvinnan, Eva, att hon inte skulle dö om hon satte sig över Guds befallning och åt av den förbjudna frukten.

Kau mengabaikanku.

Du ignorerade mig.

Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis.

Försök för ett ögonblick att sätta dig in i vilken vånda och vilket lidande förkastandet av den gyllene regeln har medfört för mänskligheten sedan upproret i Eden, som Satan, Djävulen, låg bakom.

6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan.

6 För en kristen är det viktigt att vara med vid församlingsmöten och att förkunna för andra om sin på Bibeln grundade tro. Det är sidor av den sanna gudsdyrkan som inte får försummas.

Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain.

Det är inte kristet att nonchalera vad andra tycker, och vi vill aldrig att det vi säger eller gör skall skada andra.

Jika saya melihat dia di tempat kerja, Aku hanya akan mengabaikannya.

Om jag ser honom på jobbet, ska jag bara ignorera honom.

Saya juga tidak dapat mengabaikan cara bagaimana Yehuwa berbuat baik kepada saya sehubungan dengan pekerjaan yang ditugaskan kepada saya.

Jag har inte heller kunnat undgå att lägga märke till hur Jehova har gjort väl mot mig i samband med mina arbetsuppgifter.

Kita tak boleh mengabaikannya.

Vi får inte lämna henne ur sikte.

Kita melihat banyak pengabaian.

Vi ser mycket likgiltighet.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mengabaikan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.