Vad betyder par rapport à i Franska?
Vad är innebörden av ordet par rapport à i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder par rapport à i Franska.
Ordet par rapport à i Franska betyder i jämförelse med, jämfört med, i jämförelse med ngt/ngn, bredvid, relativt till ngt, mot, emot, gentemot, motsvarande, mot, i relation till, över, jämfört med, med avseende på, få ngt/ngn att se mindre ut, få ngt/ngn att verka mindre, inte i proportion till ngt, mäta sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet par rapport à
i jämförelse med
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
jämfört med
De nos jours, on vit bien par rapport à avant. |
i jämförelse med ngt/ngnpréposition (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Par rapport à John, Ollie est un géant. C'est une amatrice par rapport à toi. |
bredvid
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Il ne semble pas si petit par rapport aux autres. Han ser inte lika kort ut i jämförelse med de andra männen. |
relativt till ngt
Sa tête semble trop grosse par rapport au reste de son corps. Hans huvud verkar för stort relativt till resten av hans kropp. |
mot, emot, gentemotpréposition (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Les immeubles semblaient tout petits par rapport aux montagnes situées derrière eux. Byggnaderna såg små ut gentemot (or: mot) bergen bakom dem. |
motsvarande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vos arguments n'ont aucun sens par rapport au thème de notre discussion. |
mot(jämförelse eller motstånd) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Plusieurs philosophes ont réfléchi à la question de la volonté propre par rapport au déterminisme. |
i relation till
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'amende infligée à l'entreprise était modeste par rapport à ses bénéfices de l'année. |
över
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Nous sommes bien en avance sur nos concurrents. |
jämfört med
Elle a dit que j'étais assez beau comparé à un chimpanzé. |
med avseende på
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Vancouver est une des villes les plus progressistes d'Amérique du nord en ce qui concerne la politique anti-drogue. |
få ngt/ngn att se mindre ut, få ngt/ngn att verka mindre
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le nouveau gratte-ciel éclipse tous les autres immeubles autour. |
inte i proportion till ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Dans les dessins de personnes que font les enfants, la tête est généralement disproportionnée par rapport au reste du corps. |
mäta sig
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il testait ses capacités afin de voir comment il se situait par rapport à ses concurrents. Han testade sina färdigheter för att se hur han mätte sig mot konkurrenterna. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av par rapport à i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av par rapport à
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.