Vad betyder pesado i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet pesado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pesado i Portugisiska.
Ordet pesado i Portugisiska betyder tung, kraftig, tung, hård, mäktig, tung, tung, tung, betungande, övervikts-, tungt, blytung, stark, tung litteratur, tung, tung, mörk, stark-, som gör att ngn rör sig långsamt, tung, tyngd av ngt, tung, tungfotad, sminkad, bylsig, tyngande, stabbig, trög, tung, kraftig, tråkig, kvalmig, instängd, bred, tungvikt, tungviktare, tungvikts-, tungvikts-, tungmetall, löpa amok med, vara tuff mot, känga, lätta, lätta, tramp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pesado
tungadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Não tente erguer a caixa. Está pesada. Försök inte att lyfta den här lådan. Den är tung. |
kraftigadjetivo (figurado: intenso, forte) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Foi uma chuva pesada a que tivemos ontem à noite. Det var ett kraftigt regn som vi hade igår. |
tungadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Para destruir o inimigo, o exército usou armamento pesado. |
hårdadjetivo (oneroso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) As exigências pesadas do pai dele o levaram a sair de casa. |
mäktigadjetivo (comida) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A carne densa resultou em uma refeição pesada que dava para sentir no estômago. |
tungadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O trabalhador levantou a caixa pesada para dentro do caminhão. |
tung
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tungadjetivo (objeto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
betungandeadjetivo (litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
övervikts-, tungtadjetivo (acima do peso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Malas pesadas estarão sujeitas à cobrança adicional. |
blytungadjetivo (figurado) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stark(intenso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tung litteratur(trabalho, pessoa) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tungadjetivo (incômodo) (bildlig: jobbig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tung(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mörk(figurado) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stark-adjetivo (bebida alcoólica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ele só toma bebidas pesadas, nunca cerveja. |
som gör att ngn rör sig långsamtadjetivo (campo de esportes: impede velocidade) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito. |
tung(que se move pesada e desajeitadamente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tyngd av ngtadjetivo (bildlig) |
tung
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tungfotad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
sminkad(figurado, excesso de maquiagem) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ela é tão pesadamente montada que você mal pode dizer como ela realmente é. |
bylsig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kara vestia um suéter laranja grosso. |
tyngande(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stabbigadjetivo (comida) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trög, tungadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kraftigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tråkigadjetivo (figurado: chato, aborrecido) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kvalmig, instängdadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A atmosfera na sala estava pesada. |
bredadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O estrangeiro tinha um sotaque pesado. |
tungviktsubstantivo masculino (esporte: pessoa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tungviktaresubstantivo masculino (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tungvikts-adjetivo (esporte) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tungvikts-adjetivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tungmetall(elemento químico do tipo metal e de número atômico alto) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
löpa amok med(trazer o caos) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara tuff mot
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
kängalocução adjetiva (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lättaexpressão verbal (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lättaexpressão verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
trampsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Amanda ouviu os passos pesados das botas de Tim vindo pelo caminho. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pesado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av pesado
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.