Vad betyder poche i Franska?
Vad är innebörden av ordet poche i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder poche i Franska.
Ordet poche i Franska betyder pocherad, ficka, grupp, påse, hål, ficka, blåsa, påse, skänk, plastpåse, påse, kasse, pochera, tjäna, pocketbok, pocket, pocketbok, pocket, fick-, utan tillgångar, femti-femti, handburen, ficklampa, näsduk, fickan full, fackelsken, småbildskamera, pocket, veckopeng, fickpengar, vinna ngns hjärta, pung, ficklampa, fickpengar, isomslag, svårt val, pocket-, kunna utan och innan, pocketbok, handels-, applicera ngt med pip. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet poche
pocheradadjectif (Cuisine) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fickanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pete a mis son portefeuille dans sa poche |
gruppnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'armée d'invasion a gagné, mais il reste encore quelques poches de résistance ici et là. |
påse(supermarché) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La caissière a mis mes achats dans des sacs. Kassören la inköpen i påsar. |
hål, ficka(Billard américain) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lisa a empoché la boule noire dans le trou en haut à droite. |
blåsanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La poche interne permet au dispositif de flotter. |
påsenom féminin (figuré : sous les yeux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) George est très fatigué, il a des poches sous les yeux. |
skänknom féminin (pour métal fondu) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Rachel a versé l'or de la poche de coulée. |
plastpåse, påse, kasse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pocheraverbe transitif (Cuisine) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le restaurant poche les œufs au lieu de les faire frire, comme c'est plus sain. |
tjäna(honnêtement) (hederligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pocketbok, pocketnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Est-ce que vous auriez "Autant en Emporte Le Vent" en livre de poche ? |
pocketbok, pocketlocution adjectivale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'édition de poche coûte la moitié du prix de l'édition reliée. |
fick-locution adjectivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) William a toujours une calculatrice de poche sur lui. |
utan tillgångar(familier) Après avoir payé toutes les réparations j'étais sérieusement fauché. |
femti-femti
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le résultat de l'élection est incertain. |
handburen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ficklampanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je n'ai pas apporté de lampe de poche, alors nous allons devoir avancer à tâtons. |
näsduknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fickan fullnom féminin |
fackelskennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
småbildskameranom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
veckopengnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 centimes d'argent de poche par semaine, que je dépensais généralement en bonbons. |
fickpengarnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Yann doit toujours demander de l'argent de poche à son père. |
vinna ngns hjärta
Le fils de notre nouveau voisin a gagné mon cœur quand il a ramassé les feuilles pour nous. |
pungnom féminin (de kangourou) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les kangourous portent leurs petits dans leurs poches ventrales. |
ficklampanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peter a pointé la lampe de poche vers l'oiseau. |
fickpengarnom masculin (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Laura avait travaillé pour que ce qui n'était rien de plus que de l'argent de poche. |
isomslagnom féminin (pour la douleur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai mis une poche de glace sur ma cheville foulée pour apaiser la douleur. |
svårt val
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ça s'est joué dans un mouchoir de poche mais ils l'ont déclaré vainqueur. |
pocket-locution adjectivale (livre) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kunna utan och innanverbe transitif (un lieu) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je ne me perds jamais dans ce quartier : je le connais comme ma poche. |
pocketboknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
handels-locution adjectivale (édition : livre de) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'édition de poche se vend mieux que la version reliée. |
applicera ngt med piplocution verbale Veronica disposa le glaçage sur le gâteau à l'aide d'une poche à douille. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av poche i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av poche
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.