Vad betyder pregar i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet pregar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pregar i Portugisiska.
Ordet pregar i Portugisiska betyder predika, spika fast, sätta upp, predika för ngn, sätta upp, klistra upp, klistra fast, spika, predika, spika fast, plugga fast, predika, skylla på, spika fast, fästa, predika, sätta fast, spratt, skämt, trick, påhitt, skämta, predika om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pregar
predika
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Um homem bravo estava pregando na esquina. |
spika fastverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
sätta upp(na parede) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ele pregou um quadro para os visitantes verem. |
predika för ngn
O vigário está pregando para a congregação. |
sätta upp, klistra upp, klistra fast(fixar) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Deixe-me pregar esta nota no quadro. Låt mig sätta upp (or: klistra upp) det här anslaget på tavlan. |
spikaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ben pregou um panfleto na parede. Ben spikade fast en affisch på väggen. |
predikaverbo transitivo (religião) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lena viaja o mundo para pregar o evangelho. |
spika fastverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Miranda pregou o gancho do quadro na parede. Carrie pregou a placa bem alto na porta. Miranda spikade fast tavelkroken på väggen. Carrie spikade fast skylten högt upp på dörren. |
plugga fast
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Wendy pregou a barraca no chão. |
predikaverbo transitivo (figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Edward prega os benefícios para a saúde de uma dieta vegetariana para qualquer um que ouvir. |
skylla påverbo transitivo (figurado, crime) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spika fast(prender com cravos) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) O contador pregou a conta. |
fästa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Deixa eu fixar este pôster na parede. Låt mig fästa den här affischen på väggen. |
predika
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
sätta fastverbo transitivo (a uma parede) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A professora pregou os trabalhos de artes dos alunos na parede da sala. |
spratt, skämt, trick, påhitt(gaiatice, piada) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores. Stjärnan var känd för att spela sina medaktörer spratt. |
skämta(BRA) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear. |
predika om ngt(figurado) (bildligt) Meu tio parou de fumar anos atrás e agora está sempre dando sermão sobre os perigos do tabaco. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pregar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av pregar
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.