Indonesiska
Vad betyder tanaman obat-obatan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet tanaman obat-obatan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tanaman obat-obatan i Indonesiska.
Ordet tanaman obat-obatan i Indonesiska betyder Medicinalväxt, medicinalväxt, läkeväxt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet tanaman obat-obatan
Medicinalväxt(medicinal plant) |
medicinalväxt(medicinal plant) |
läkeväxt(medicinal plant) |
Se fler exempel
Mereka dapat Menetapkan Arctor atas, tanaman obat-obatan pada dirinya dan mengumpulkan hadiah. Lura på honom droger och få belöning. |
Mungkin mereka ada di sini secara khusus untuk tanaman obat-obatan di rumah. De kanske gömt droger i huset. |
Demikian pula, para praktisi terapi alternatif sering menggunakan tanaman obat untuk mengobati penyakit. På liknande sätt använder terapeuter inom alternativmedicinen ofta substanser från växtriket för att behandla sjukdom. |
Tanaman —Sumber Berharga Obat-obatan Växter – en värdefull råvara till mediciner |
15 Tanaman —Sumber Berharga Obat-obatan 15 Växter – en värdefull råvara till mediciners |
Sementara itu, mereka memanggil seorang gembala yang terkenal pandai mengobati penyakit dengan tanaman obat. Under tiden sökte de upp en herde som var känd för att använda örtmediciner. |
Tanaman obat atau jamu barangkali adalah bentuk pengobatan alternatif yang paling umum. Dessa mediciner är kanske den vanligaste formen av alternativmedicin. |
Sekitar 25 persen obat-obatan yang diproduksi secara komersial berasal dari tumbuhan, dan tanaman obat jenis baru terus ditemukan. Omkring 25 procent av de kommersiellt framställda medicinerna utvinns ur växter, och man finner fortfarande nya medicinalväxter. |
Di satu negeri impor dari obat-obatan tertentu yang membahayakan dilarang keras, tetapi di negeri lainnya, tanaman tertentu yang menghasilkan obat-obatan yang demikian berbahaya di samping penjualan dan ekspornya, merupakan hal-hal yang resmi yang diperbolehkan dan menghasilkan suatu pemasukan uang bagi pemerintahan yang mengijinkannya. I ett land var det strängt förbjudet att föra in vissa farliga droger, men i ett annat land var det fullt lagligt att odla växter för produktion av farliga droger och försälja och exportera sådana droger, och det var inkomstbringande för staten att legalisera dessa sysselsättningar. |
Tanaman merupakan sumber energi, bahan bangunan, dan obat-obatan yang menyelamatkan kehidupan. Vi får bränsle, byggnadsmaterial och livräddande mediciner från dem. |
Orang-orang yang mengidap penyakit kronis, seperti diabetes atau tekanan darah tinggi, atau yang menggunakan obat-obatan lain hendaknya berhati-hati dalam menggunakan tanaman obat. —Lihat kotak sisipan. Personer som har kroniska sjukdomar, till exempel diabetes eller högt blodtryck, eller de som tar andra mediciner bör vara försiktiga, när de använder örtmediciner. — Se åtföljande ruta. |
”Obat-obatan itu, yang terdapat dalam pupuk kandang yang disebarkan ke ladang sebagai pupuk, dapat masuk ke dalam makanan dan minuman kita . . . , [dan obat-obatan tersebut] mencemari tanaman pangan, yang kemudian kita makan,” kata New Scientist. ”Läkemedlen, som finns i gödsel som sprutas över åkrarna som gödselmedel, kan hamna i vår mat och vårt vatten ..., [och de] förorenar de grödor som senare äts”, sägs det i New Scientist. |
Sebagai contoh, sebagian besar obat-obatan yang kini digunakan telah dikembangkan dari tanaman tropis. Så till exempel har en stor del av alla läkemedel som i dag används utvunnits ur tropiska växter. |
Bahkan, hampir seperempat dari seluruh obat-obatan yang dikenal oleh dunia Barat berasal dari tanaman hutan basah tropis. Faktum är att nästan en fjärdedel av alla mediciner som används i västvärlden ursprungligen kommer från växter som förekommer i den tropiska regnskogen. |
Selain itu, selama puluhan tahun, pohon kina, tanaman asli dari Pegunungan Andes, telah menjadi sumber kina dan obat-obat malaria lainnya. Från kinaträdet, som kommer från Anderna, har man under flera årtionden utvunnit kinin och andra läkemedel som används för att behandla malaria. |
Meskipun terdapat hasil-hasil mengesankan semacam itu, hanya sekitar 7 persen dari seluruh tanaman tropis yang telah diteliti kemungkinannya untuk digunakan sebagai obat-obatan. Trots dessa imponerande resultat är det bara cirka 7 procent av alla tropiska växter som har undersökts med tanke på eventuella farmaceutiska egenskaper. |
Tampaknya, banyaknya permintaan akan obat alami ini didasarkan atas persepsi bahwa tanaman-tanaman ini lebih aman daripada obat sintetis. Det tycks som om mycket av efterfrågan på sådana naturläkemedel är grundad på uppfattningen att de är säkrare än syntetiska mediciner. |
”Penggunaan tanaman obat secara tidak tepat dapat membahayakan tubuh dan bahkan menyebabkan kematian, karena tanaman itu mengandung senyawa aktif atau zat kimia obat,” kata surat kabar itu. ”Ett felaktigt bruk av medicinalväxter kan skada kroppen och till och med orsaka dödsfall, eftersom de innehåller aktiva substanser eller droger”, heter det i tidningen. |
Majalah The Times dari London menyatakan bahwa semakin banyak yang dipelajari para ilmuwan tentang genom dari tanaman, hewan, dan manusia, semakin besar kemungkinan untuk mengembangkan obat-obatan dan terapi guna mengobati penyakit. Ju mer forskarna lär sig om människors, växters och djurs genuppsättning, desto större möjligheter har de att utveckla effektiva läkemedel och behandlingsmetoder, hävdar Londontidningen The Times. |
Seberapa banyak yang kita ketahui tentang setiap tanaman, sehingga kalau tanaman itu lenyap, kita tahu seberapa besar kerugian yang diakibatkannya pada makanan atau obat-obatan? Vet vi vad det är vi går miste om i fråga om mat eller medicin varje gång en växt går förlorad? |
Obat-obatan tidak saja mencakup jamu dan tanaman yang berfaedah tetapi juga mengandung bahan-bahan seperti darah tikus, air seni, atau kotoran lalat, yang bersama dengan jampi-jampi, ”diperkirakan membuat hantu merasa sangat jijik sehingga keluar dari orang yang dirasukinya”. Botemedlen omfattade läkande örter och växter, men de bestod också av sådana ingredienser som musblod, urin och flugexkrementer, som i kombination med besvärjelserna ”skulle få den demon som hade besatt en man att lämna kroppen av ren vämjelse”. |
Gereja juga telah bekerja sama dengan beberapa organisasi amal lainnya serta pemerintah Filipina dalam upaya berkelanjutan untuk memberikan makanan, air, obat-obatan, perlengkapan kebersihan, generator, perlengkapan memasak, peralatan memancing, dan benih-benih untuk ditanam. Kyrkan har också samarbetat med flera andra hjälporganisationer förutom filippinska myndigheter i ett pågående arbete på att få fram mat, vatten, sjukvårdsartiklar, hygienpaket, generatorer, regnskydd, matlagningsutrustning, fiskedon och frön till sådd. |
Pertimbangkan obat-obatan yang diperoleh darinya: Alkaloida dari tumbuhan merambat digunakan sebagai obat pengendur otot sebelum pembedahan; bahan-bahan aktif dari hidrokortison untuk melawan peradangan, kina untuk melawan malaria, digitalis untuk mengobati penyakit jantung, diosgenin untuk membuat pil KB, dan ipecac untuk merangsang muntah, semuanya berasal dari tanaman hutan tropis. Tänk också på alla läkemedel som kommer därifrån: alkaloider från vissa klängväxter används som muskelavslappande medel före operationer. Och de aktiva beståndsdelarna hydrokortison, som används för att häva inflammationer, kinin för bekämpning av malaria, digitalis för behandling av hjärtsvikt, diosgenin i p-piller och ipecacuanha, som används för att framkalla kräkningar, kommer alla från växter som finns i regnskogen. |
Di Madagaskar kira-kira 80 persen jenis tanaman berbunga tidak ditemukan di tempat lain mana pun di planet; satu di antaranya, bunga rosy periwinkle [sejenis bunga mawar; bahasa Latin, Vinca rosea], adalah bahan dasar obat-obatan anti kanker yang paling penting. Omkring 80 procent av de blommande växter som finns på Madagaskar har inte påträffats på någon annan plats på planeten. En av dessa, den rödblommiga vintergrönan (Vinca rosea), utgör råmaterial för några av världens viktigaste anticancermediciner. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tanaman obat-obatan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.