Vad betyder torche i Franska?
Vad är innebörden av ordet torche i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder torche i Franska.
Ordet torche i Franska betyder svets, stupfull, packad, packad, packad, dyngrak, packad, hamra ut ngt, hamra ner ngt, fixa undan ngt, slänga ihop, ficklampa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet torche
svetsnom féminin (verktyg) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les villageois ont encerclé le château, avec leurs torches et leurs fourches en main. |
stupfull(familier) (familjär) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dave était tellement torché le week-end dernier qu'il n'arrivait pas à faire des phrases complètes. |
packadadjectif (familier) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
packad(familier, argot) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'étais tellement bourré (or: pété) hier soir que je ne me souviens plus comment je suis rentré. |
packad(familier) (informellt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Shaun était complètement bourré au bar hier soir. |
dyngrak, packad(familier) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'étais trop bourré hier ! Je ne suis pas allé me coucher avant 3 heures du mat'. |
hamra ut ngt(familier : rapidement) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) George a torché la lettre aussi vite que possible sur ordinateur. |
hamra ner ngtverbe transitif (familier, péjoratif) (bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ben a torché sa dissertation à la hâte. |
fixa undan ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) J'ai fini une dissertation de science po en attendant qu'elle se prépare. |
slänga ihop(hastigt utföra) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) John a expédié sa dissertation la veille de la remise. |
ficklampa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il rentrerait à la nuit alors Gavin a pris une lampe de poche avec lui. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av torche i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av torche
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.