abandon ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า abandon ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abandon ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า abandon ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทิ้ง, ละทิ้ง, เลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า abandon

ทิ้ง

verb (to give up control of, surrender)

But examining the course of those who had abandoned God’s ways gave him a reality check.

แต่ พอ ท่าน สังเกต ชีวิต ของ คน ที่ ละ ทิ้ง แนว ทาง ของ พระเจ้า ท่าน จึง รู้ ว่า อะไร เป็น อะไร.

ละทิ้ง

verb (to give up control of, surrender)

He has abandoned all attachment to his former self.

เขาได้ละทิ้งสิ่งที่แนบมาทั้งหมด ตัวเองในอดีตของเขา

เลิก

verb

He abandoned it when Einstein discovered that time is relative.

ท่านเลิกทําทันทีที่ไอน์สไตน์ ค้นพบว่าเวลาผกผันได้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I abandoned them in order to win!

ผมละทิ้งพวกเขาในคําสั่งให้ชนะ

Every city is abandoned,

เมือง ทุก เมือง ถูก ทิ้ง ร้าง

But examining the course of those who had abandoned God’s ways gave him a reality check.

แต่ พอ ท่าน สังเกต ชีวิต ของ คน ที่ ละ ทิ้ง แนว ทาง ของ พระเจ้า ท่าน จึง รู้ ว่า อะไร เป็น อะไร.

A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.

ผู้ นํา ที่ มี ความ คิด สุขุม รอบคอบ คง ล้ม เลิก การ ไล่ ตาม ไป แล้ว—แต่ ไม่ ใช่ ฟาโรห์.

I'm not suggesting abandonment.

ผมไม่ได้บอกว่าเราจะละทิ้งเธอ

They had abandoned the city and had not returned.

พวก เขา ออก ไป จาก กรุง และ ไม่ กลับ เข้า มา อีก.

Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life.

ซักคาย อดีต หัวหน้า คน เก็บ ภาษี ได้ ละ ทิ้ง วิถี ชีวิต แบบ โลภโมโทสัน ของ เขา.

Drawing me in, then abandon me as payback for my transgressions?

เอาฉันเข้าไปด้วยสิ แล้วปล่อยให้ฉันได้เอาคืน ในส่วนของฉัน

Not goal abandoner.

ไม่ใช่ผู้ละทิ้งประตู

Janabi observes that those who advocate evolution “have developed and abandoned many erroneous theories over the years and scientists have so far been unable to agree on any one theory.”

จานาบี ได้ สังเกต ว่า คน เหล่า นั้น ซึ่ง สนับสนุน วิวัฒนาการ “ได้ พัฒนา และ ละ ทิ้ง หลาย ทฤษฎี ที่ ผิด พลาด ตลอด หลาย ปี และ จวบ จน ปัจจุบัน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ เห็น พ้อง กัน ใน ทฤษฎี ใด ทฤษฎี หนึ่ง เลย.”

This helped Gabriele abandon his immoral conduct and reestablish his relationship with Jehovah.

การ ทํา เช่น นี้ ช่วย กา บี เอ เล เลิก ทํา ผิด ศีลธรรม และ กลับ มา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง หนึ่ง.

You're gonna abandon the biggest fucking concrete pour in Europe to hold someone's fucking hand because she's fragile?

คุณ gonna ละทิ้งคอนกรีตร่วมเพศที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเท จับมือร่วมเพศของใครบางคนเพราะเธอเป็นคนที่เปราะบาง?

A document published by the World Health Organization Programme on Mental Health states: “Studies have shown that infants who are abandoned and separated from their mothers become unhappy and depressed, sometimes to the point of panic.”

เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.”

How reassuring were Moses’ words: “Jehovah your God will certainly abandon them to you, and you must defeat them”!

ถ้อย คํา ของ โมเซ ช่าง ให้ กําลังใจ สัก เพียง ไร ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า จะ มอบ เขา ทั้ง หลาย ไว้ ใน อํานาจ เจ้า, และ จะ ตี ทําลาย เขา เหล่า นั้น เสีย ที เดียว”!

The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

ห้อง ประชุม ก็ คือ ศาลา ประชาคม ที่ ถูก ปล่อย ทิ้ง ร้าง ไว้ ระยะ หนึ่ง.

Yet, if they would not abandon their “stealing, murdering and committing adultery and swearing falsely and making sacrificial smoke to Baal and walking after other gods,” Jehovah would forsake his temple.

ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์.

AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.

มารดา ทิ้ง ทารก แรก เกิด ของ ตน ไว้ ตาม สถานี รถไฟ ใต้ ดิน ใน ห้อง สุขา สาธารณะ หรือ ข้าง ถนน ที่ ผู้ คน พลุก พล่าน.

Notes The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible: “A Maccabean dating for Daniel has now to be abandoned, if only because there could not possibly be a sufficient interval between the composition of Daniel and its appearance in the form of copies in the library of a Maccabean religious sect.”

สารานุกรม ภาพ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ซอนเดอร์แวน (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “การ ระบุ ว่า พระ ธรรม ดานิเอล เขียน ขึ้น ใน ยุค แมกคาบี ต้อง ถูก ยก เลิก ไป ใน ตอน นี้ ทั้ง นี้ เนื่อง จาก เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ มี ช่วง เวลา เพียง พอ ระหว่าง การ เขียน พระ ธรรม ดานิเอล และ การ ปรากฏ เป็น เล่ม ใน ห้อง สมุด ของ นิกาย ทาง ศาสนา ยุค แมกคาบี.”

I found an abandoned car at the gate.

ผมเห็นรถจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านหลังนี้

Evangelion Unit-03 is hereby abandoned.

สถานะเอวานเกเลี่ยน 03 ถูกยกเลิก

Doctors have to ponder such dilemmas as: Should aggressive medical treatment sometimes be abandoned so that a patient can die with dignity?

เหล่า แพทย์ ได้ ใคร่ครวญ สภาพการณ์ ที่ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก เช่น บาง ครั้ง ควร เลิก ให้ การ รักษา อย่าง เต็ม ที่ ใน ทุก วิถี ทาง เท่า ที่ ทํา ได้ หรือ ไม่ เพื่อ เขา จะ ตาย ได้ อย่าง สม ศักดิ์ศรี?

We're being abandoned!

เรากําลังจะถูกทอดทิ้ง!

(Jeremiah 25:8, 9) What a price to pay for abandoning Jehovah’s pure worship!

” (ยิระมะยา 25:8, 9, ล. ม.) ช่าง เป็น ผล ตอบ แทน ที่ ร้ายแรง อะไร เช่น นี้ สําหรับ การ ละ ทิ้ง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา!

Marriage is a lifelong commitment, not a casual agreement that can be lightly abandoned.

การ สมรส เป็น พันธะ ผูก มัด ตลอด ชีวิต ไม่ ใช่ ข้อ ตก ลง ชั่ว คราว ซึ่ง จะ ยก เลิก ได้ ง่าย ๆ.

No one can say exactly how Nan Madol was built or, perhaps even more intriguing, why it was abandoned.

ไม่ มี ใคร บอก ได้ ว่า นาน มาตอล ถูก สร้าง ขึ้น โดย วิธี ใด หรือ ที่ น่า สงสัย ยิ่ง กว่า นั้น อีก ทําไม มัน จึง ถูก ทิ้ง ไว้ ให้ ร้าง เปล่า.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abandon ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว