academicamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า academicamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ academicamente ใน สเปน
คำว่า academicamente ใน สเปน หมายถึง ด้านวิชาการ, เชิงวิชาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า academicamente
ด้านวิชาการ(academically) |
เชิงวิชาการ(academically) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La citada revista dice que, “en general, a los niños que acaban de sufrir la desintegración de su familia les cuesta más desempeñarse bien social y académicamente que a los que pertenecen a familias intactas, o aquellas familias monoparentales o familias reconstruidas [las que cuentan con un padrastro o una madrastra] que lleven tiempo establecidas. [...] วารสาร นี้ กล่าว ว่า “โดย ทั่ว ไป เด็ก ที่ ครอบครัว เพิ่ง แตก แยก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จะ มี ปัญหา เรื่อง การ เรียน และ การ เข้า สังคม ที่ โรง เรียน มาก กว่า เด็ก ที่ มา จาก ครอบครัว ที่ ไม่ มี ปัญหา หรือ มี แต่ พ่อ หรือ แม่ เพียง ฝ่าย เดียว มา นาน แล้ว หรือ ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง . . . |
Los muchachos están "en llamas" académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. ผู้ชายกําลังย่ําแย่ในวงการศึกษา พวกเขากําลังเลิกมีสังคมกับหญิงสาว และเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง |
Académicamente, la ELAM es difícil, pero el 80 % de sus estudiantes se gradúan. ในเชิงวิชาการแล้วการเรียนที่อีแลมยาก แต่นักศึกษา 80%ก็เรียนจบ |
“Los profesores empujan a los estudiantes a sobresalir académicamente, sobre todo a los que tienen aptitudes. “ครู ผลัก ดัน ให้ นัก เรียน เรียน ให้ ดี ขึ้น ไป อีก โดย เฉพาะ ถ้า นัก เรียน คน นั้น มี ความ สามารถ บาง อย่าง. |
Ciertos estudios muestran que “los hijos criados por padres amorosos y que hacen valer su autoridad —aquellos que apoyan a sus hijos y al mismo tiempo establecen límites definidos— sobresalen académicamente, desarrollan mejores habilidades sociales, se sienten satisfechos consigo mismos y son, por regla general, más felices que aquellos cuyos padres son demasiado blandos o excesivamente severos”, informa la revista Parents. วารสาร พ่อ แม่ กล่าว ว่า การ ศึกษา วิจัย แสดง ว่า “เด็ก ที่ ถูก เลี้ยง ดู โดย พ่อ แม่ ที่ มี ความ รัก แต่ ก็ ใช้ อํานาจ คือ เป็น พ่อ แม่ ที่ ดู แล เอา ใจ ใส่ ลูก แต่ ก็ รักษา ขอบ เขต ได้ อย่าง ชัดเจน จะ เป็น เด็ก ที่ เรียน ได้ ดี, พัฒนา ทักษะ ทาง สังคม ได้ ดี กว่า, มี ทัศนคติ ที่ ดี เกี่ยว กับ ตัว เอง, และ โดย รวม แล้ว เป็น เด็ก ที่ มี ความ สุข มาก กว่า เด็ก ที่ มี พ่อ แม่ ที่ ตาม ใจ หรือ เข้มงวด มาก เกิน ไป.” |
Los muchachos están " en llamas " académicamente; están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres. พวกเขากําลังเลิกมีสังคมกับหญิงสาว และเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง |
He tenido clases de un nivel tan bajo, tan deficientes académicamente que he llorado. ดิฉันเคยสอนชั้นเรียนที่เรียนรู้ช้ามาก ช้าขนาดที่ว่า ดิฉันต้องร้องไห้ออกมา |
Académicamente no eres el más exitoso, pero veo que volviste un atleta. ทางวิชาการอาจไม่ประสบความสําเร็จ เท่าที่ควร แต่ก็เห็นได้ว่า นายจะเป็นดาวเด่นด้านกีฬาเลยล่ะ |
No califican académicamente. โค้ชคะ พวกเขาไม่ผ่านเกณฑ์วิชาเรียน |
Quiero decir que, a veces parece que, al escuchar a economistas conductuales estén de alguna manera poniendo en su lugar, académicamente, lo que grandes vendedores, han conocido de forma intuitiva durante mucho tiempo. ผมว่า เวลาได้ฟังนักเศรษฐศาสตร์พฤติกรรมพูด บางทีผมก็รู้สึกนะ ว่าพวกเขาเป็นคนที่นําสิ่งต่างๆ มาทําให้เป็นวิชาการ สิ่งที่นักการตลาดผู้ยิ่งใหญ่ เหมือนจะรู้โดยสัญชาตญาณมานานแล้ว |
La revista Parents observó: “Los estudios [...] han demostrado que los niños criados por padres amorosos y que hacen valer su autoridad —los que apoyan a sus hijos pero les ponen límites definidos— sobresalen académicamente, desarrollan mejores habilidades sociales, se sienten satisfechos consigo mismos y son, por regla general, más felices que los niños cuyos padres son demasiado blandos o excesivamente severos”. วารสาร พ่อ แม่ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “การ วิจัย . . . พบ ว่า เด็ก ที่ ถูก เลี้ยง ดู โดย พ่อ แม่ ที่ มี ความ รัก แต่ ใช้ อํานาจ คือ เป็น พ่อ แม่ ที่ ดู แล เอา ใจ ใส่ ลูก แต่ ก็ รักษา ขอบ เขต ได้ อย่าง ชัดเจน จะ เป็น เด็ก ที่ เรียน ดี, พัฒนา ทักษะ ทาง สังคม ได้ ดี กว่า, มี ทัศนคติ ที่ ดี เกี่ยว กับ ตัว เอง, และ โดย รวม แล้ว เป็น เด็ก ที่ มี ความ สุข มาก กว่า เด็ก ที่ พ่อ แม่ ตาม ใจ หรือ เข้มงวด มาก เกิน ไป.” |
Incluso los estudiantes más brillantes de estas comunidades pobres no estaban preparados académicamente para seis años de formación médica, por lo que se creó un curso de nivelación en ciencias. แม้กระทั่งนักศึกษาที่ฉลาดที่สุด จากชุมชนยากจนเหล่านี้ ก็ไม่มีพื้นฐานด้านวิชาการมาก่อน หกปีของการฝึกทางการแพทย์ ดังนั้นทุกวิชาจึงเชื่อมต่อเข้ากับ ด้านวิทยาศาสตร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ academicamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ academicamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา