ภาษาอังกฤษ
affix ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า affix ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affix ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า affix ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ติด, ประทับ, สมาส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า affix
ติดverb The stars were affixed to the outermost sphere, the planets to spheres nearer the earth. ดาว ฤกษ์ ติด อยู่ กับ ทรง กลม ชั้น นอก สุด ส่วน ดาว เคราะห์ อยู่ ใน ชั้น ต่าง ๆ ที่ ใกล้ กับ โลก. |
ประทับverb |
สมาสverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 They were innocent of any crime, as they had often been proved before, and were only confined in jail by the conspiracy of traitors and wicked men; and their innocent blood on the floor of Carthage jail is a broad seal affixed to “Mormonism” that cannot be rejected by any court on earth, and their innocent blood on the aescutcheon of the State of Illinois, with the broken faith of the State as pledged by the governor, is a witness to the truth of the everlasting gospel that all the world cannot impeach; and their innocent blood on the banner of liberty, and on the magna charta of the United States, is an ambassador for the religion of Jesus Christ, that will touch the hearts of honest men among all nations; and their innocent blood, with the innocent blood of all the martyrs under the baltar that John saw, will cry unto the Lord of Hosts till he avenges that blood on the earth. ๗ ท่านทั้งสองเป็นผู้บริสุทธิ์จากอาชญากรรมใด ๆ ทั้งสิ้น, ดังที่พวกท่านมักจะได้รับการพิสูจน์มาก่อนแล้ว, และถูกคุมขังในคุกด้วยเหตุจากการคบคิดของคนทรยศและคนชั่วร้ายเท่านั้นเอง; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนพื้นคุกคาร์เทจเป็นตราโดดเด่นที่ประทับอยู่กับ “ความเชื่อของชาวมอรมอน” ที่ไม่มีศาลใดบนแผ่นดินโลกจะปฏิเสธได้, และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนตราประจํารัฐอิลลินอยส์, พร้อมกับศรัทธาที่สูญสิ้นของรัฐซึ่งผู้ว่าการรัฐปฏิญาณไว้, เป็นพยานถึงความจริงของพระกิตติคุณอันเป็นนิจที่ชาวโลกทั้งปวงจะหักล้างไม่ได้; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่านบนผืนธงแห่งเสรีภาพ, และบน กฎบัตรอันสําคัญยิ่ง ของสหรัฐ, เป็นอัครทูตให้ศาสนาของพระเยซูคริสต์, ที่จะสัมผัสใจคนซื่อในบรรดาประชาชาติทั้งปวง; และ เลือดบริสุทธิ์ ของพวกท่าน, พร้อมกับเลือดบริสุทธิ์ของผู้เป็นมรณสักขีทั้งหลายทั้งปวงภายใต้แท่นกที่ยอห์นเห็น, จะร้องทูลพระเจ้าจอมโยธาจนกว่าพระองค์จะทรงแก้แค้นให้เลือดนั้นบนแผ่นดินโลก. |
4 Ye call upon my name for arevelations, and I give them unto you; and inasmuch as ye keep not my sayings, which I give unto you, ye become transgressors; and bjustice and judgment are the penalty which is affixed unto my law. ๔ เจ้าเรียกหานามของเราเพื่อรับการเปิดเผยก, และเราให้สิ่งเหล่านี้แก่เจ้า; และตราบเท่าที่เจ้าไม่เชื่อฟังคํากล่าวของเรา, ซึ่งเราให้แก่เจ้า, เจ้าก็กลายเป็นผู้ล่วงละเมิด; และความยุติธรรมขและการพิพากษาเป็นโทษซึ่งตั้งไว้พร้อมกฎของเรา. |
Under tremendous pressure the king finally affixed his seal to a document that later became known as Magna Carta (the Great Charter). เนื่อง จาก ถูก กดดัน อย่าง หนัก ใน ที่ สุด กษัตริย์ จึง ได้ ประทับ ตรา ของ พระองค์ ลง ใน เอกสาร ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา ต่อ มา ว่า แมกนาคาร์ตา (มหา กฎบัตร). |
It says: “Men of every persuasion find the confirmation of their peculiar opinions in the sacred volumes: for, in fact, it is not the Scripture that informs them, but they that affix their own meaning to the language of Scripture.” เชิงอรรถ นั้น กล่าว ว่า “ผู้ คน ใน ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ทุก กลุ่ม เชื่อ ว่า ความ คิด เห็น พิเศษ เฉพาะ ของ ตน มี ข้อ พิสูจน์ ใน พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์: เพราะ ที่ จริง หา ใช่ พระ คัมภีร์ ไม่ ที่ แจ้ง ให้ ทราบ ความ เห็น เหล่า นั้น แต่ พวก เขา ต่าง หาก ที่ เพิ่ม การ ตี ความ ของ ตน เอง ให้ กับ พระ คัมภีร์.” |
The stars were affixed to the outermost sphere, the planets to spheres nearer the earth. ดาว ฤกษ์ ติด อยู่ กับ ทรง กลม ชั้น นอก สุด ส่วน ดาว เคราะห์ อยู่ ใน ชั้น ต่าง ๆ ที่ ใกล้ กับ โลก. |
Jeremiah explained: “I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales. ม.] โฉนด ประทับ ตรา ไว้ ได้ พยาน และ เอา ตาชั่ง ชั่ง เงิน แล้ว ข้า พระ บาท ก็ รับ โฉนด ของ การ ซื้อ ที่ ประทับ ตรา แล้ว . . . |
18 Now, there was a punishment affixed, and a just law given, which brought remorse of aconscience unto man. ๑๘ บัดนี้, มีการลงโทษตั้งไว้, และให้กฎที่เที่ยงธรรมไว้, ซึ่งนําความสํานึกผิดจากมโนธรรมกมาสู่มนุษย์. |
King John affixed his seal to this 49-article document. พระเจ้า จอห์น ประทับ ตรา ของ พระองค์ ใน เอกสาร ที่ มี 49 มาตรา นี้. |
If the stars were simply affixed to celestial spheres, there would be no need for such bonds. ถ้า ดาว ต่าง ๆ ติด อยู่ กับ ทรง กลม แต่ ละ ชั้น ใน จักรวาล จริง ๆ ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง มี อะไร มัด มัน ไว้. |
18 In sum, we might say that these added laws and traditions became affixed to the Mosaic Law much as barnacles become attached to the hull of a ship. 18 กล่าว อย่าง ย่อ ๆ เรา อาจ พูด ได้ ว่า กฎหมาย ที่ เพิ่ม เข้า มา นี้ รวม ทั้ง ประเพณี ต่าง ๆ ได้ ผนวก เข้า กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ อย่าง เหนียวแน่น พอ ๆ กับ เพรียง เกาะ ติด กับ ท้อง เรือ. |
Wherefore, the ends of the law which the Holy One hath given, unto the inflicting of the dpunishment which is affixed, which punishment that is affixed is in opposition to that of the happiness which is affixed, to answer the ends of the eatonement— ดังนั้น, เจตนารมณ์ของกฎซึ่งพระผู้บริสุทธิ์ประทานให้, เพื่อทําให้เกิดการลงโทษซึ่งมาพร้อมกฎ, ซึ่งการลงโทษที่มาพร้อมกฎนั้นเป็นการตรงกันข้ามกับสิ่งที่เป็นความสุขซึ่งมาพร้อมกฎ, เพื่อสนองตอบเจตนารมณ์ของการชดใช้ง— |
Then I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales. แล ข้าพเจ้า ได้ ลง ชื่อ ไว้ ที่ หนังสือ ประทวน, ตี ตรา ประทับ ไว้ แล้ว, แล้ว ได้ จัด คน เป็น พยาน รู้ เห็น หลาย คน, แล ได้ ชั่ง เงิน ใน ตราชู ให้ เขา. |
▪ Is it appropriate to affix our personal e-mail address to literature that we distribute? ▪ เหมาะ ไหม ที่ จะ ติด ที่ อยู่ อีเมล ส่วน ตัว ของ เรา เอง บน หนังสือ ที่ เรา จําหน่าย? |
After the last instar, each caterpillar spun a cocoon—a large mass of grayish threads affixed to a stick. หลัง จาก ลอก คราบ ใน ระยะ สุด ท้าย แล้ว ตัว แก้ว แต่ ละ ตัว จะ ปั่น ปลอก หุ้ม ตัว อ่อน—กลุ่ม เส้นใย สี เทา ๆ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ถูก ยึด ติด กับ กิ่ง ไม้ เล็ก ๆ. |
Thus, God’s servant Jeremiah wrote: “I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales.” —Jeremiah 32:10. เพราะ เหตุ นี้ เอง ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ชื่อ ยิระมะยาห์ จึง เขียน ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ลง ชื่อ ไว้ ที่ หนังสือ ประทวน, ตี ตรา ประทับ ไว้ แล้ว, แล้ว ได้ จัด คน เป็น พยาน รู้ เห็น หลาย คน, แล ได้ ชั่ง เงิน ใน ตราชู ให้ เขา.”—ยิระมะยา 32:10 |
And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between. และเมื่อมันอยู่ในรูปนี้ หากผมผสมมันกับโพลิเมอร์ และติดมันลงบนหน้าต่างของคุณ เมื่อมันอยู่ในสภาวะมีสี มันจะสะท้อนความร้อนและแสงออกไป และเมื่อมันอยู่ในสภาวะใส มันก็จะปล่อยให้แสงและความร้อนเข้ามา หรือทําให้กึ่งโปร่งแสงแค่ไหนก็ได้ |
Rather, he said: “I wrote in a deed and affixed the seal and took witnesses as I went weighing the money in the scales.” แต่ ท่าน ได้ พูด ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ลง ชื่อ ไว้ ที่ หนังสือ ประทวน, ตี ตรา ประทับ ไว้ แล้ว, แล้ว ได้ จัด คน เป็น พยาน รู้ เห็น หลาย คน, แล ได้ ชั่ง เงิน ใน ตราชู ให้ เขา.” |
Make sure that you affix sufficient postage, especially if you have enclosed literature. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ ติด แสตมป์ ครบ ตาม อัตรา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ แนบ สรรพหนังสือ ไป ด้วย. |
22 But there is a law given, and a apunishment affixed, and a brepentance granted; which repentance, mercy claimeth; otherwise, justice claimeth the creature and executeth the claw, and the law inflicteth the punishment; if not so, the works of justice would be destroyed, and God would cease to be God. ๒๒ แต่มีกฎให้ไว้, และมีการลงโทษตั้งไว้พร้อมกฎ, และให้มีการกลับใจก; ซึ่งการกลับใจนี้, ความเมตตามีการอ้างสิทธิ์; มิฉะนั้น, ความยุติธรรมจะอ้างสิทธิ์ในมนุษย์และบังคับใช้กฎ, และกฎทําให้มีการลงโทษ; หากไม่เช่นนั้น, งานแห่งความยุติธรรมจะถูกทําลาย, และพระผู้เป็นเจ้าจะทรงยุติการเป็นพระผู้เป็นเจ้า. |
Affixing a second layer of glass to windows (double glazing) can help lessen the noise. การ เพิ่ม กระจก หน้าต่าง เป็น สอง ชั้น อาจ ช่วย ลด เสียง รบกวน ได้. |
* There was a punishment affixed, which brought remorse of conscience, Alma 42:18. * มีการลงโทษตั้งไว้, ซึ่งนําความสํานึกผิดจากมโนธรรมมาสู่มนุษย์, แอลมา ๔๒:๑๘. |
16 Now, repentance could not come unto men except there were a apunishment, which also was beternal as the life of the soul should be, affixed copposite to the plan of happiness, which was as deternal also as the life of the soul. ๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affix ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ affix
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว