autostrada ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autostrada ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autostrada ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า autostrada ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทางหลวงพิเศษ, ทางหลวง, ซุปเปอร์ไฮเวย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า autostrada
ทางหลวงพิเศษnoun (strada riservata alla circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità) |
ทางหลวงnoun Di nuovo in autostrada, mi sono immaginato l'incontro che mi attendeva. กลับขึ้นทางหลวงหมายเลข 1 ผมจินตนาการว่าจะเจออะไร |
ซุปเปอร์ไฮเวย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio. ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่ |
Sono solo una discreta hacker che ha preso l'uscita sbagliata sull'autostrada delle informazioni. ข้อที่ผิดพลาดหลบแถวทางหลวงสายหลัก |
Il sospetto sta lasciando l'autostrada 42 all'altezza di Smoketree Avenue. ผู้ต้องสงสัยกําลังมุ่งหน้าไปทางถนนสาย 42 ไปยะงเขตสโมกทรี |
Negli appartamenti possono entrare attraverso fessure nelle pareti o nei pavimenti o passando per le loro “autostrade”, le tubature dell’acqua e del riscaldamento. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Ora, se qualcuno di voi ha mai guidato su un'autostrada italiana può avere un'idea di quanto veloce stessi andando. และถ้าคุณสักคนเคยขับรถบนไฮเวย์ของอิตาลีแล้วล่ะก็ คุณก็คงจะนึกออกค่อนข้างชัดเจนทีเดียว ว่าผมขับเร็วแค่ไหน |
Nelle zone desertiche vicine al Mediterraneo le vie carovaniere collegavano città distanti, un po’ come le moderne autostrade attraversano i continenti. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Bene, Casey, puoi dirmi se sei in autostrada o una strada qualsiasi? โอเคเคซี่ย์ที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณกําลัง ฟรีเวย์หรือถ้าคุณอยู่บนพื้นผิวถนน |
Perché passare in un’altra corsia, se è libera, per permettere all’altro automobilista di immettersi nell’autostrada? ทําไม คุณ ควร เปลี่ยน ไป อยู่ อีก เลน หนึ่ง หาก เลน นั้น ว่าง เพื่อ เปิด ทาง ให้ อีก คน หนึ่ง ขับ รถ เข้า สู่ ทาง หลวง? |
Il database dei serial killer che operano sulle autostrade. ฐานข้อมูลฆาตกรต่อเนื่องถนนหลวง |
La storia delle strade, dal tempo in cui uomini e animali battevano i primi sentieri alle moderne autostrade a più corsie, è più che un semplice viaggio nel passato. นับ ตั้ง แต่ สมัย ที่ คน เดิน เท้า และ สัตว์ เท้า กีบ ย่ํา กัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เกิด จาก การ ย่ํา เหยียบ จน กระทั่ง ถึง สมัย นี้ ที่ เรา มี ทาง ด่วน หลาย ช่อง ทาง อัน ทัน สมัย ประวัติ ความ เป็น มา ของ ถนน หา ใช่ เป็น เพียง การ ท่อง อดีต ไม่. |
E'a piu'di 30 chilometri dall'autostrada. ต้องออกนอกทางหลวงไปประมาณ 20 ไมล์ |
Dunque, ecco l'idea: Penso che sia importante non imboccare questa autostrada verso la terapia intensiva senza pensare a fondo se è veramente lì che vogliamo che tutto finisca, in particolare, quando avanziamo con l'età e diventiamo più fragili e la terapia intensiva ha sempre meno da offrirci. นี่คือการเสนอทางออก ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องสําคัญที่เราจะไม่เพียงแค่เข้ามาในเส้นทาง ไปสู่ ICU โดยไม่คิดให้ดีเสียก่อน ว่ามันจะเป็น ที่ที่เราทั้งหลายจะจบชีวิตลงหรือไม่ โดยเฉพาะ เมื่อเราแก่ตัวลง และอ่อนแอมากขึ้นเรื่อยๆ และ ICU มีวิธีน้อยลง น้อยลง น้อยลง ที่จะช่วยเหลือเรา |
È vicino al confine, autostrada 1 5. ใกล้ๆ พรมแดน ทางหลวงสาย 15 |
Dov'è l'autostrada? แล้วถนนใหญ่มันอยู่ไหนกันวะเนี่ย |
Su un’autostrada degli Stati Uniti un automobilista fu lento a farsi da parte per lasciar passare una macchina. บน ทาง ด่วน สาย หนึ่ง ใน สหรัฐ รถยนต์ คัน หนึ่ง ช้า ใน การ ปล่อย ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น ไป. |
Forse l’altro automobilista che sta per immettersi nell’autostrada pensa la stessa cosa. บาง ที คน ที่ ขับ เข้า สู่ ทาง หลวง อาจ คิด เหมือน คุณ ก็ ได้. |
Ignorando l’ordine di stare seduto, Paul si slacciò la cintura di sicurezza, si gettò fuori dall’auto e si mise a correre a più non posso lungo l’autostrada. พอล ไม่ สนใจ คํา สั่ง ของ คน ขับ รถ ที่ บอก ให้ นั่ง อยู่ กับ ที่ เขา รีบ ปลด เข็มขัด นิรภัย กระโดด ออก จาก รถ และ วิ่ง สุด แรง เกิด ไป ตาม ถนน. |
Nel tentativo di ridurre il divario, il presidente francese ha incoraggiato l’uso del francese sull’autostrada dell’informazione. ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ ลด ช่อง ว่าง ประธานาธิบดี ของ ฝรั่งเศส ได้ สนับสนุน การ ส่ง เสริม การ ใช้ ภาษา ฝรั่งเศส ใน ทาง ด่วน ข้อมูล. |
" Lungo una desolata autostrada della California, una misteriosa donna in bianco adesca gli uomini e li porta alla morte ". บนถนนอันว่างเปล่าสายแคลิฟอร์เนีย หญิงลึกลับในชุดขาวที่น่าหลงใหลพาผู้ชายไปสู่ความตาย |
Ha guidato sull'autostrada. ขับรถบนทางหลวงมาใช่ไหมครับ |
Eh, vedranno le fiamme dall'autostrada. พวกมันจะเห็นเปลวไฟ จากทางถนนไฮเวย์ |
Per esempio, potreste trovarvi nella prima corsia, o corsia lenta, di un’autostrada a più corsie. ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ ขับ ชิด ซ้าย หรือ อยู่ ใน เลน สําหรับ รถ ที่ แล่น ช้า บน ทาง หลวง ที่ มี หลาย เลน. |
No, e'meglio se tu e Glenn tornate all'autostrada. ไม่ จะดีถ้านายกลับเกล็น กลับไปที่ถนน |
Ho la macchina, e'dall'altro lato dell'autostrada. ฉันมีรถ จอดอยู่ข้างๆไฮเวย์ |
Dove un tempo c’erano paludi brulicanti di forme esotiche di vita sono state costruite autostrade. ทาง หลวง ถูก สร้าง ขึ้น ใน ที่ ซึ่ง แต่ ก่อน เป็น ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อัน ชุกชุม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ที่ วิจิตร พิสดาร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autostrada ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ autostrada
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย