belie ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า belie ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belie ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า belie ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขัดแย้ง, ให้ข้อมูลผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า belie

ขัดแย้ง

verb

ให้ข้อมูลผิด

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The beauty and tranquillity of this land, however, belie the violence of its history.

อย่าง ไร ก็ ดี ความ งดงาม และ ความ สงบ สุข ของ ดินแดน นี้ อําพราง ความ รุนแรง แห่ง ประวัติศาสตร์ ของ ที่ นี่ ไว้.

By allying themselves with the political and commercial elements of the earth instead of trusting in heavenly power to solve the world’s problems, the religions of Christendom have indeed belied their claim of representing God’s interests.

โดย ผูก พัน ตน เอง กับ ส่วน สําคัญ ทาง การ เมือง และ การ ค้า ของ โลก แทน ที่ จะ วางใจ ใน พลัง อํานาจ ฝ่าย สวรรค์ เพื่อ แก้ ปัญหา โลก ศาสนา ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ก็ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า การ อ้าง ตัว เป็น ตัว แทน เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ พระเจ้า นั้น ไม่ จริง.

Paca’s present enthusiasm belies her former apathy.

ความ กระตือรือร้น ของ พากา ใน ปัจจุบัน แตกต่าง อย่าง เห็น ได้ ชัด กับ ความ เฉยเมย ของ เธอ ใน ตอน ก่อน.

Their healthy appearance, however, belied their vulnerability to the diseases of the Old World.

อย่าง ไร ก็ ตาม รูป ร่าง ที่ ดู แข็งแรง ของ พวก เขา ได้ อําพราง ความ เสี่ยง ที่ จะ ติด โรค ที่ มา จาก ยุโรป หรือ ที่ เรียก ว่า โลก เก่า.

With Jehovah God’s help, I had peace of mind that belied our circumstance.”

ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา ดิฉัน มี ใจ ที่ สงบ สุข ซึ่ง ดู เหมือน ขัด กัน กับ สภาพการณ์ ของ เรา.”

“The clean, gleaming image of the modern computer belies its true environmental cost,” says New Scientist magazine.

วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “ภาพ ลักษณ์ ที่ สะอาด แวว วาว ของ คอมพิวเตอร์ สมัย ใหม่ เป็น การ ปก ปิด ความ เสียหาย ที่ แท้ จริง ซึ่ง คอมพิวเตอร์ ก่อ ขึ้น ต่อ สิ่ง แวด ล้อม.”

Her cognitive recognition skills belie her inability to engage in the game.

องค์ความรู้ทักษะการจดจําของเธอ ปฏิเสธความสามารถ การมีส่วนร่วมในเกม

* Yet, those words belie what happened to most who entered those gates between 1940 and 1945.

* แต่ ข้อ ความ นี้ ตรง กัน ข้าม กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ คน ส่วน ใหญ่ ที่ เดิน เข้า ไป ใน ประตู เหล็ก นั้น ระหว่าง ปี 1940 ถึง ปี 1945.

This belies the view that need is the reason for greed, that greed is only a trait of the poor or the underprivileged.

เรื่อง นี้ ไม่ ตรง กับ ทัศนะ ที่ ว่า ความ ขัดสน เป็น มูล เหตุ สําหรับ ความ โลภ ที่ ว่า ความ โลภ เป็น เพียง อุปนิสัย ของ คน จน หรือ สังคม ชั้น ต่ํา เท่า นั้น.

(Acts 17:26-28) That person’s habit can cause serious harm to others, so he belies any claim he makes to love his neighbor.

(กิจการ 17:26-28) นิสัย เสพ ติด ของ เขา อาจ เป็น อันตราย ร้ายแรง ต่อ ผู้ อื่น ดัง นั้น ไม่ ว่า เขา จะ อ้าง ว่า รัก เพื่อน บ้าน มาก เพียง ไร คํา กล่าว อ้าง ของ เขา ก็ ฟัง ไม่ ขึ้น.

14 Of course, many around the world say that they love God, but the way they act belies their claim.

14 แน่ ละ หลาย คน ใน โลก นี้ กล่าว ว่า เขา รัก พระเจ้า แต่ แนว ทาง การ ประพฤติ ของ พวก เขา ขัด แย้ง กับ คํา กล่าว อ้าง ของ ตัว เอง.

While this encyclopedia goes on to downplay these truths and to claim that the Trinity doctrine was accepted in that early period, the facts belie the claim.

ขณะ ที่ สารานุกรม นี้ ดําเนิน การ ต่อ ไป เพื่อ ยก เลิก ความ จริง เหล่า นี้ และ อ้าง ว่า หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ นั้น เป็น ที่ ยอม รับ ใน ช่วง สมัย แรก ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ ทํา ให้ ข้อ อ้าง นั้น ตก ไป.

Their inner hypocrisy and lawlessness belie any “whitewashed” exterior. —Matthew 23:13-29.

ความ หน้า ซื่อ ใจ คด และ การ ละเลย กฎหมาย ที่ ซ่อน อยู่ ภาย ใน ส่อ ให้ เห็น ว่า ภาย นอก “ฉาบ ด้วย ปูน ขาว.”—มัดธาย 23:13–29.

It also belies its claim to be scientific and does no credit to mankind’s ongoing search for scientific truth.

นอก จาก นั้น ทฤษฎี นี้ ยัง ก่อ ความ เข้าใจ ผิด โดย คํา อ้าง ที่ ว่า สอดคล้อง กับ วิทยาศาสตร์ และ ไม่ สนับสนุน การ แสวง หา ของ มนุษย์ ใน เรื่อง ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง กําลัง ดําเนิน อยู่ อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง.

For them to do so would belie their claim of being servants of “the God of love and of peace.”

สําหรับ พวก เขา แล้ว การ ทํา อย่าง นั้น คง จะ ขัด กัน กับ คํา อ้าง ที่ ว่า พวก เขา เป็น ผู้ รับใช้ “พระเจ้า แห่ง ความ รัก และ ความ สันติ สุข.”

But the truth is, these people belie their claim to be followers of Jesus.

แต่ ความ จริง คือ คน เหล่า นี้ ไม่ ซื่อ ตรง ต่อ คํา อ้าง ที่ ว่า ตน เป็น สาวก ของ พระ เยซู.

The widespread poverty around us belies the immense mineral wealth lying belowground here.

ความ ยาก จน ที่ เรา เห็น ได้ รอบ ตัว ช่าง แตกต่าง กัน ลิบลับ กับ ความ ร่ํารวย มหาศาล ที่ ได้ จาก เหมือง ใต้ ดิน ใน บริเวณ นี้.

The sheer scope of the evil done in our century belies such an explanation.

ขอบ เขต จริง ๆ ของ ความ ชั่ว ที่ ทํา กัน ใน ศตวรรษ ของ เรา ไม่ ตรง กับ คํา อธิบาย ดัง กล่าว.

In the original Hebrew, the word for “nothing” (beli-mahʹ) used here literally means “not any thing,” and this is the only time it occurs in the Bible.

ใน ภาษา ฮีบรู เดิม สําหรับ คํา ที่ แปล ว่า “มิ ได้ ติด กับ อะไร” คือ เบลิมา มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร ว่า “ไม่ มี อะไร เลย” และ นี้ เป็น เพียง ครั้ง เดียว ที่ คํา นี้ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

He also belies any claim that he loves God. —1 John 4:20, 21.

เขา ยัง แสดง ให้ เห็น โดย การ กระทํา ว่า ที่ แท้ แล้ว เขา ไม่ ได้ รัก พระเจ้า อย่าง ที่ เขา อ้าง.—1 โยฮัน 4:20, 21.

While they strongly professed to follow Bible standards, their life-style belied their claims.

แม้ เขา อ้าง ว่า ได้ ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ทว่า รูป แบบ การ ดําเนิน ชีวิต ของ เขา ไม่ ได้ เป็น ตาม คํา อ้าง.

Her idolatry, divisions, and bloodguilt belie her claim to be Christian.

การ ไหว้ รูป เคารพ, การ แตก แยก, และ ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก ของ คริสต์ ศาสนจักร พิสูจน์ ว่า ที่ พวก เขา อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน นั้น เป็น การ มุสา.

But he added: “Sadly, the record of world affairs over the past few years has largely belied those optimistic expectations.”

แต่ เขา กล่าว เสริม อีก ว่า “น่า เสียดาย ประวัติ บันทึก ของ เหตุ การณ์ ใน โลก ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ คาด หวัง ใน ทาง ดี เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น จริง.”

The locusts are to harm only those men who do not have the seal of God on their foreheads, those in Christendom who claim to be sealed but whose record belies that claim.

พวก ตั๊กแตน จะ ทํา ความ เสียหาย แก่ คน ที่ ไม่ มี ตรา ของ พระเจ้า ที่ หน้าผาก เท่า นั้น ซึ่ง ก็ คือ คน เหล่า นั้น ใน คริสต์ ศาสนจักร ที่ อ้าง ว่า ได้ รับ การ ประทับ ตรา แต่ ประวัติ บันทึก ของ พวก เขา แสดง ว่า คํา กล่าว อ้าง นั้น ไม่ จริง.

Let's look at that number more carefully, because on the face of it, it seems to belie the stories we all hear about college grads working as baristas and cashiers.

เรามาดูตัวเลขนี้ให้ถี่ถ้วนกันมากขึ้น เพราะหน้าฉาก เหมือนจะเล่าเรื่องที่ไขว้เขวไปจาก สิ่งที่เราทั้งหมดต่างเคยได้ยินมา เกี่ยวกับบัณฑิตมหาวิทยาลัย ทํางานชงกาแฟหรือเป็นพนักงานคิดเงิน

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belie ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว