carrinho de bebê ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carrinho de bebê ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carrinho de bebê ใน โปรตุเกส
คำว่า carrinho de bebê ใน โปรตุเกส หมายถึง ตะกร้าหิ้วเด็ก, รถเข็นทารก, รถเข็นเด็ก, รถเข็นทารก, รถเข็นเด็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carrinho de bebê
ตะกร้าหิ้วเด็กnoun |
รถเข็นทารกnoun |
รถเข็นเด็กnoun Será que passar o aspirador, lavar as janelas e empurrar carrinho de bebê podem ser classificados como exercícios saudáveis? จะถือว่าการดูดฝุ่น, การล้างหน้าต่าง, และการเข็นรถเข็นเด็กเป็นการออกกําลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพได้ไหม? |
รถเข็นทารกnoun |
รถเข็นเด็กnoun Será que passar o aspirador, lavar as janelas e empurrar carrinho de bebê podem ser classificados como exercícios saudáveis? จะถือว่าการดูดฝุ่น, การล้างหน้าต่าง, และการเข็นรถเข็นเด็กเป็นการออกกําลังกายที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพได้ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os bebês transportados em carrinhos de bebê ficam especialmente vulneráveis, pois são conduzidos ao nível dos escapamentos. เด็ก ที่ อยู่ ใน รถ เข็น รับ มลพิษ ง่าย เป็น พิเศษ เนื่อง จาก เด็ก เหล่า นั้น นั่ง อยู่ ใน ระดับ ที่ รถยนต์ พ่น ควัน ออก มา. |
Nos Estados Unidos e em muitas outras partes do mundo, é comum usar os carrinhos de bebê. ใน สหรัฐ และ อีก หลาย ส่วน ของ โลก รถ เข็น สี่ ล้อ หรือ รถ เข็น เด็ก เป็น วิธี ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป. |
Espen e Janne, que moram na Noruega, queriam comprar um carrinho de bebê para seu filhinho, Daniel. เอ สเปน และ ยานเน คู่ สมรส ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน นอร์เวย์ จําเป็น ต้อง ซื้อ รถ เข็น เด็ก ให้ แดเนียล ลูก ชาย ของ พวก เขา. |
Quer contar-nos mais sobre o golpe do carrinho de bebê? อยากอธิบายแผนชั่วเรื่องรถเข็นเด็กขโมยของมั้ย |
No ministério chamávamos a atenção das pessoas locais, que nunca antes tinham visto um carrinho de bebê. เมื่อ เรา ไป ประกาศ เรา ดู แปลก สําหรับ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ซึ่ง ไม่ เคย เห็น รถ เข็น เด็ก มา ก่อน. |
Alguma cadela com um carrinho de bebê. ผู้หญิงร้ายๆคนนึงกับรถเข็นเด็ก |
Será que passar o aspirador, lavar as janelas e empurrar carrinho de bebê podem ser classificados como exercícios saudáveis? จะ ถือ ว่า การ ดูด ฝุ่น, การ ล้าง หน้าต่าง, และ การ เข็น รถ เข็น เด็ก เป็น การ ออก กําลัง กาย ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ได้ ไหม? |
Toda a gente que espera para o ver senta-se no hall com os carrinhos de bebés a passarem por eles. ทุกคนที่มารอพบเขาจะนั่งในห้องโถง รถเข็นเด็กจะหลบออกไป |
Ela me pôs no carrinho de bebê e andou as cinco milhas até Leeds, chegando ali na hora de acabar a reunião. คุณ แม่ เอา ดิฉัน ใส่ รถ เข็น และ เดิน เป็น ระยะ ทาง 8 กิโลเมตร ไป ที่ ลีดส์ แล้ว มา ถึง ตอน ประชุม เลิก พอ ดี. |
Saímos correndo o mais depressa possível — eu também, empurrando o carrinho de bebê com o fonógrafo —, procurando proteção no Salão do Reino. เรา วิ่ง หนี จาก ที่ นั่น สุด ฝีเท้า ที เดียว—แถม ยัง เข็น รถ ที่ บรรทุก หีบ เสียง ใหญ่ ด้วย—ไป หา ที่ คุ้ม ภัย ณ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
6 Duas publicadoras estavam dando testemunho nas ruas de manhã bem cedo quando encontraram uma jovem senhora a empurrar um carrinho de bebê. 6 ขณะ ร่วม ใน การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน ใน เช้า ตรู่ วัน หนึ่ง ผู้ ประกาศ สอง คน พบ สุภาพสตรี สาว ผู้ หนึ่ง กําลัง เข็น รถ เข็น เด็ก อยู่. |
Durante o estudo bíblico, Esther ficava fora da casa, atenta a sinais de perigo, empurrando Ruth no seu carrinho de bebê para cima e para baixo na rua. ระหว่าง ที่ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ดําเนิน อยู่ เอสเทอร์ ก็ อยู่ ข้าง นอก คอย สังเกต สัญญาณ อันตราย ขณะ เดียว กัน ก็ ไส รถ เข็น ที่ รูท น้อง คน เล็ก นั่ง ไป มา ริม ถนน. |
Por outro lado, nosso fonógrafo com amplificador e alto-falante (que podia ser usado para assistências maiores) era muito mais pesado, e nós o carregávamos num carrinho de bebê. ส่วน หีบ เสียง ขนาด ใหญ่ หนัก กว่า (ซึ่ง จะ ใช้ เมื่อ มี ผู้ ฟัง จํานวน มาก กว่า) เรา ยก เครื่อง เสียง นั้น ใส่ รถ เข็น เด็ก. |
▪ “Deixar a TV ligada o dia inteiro, não ter refeições em família e até mesmo usar modelos de [carrinhos de bebê] em que a criança fica virada para a frente” estão limitando a comunicação entre pais e filhos. ▪ “การ ดู โทรทัศน์ ตลอด ทั้ง วัน, การ ที่ ครอบครัว ไม่ ได้ รับประทาน อาหาร ร่วม กัน, และ แม้ แต่ รถ เข็น เด็ก ที่ ออก แบบ ให้ เด็ก มอง ไป ข้าง หน้า” เป็น อุปสรรค ต่อ การ สื่อ ความ ระหว่าง พ่อ แม่ และ ลูก. |
Os carrinhos proporcionam ao bebê um gostoso repouso, uma mudança de ritmo, um descanso para pés doloridos. รถ เข็น ทํา ให้ เด็ก มี ที่ พักผ่อน ที่ น่า ยินดี, ได้ เปลี่ยน บรรยากาศ, การ พัก เท้า ที่ ปวด เมื่อย. |
E além do mais os pais gostam de saber que o bebê está seguro num carrinho que podem controlar. นอก จาก นี้ บิดา มารดา ชอบ ที่ รู้ ว่า ลูก ๆ ปลอด ภัย และ ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน รถ เข็น ซึ่ง เขา สามารถ ควบคุม ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carrinho de bebê ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ carrinho de bebê
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ