ภาษาอิตาลี
contributo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contributo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contributo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า contributo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การบริจาค, การเขียนเรื่องลงหนังสือ, เงินช่วยเหลือ, เงินบริจาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contributo
การบริจาคnoun Anche tu, come la vedova, puoi dare un contributo per la manutenzione di luoghi di adorazione. คุณอาจบริจาคเงินช่วยค่าใช้จ่ายของหอประชุมเหมือนหญิงม่ายคนนี้. |
การเขียนเรื่องลงหนังสือnoun |
เงินช่วยเหลือnoun Contributo della famiglia alle spese per l’istruzione เงินช่วยเหลือจากครอบครัวสําหรับค่าเล่าเรียน |
เงินบริจาคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anche se non si tratta di una scuola, grazie a questa disposizione i volontari acquisiscono capacità che permettono loro di dare un contributo ai progetti di costruzione. นี่ ไม่ ใช่ โรง เรียน แต่ ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ อาสา สมัคร จะ ได้ รับ การ สอน ให้ มี ทักษะ ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ได้. |
(Die Woche) Grazie al notevole contributo delle scoperte scientifiche è stato possibile classificare le varie forme di vita e spiegare i cicli e i processi naturali che sostengono la vita. การ ค้น พบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พรรณนา ไว้ มาก มาย เกี่ยว กับ ชีวิต ใน รูป แบบ ที่ หลาก หลาย และ อธิบาย วงจร ธรรมชาติ และ กระบวนการ ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ ชีวิต ดําเนิน ไป. |
No, quello... e'stato il contributo di suo fratello. ไม่ นั่นน้องชายเธอเอามาให้ในปาร์ตี้ |
Apprezzo il tuo contributo. ฉันประทับใจในข้อมูลที่เธอให้มา |
* “Forse il contributo più significativo che gli insetti danno alla salute e al benessere dell’uomo”, spiega l’entomologa May Berenbaum, “è proprio quello che più spesso viene trascurato, cioè l’impollinazione”. * ศาสตราจารย์ เมย์ เบเรนเบาม์ อธิบาย ว่า “บาง ที สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ แมลง ทํา เพื่อ ช่วย ให้ มนุษย์ มี สุขภาพ และ ชีวิต ความ เป็น อยู่ ที่ ดี เป็น สิ่ง ที่ ผู้ คน ไม่ ค่อย คิด ถึง นั่น คือ การ ถ่าย ละออง เรณู.” |
Il nostro Padre nei cieli richiede un impegno totale, non solo un contributo พระบิดาในสวรรค์ของเราทรงเรียกร้องคํามั่นสัญญาทั้งหมดของเราไม่ใช่แค่การเสียสละ |
Con il tempo diedi il mio contributo per produrre le pubblicazioni dei Testimoni che erano vietate. ต่อ มา ฉัน เข้า ไป ช่วย งาน ผลิต สรรพหนังสือ ของ เหล่า พยาน ฯ ที่ ถูก ห้าม จําหน่าย. |
Molti si stanno impegnando per semplificare questo processo, ma io, in questo settore, non ero in grado di dare un contributo. ผู้คนมากมายกําลังหาทางลดพลังงานที่ว่า แต่ผมไม่มีส่วนช่วยอะไรในด้านนั้น |
Che contributo diedero Barnaba e Paolo? บาร์นาบัส กับ เปาโล ได้ มี ส่วน สนับสนุน เช่น ไร ใน การ พิจารณา นั้น? |
McGhee risponde: “L’America deve conservare una potenza militare tale da permetterle di dare il proprio contributo a ogni futuro sforzo militare congiunto, o di uscire vittoriosa nel caso che la guerra sia inevitabile”. แม็กกี ตอบ ว่า “อเมริกา ต้อง รักษา แสนยานุภาพ ไว้ อย่าง เพียง พอ เพื่อ ให้ การ สนับสนุน ตาม ส่วน สัด แก่ ภารกิจ ใด ๆ ที่ มี การ ผนึก กําลัง ทาง ทหาร ใน อนาคต หรือ เพื่อ ประสบ ชัยชนะ ใน วัน หน้า ถ้า เลี่ยง สงคราม ไม่ ได้.” |
E'il nostro contributo all'annuale Festa del Disgelo. ก็แค่ของเล่นสําหรับงานประจําปี |
Grazie al suo non piccolo contributo. ต้องขอบคุณคุณมากทีเดียว |
Riassumi 1 Corinzi 16:1–24 spiegando che Paolo comandò ai santi di Corinto di dare il loro contributo per aiutare i poveri di Gerusalemme, di essere “fermi nella fede” (versetto 13) e di agire sempre “con carità” (versetto 14). สรุป 1 โครินธ์ 16:1–24 โดยอธิบายว่าเปาโลแนะนําวิสุทธิชนชาวโครินธ์ให้ช่วยดูแลผู้ยากไร้ในกรุงเยรูซาเล็ม “มั่นคงในความเชื่อ” (ข้อ 13)และทําทุกสิ่ง “ด้วยความรัก” (ข้อ 14) |
Non limitatevi a elencare il tipo di impiego: fate esempi degli obiettivi raggiunti e del contributo dato ai precedenti datori di lavoro. อย่า เพียง แต่ บอก ว่า คุณ เคย ทํา งาน อะไร เท่า นั้น แต่ ให้ ยก ตัว อย่าง ว่า คุณ ประสบ ความ สําเร็จ อะไร มา บ้าง และ คุณ ทํา ประโยชน์ อะไร ให้ กับ นาย จ้าง คน ก่อน ของ คุณ บ้าง. |
□ Che contributo hanno dato i giovani e i pionieri alla crescita dell’organizzazione di Geova? ▫ เยาวชน และ ไพโอเนียร์ มี ส่วน ช่วย อย่าง ไร ต่อ การ เพิ่ม ทวี ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา? |
(Salmo 92:12-15) Un esame di questi versetti rivelerà alcuni modi in cui voi persone anziane potete dare un prezioso contributo alla fratellanza cristiana. (บทเพลง สรรเสริญ 92:12-15) การ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ คุณ ที่ เป็น ผู้ สูง อายุ เห็น แง่ มุม ต่าง ๆ ที่ จะ สามารถ ทํา คุณประโยชน์ แก่ สังคม พี่ น้อง คริสเตียน ได้. |
Nonostante sia impegnata, una brava moglie bada a non sottovalutare il contributo che il marito dà alla famiglia. — Proverbi 17:17. แม้ จะ ยุ่ง อยู่ กับ ลูก ทั้ง วัน แต่ ภรรยา ที่ มี ความ เข้าใจ จะ ระวัง คํา พูด และ ไม่ ทํา ให้ สามี รู้สึก ว่า งาน ที่ เขา อุตส่าห์ ทํา เพื่อ ครอบครัว ไม่ มี ความ หมาย อะไร.—สุภาษิต 17:17 |
Il successo della ricerca che oggi celebriamo è stato reso possibile dalla curiosità, dal contributo e dall'impegno di singoli scienziati e di medici innovatori. ความสําเร็จของงานวิจัยที่เราได้ฉลองกันวันนี้ มีโอกาสเป็นไปได้ ด้วยความกระหายใคร่รู้ ความเสียสละและอุทิศตน ของเหล่าบรรดานักวิทยาศาสตร์ และแพทย์ทั้งหลาย |
Ed è soltanto attraverso il contributo generoso, la fiducia e la sfida che essa realizza il suo potenziale. และด้วยการเกื้อหนุนด้วยความเอื้อเฟื้อ ศรัทธา และความท้าทาย มันจึงพัฒนาขึ้นได้เต็มศักยภาพ |
Il contributo delle donne ผลงานจากการอุทิศตนของสตรี |
Un'altra cosa poco menzionata dell'esplorazione spaziale, del programma Apollo, è il contributo economico che ha dato. สิ่งที่ไม่ได้ถูกพูดถึงบ่อยๆ เกี่ยวกับการสํารวจอวกาศ เกี่ยวกับโครงการอะพอลโล ก็คือผลตอบแทนทางการเงินที่มันให้ |
Molti giornalisti, magistrati e altri hanno avuto espressioni di apprezzamento per il contributo positivo che i testimoni di Geova hanno dato alla società in cui vivono. นัก หนังสือ พิมพ์, ผู้ พิพากษา, และ คน อื่น อีก หลาย คน ได้ กล่าวขวัญ ถึง ประโยชน์ ต่าง ๆ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ให้ แก่ ชุมชน ที่ พวก เขา อาศัย อยู่. |
Fatto interessante, grazie ai loro sforzi per curare i testimoni di Geova senza usare sangue, i medici hanno dato un notevole contributo alla medicina. น่า สนใจ การ ที่ แพทย์ พยายาม รักษา พยาน พระ ยะโฮวา โดย ไม่ ใช้ เลือด ส่ง ผล ให้ มี ความ ก้าว หน้า ที่ สําคัญ ใน วงการ แพทย์. |
Molti volontari danno il loro contributo alla crescita หลาย คน เต็ม ใจ มา ช่วย ทํา ให้ มี การ ขยาย เติบโต |
Anche i ragazzi al di sotto dei 16 anni possono dare un ottimo contributo lavorando sotto la supervisione di un genitore, di un tutore o di un altro adulto approvato da un genitore o da un tutore. เด็ก อายุ ต่ํา กว่า 16 ปี สามารถ ช่วย ได้ เป็น อย่าง ดี โดย ทํา งาน ภาย ใต้ การ ดู แล ของ บิดา มารดา หรือ คน ดู แล เด็ก หรือ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ที่ ได้ รับ มอบหมาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contributo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ contributo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย