dawn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า dawn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dawn ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า dawn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อรุณ, เริ่มขึ้น, รุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า dawn

อรุณ

noun

Notice that the phrase “until day dawns and a daystar rises” is set off by commas.

ขอ สังเกต ว่า วลี ที่ ว่า “จน กระทั่ง รุ่ง อรุณ และ ดาว ประจํา รุ่ง ผุด ขึ้น” ถูก แยก ออก โดย เครื่องหมาย จุลภาค.

เริ่มขึ้น

verb

รุ่ง

noun

At any rate, the angel woke him a second time, perhaps at dawn.

ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ทูต องค์ นั้น ก็ ปลุก ท่าน เป็น ครั้ง ที่ สอง ซึ่ง อาจ เป็น ช่วง รุ่ง สาง.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How did he feel as that day dawned?

เอลียาห์ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ เวลา นั้น มา ถึง?

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

ตาม คํา กล่าว ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ “การ เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ดู เหมือน จะ สดใส และ สงบ สุข.”

Because of the forth date on a dawn of today,

โปรดทราบว่าเป็นรุ่งอรุณ

Dawn alert. 60 seconds to sunrise.

แจ้งเตือนรุ่งอรุณ 60 วินาทีในการ ชมพระอาทิตย์ขึ้น

Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun

แสง สว่าง เจิดจ้า ใน ดินแดน อาทิตย์ อุทัย

'til then, you fight at dawn with the rest of the shitwhores.

จนถึงตอนนั้นเจ้าจะได้สู้ตอนรุ่งสางกับพวกเศษสวะ

That was the dawn of the industrial age.

นั่นคือจุดเริ่มต้นของยุคอุตสาหกรรม

You haven't been sleeping and you've been coming out before the crack of dawn.

เธอไม่หลับไม่นอนแล้วยังกลับมาก่อนสว่าง

Dawn explained it to me.

ดอว์นอธิบายให้ฟังแล้ว

Sure is too bad about Dawn.

เสียดายดอว์นจริงๆ

No, he went out at the crack of dawn with all his artist-fella things.

เขาออกไปแต่เช้า เกี่ยวกับเรื่องศิลปะอะไรทํานองนี้ค่ะ

it began at dawn when I tried making a smoothie out of beef bones, breaking my juicer.

เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ ตอนฉันลองทําสมูธตี้จากกระดูกวัว

The book Medieval Holidays and Festivals tells us that “the holiday is named after the pagan Goddess of the Dawn and of Spring, Eostre.”

หนังสือ วัน หยุด นักขัตฤกษ์ และ เทศกาลฉลอง ใน ยุค กลาง (ภาษา อังกฤษ) บอก เรา ว่า “วัน หยุด นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม อีออสเตอร์ เทพ ธิดา นอก รีต แห่ง รุ่ง อรุณ และ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ.”

But it was dawn.

แต่ว่าเมื่อเช้า

I've been a little busy, Dawn.

มีเรื่องยุ่งนิดหน่อยหน่า ดอว์น

More important, Michael Agricola helped to usher in another kind of dawn, as he helped make the light of God’s Word clearer to Finnish-speaking people.

ที่ สําคัญ กว่า นั้น คือ มิคาเอล อะกรีโคลา ได้ เปิด ยุค ใหม่ ใน อีก แง่ มุม หนึ่ง ที่ สําคัญ กว่า นั่น คือ เขา ทํา ให้ ผู้ ที่ ใช้ ภาษา ฟินแลนด์ มี โอกาส เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น.

Is it true they attack at dawn?

เกวน จริงมั๊ยที่พวกเขาจะโจมตีตอนรุ่งเช้า

Little by little it dawned on me that many of my beliefs were not in harmony with Bible teachings.

ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ผม จึง เข้าใจ ชัดเจน ว่า คํา สอน หลาย อย่าง ที่ ผม เชื่อ ไม่ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล.

Dawn asked me to coffee.

ดอว์น ชวนหนูมาดื่มกาแฟ

He'll send a party into the trees just before dawn.

เราจะนําคนบางส่วน ไปแอบในพุ่มไม้ก่อนรุ่งสาง

Soon, when that day dawns, neither women nor men will ever again be discriminated against or treated badly.

ใน ไม่ ช้า เมื่อ อรุโณทัย แห่ง สมัย ดัง กล่าว มา ถึง จะ ไม่ มี ผู้ หญิง หรือ ผู้ ชาย ได้ รับ การ เหยียด หยาม ดูถูก หรือ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย อีก ต่อ ไป.

By 1944 the tide of battle began to turn, and with the landing of Allied troops in France, for the first time the possibility that Germany would lose the war dawned on us.

พอ ถึง ปี 1944 กระแส ของ สงคราม เริ่ม เปลี่ยน และ ประกอบ กับ ทหาร พันธมิตร ยก พล ขึ้น บก ใน ฝรั่งเศส โอกาส ที่ เยอรมนี จะ แพ้ สงคราม เริ่ม ปรากฏ ให้ พวก เรา เห็น เป็น ครั้ง แรก.

For four days we submerged at dawn and surfaced at dusk.

เป็น เวลา ถึง สี่ วัน ที่ เรา ดํา ตอน เช้า ตรู่ และ โผล่ พ้น ผิว น้ํา ตอน พลบ ค่ํา.

Fae seek my guidance years in advance of The Dawning.

เฟขอคําแนะนํา ในการเกิดใหม่กับฉัน

Indeed, world leaders everywhere were saying that the Cold War and the arms race were over and that a new era of peace had dawned for mankind. —Compare 1 Thessalonians 5:3.

ที่ จริง ผู้ นํา ของ โลก ทุก แห่ง ต่าง กําลัง พูด ว่า สงคราม เย็น และ การ แข่งขัน ด้าน อาวุธ ยุติ แล้ว และ ว่า ยุค ใหม่ แห่ง สันติภาพ ได้ เริ่ม แล้ว สําหรับ มนุษยชาติ.—เทียบ กับ 1 เธซะโลนิเก 5:3.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dawn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว