ภาษาอังกฤษ
deter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deter ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า deter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยับยั้ง, ป้องกัน, ขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deter
ยับยั้งverb Jones did not allow tragedy to deter him. เดวิดไม่ปล่อยให้ความโศกเศร้ามายับยั้งเขา. |
ป้องกันverb |
ขัดขวางverb He was so determined to finish his God-assigned work that no opponent—human or demon—could deter him. พระองค์ตั้งพระทัยแน่วแน่ที่จะทํางานมอบหมายจากพระเจ้าให้สําเร็จจนถึงกับไม่มีปรปักษ์ใด ๆ ไม่ว่ามนุษย์หรือผีปิศาจจะขัดขวางพระองค์ไว้ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20. ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี. |
24:14) If we appreciate why we should keep on preaching, any discouragement or potential distraction that comes our way will not deter us. 24:14) ถ้า เรา เข้าใจ เหตุ ผล ที่ เรา ควร ประกาศ ต่อ ๆ ไป สิ่ง ใด ๆ ก็ ตาม ที่ ทํา ให้ ท้อ ใจ หรือ การ ล่อ ใจ ที่ เรา เผชิญ จะ ไม่ อาจ ขัด ขวาง เรา ได้. |
But this does not deter the religious leaders from their wicked purpose. แต่ นี้ มิ ได้ ขัด ขวาง พวก หัวหน้า ศาสนา ไว้ จาก จุด ประสงค์ ชั่ว ของ พวก เขา. |
On the other hand, building appreciation for all that Jehovah has done for us will deter us from behaving without understanding and leaving him. ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ เสริม สร้าง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ทุก สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา เพื่อ เรา จะ ป้องกัน เรา ไว้ จาก การ ประพฤติ อย่าง ที่ ขาด ความ เข้าใจ และ การ ละ ทิ้ง พระองค์. |
In one country “two years of police investigation and almost daily arrests have still not deterred the incorrigibly corrupt,” states the British magazine The Economist. ใน ประเทศ หนึ่ง “สอง ปี ที่ มี การ สอบสวน จาก ตํารวจ และ การ จับ กุม แทบ ทุก วัน ก็ ยัง ไม่ อาจ ยับยั้ง คน ทุจริต ที่ ไม่ อาจ แก้ นิสัย ได้” นัก เศรษฐศาสตร์ วารสาร ของ อังกฤษ ได้ กล่าว ไว้. |
However, the weather did not deter hundreds of the island’s residents, colorfully dressed in mid-19th- century garb, from gathering at the wharf to celebrate the annual Bounty Day. อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพ อากาศ ไม่ ได้ กีด ขวาง ชาว เกาะ นับ ร้อย ซึ่ง แต่ง กาย ด้วย ชุด แห่ง ช่วง กลาง ศตวรรษ ที่ 19 ที่ เต็ม ด้วย สี สัน จาก การ รวม ตัว กัน ที่ ท่า เรือ เพื่อ ฉลอง วัน เบา น ตี ประ จํา ปี. |
(Acts 5:29) Threats, arrests, and floggings could not deter them from expanding their Kingdom activity. (กิจการ 5:29, ล. ม.) การ ข่มขู่, การ จับ กุม, และ การ เฆี่ยน ตี ไม่ อาจ ยับยั้ง พวก เขา ไว้ จาก การ แผ่ ขยาย งาน ราชอาณาจักร ออก ไป. |
Elder Kimball accepted the call nevertheless, adding: “These considerations did not deter me from the path of duty; the moment I understood the will of my Heavenly Father, I felt a determination to go at all hazards, believing that He would support me by His almighty power, and endow me with every qualification that I needed.” 1 แม้กระนั้นเอ็ลเดอร์คิมบัลล์ก็ยังยอมรับการเรียก โดยกล่าวเพิ่มว่า “ความคิดคํานึงเหล่านี้มิได้ถ่วงข้าพเจ้าจากเส้นทางแห่งหน้าที่ ทันทีที่ข้าพเจ้าเข้าใจพระประสงค์ของพระบิดาบนสวรรค์ ข้าพเจ้ารู้สึกตั้งใจมั่นว่าจะเสี่ยงภยันตรายทุกสิ่งทุกอย่าง โดยเชื่อว่าพระองค์จะทรงสนับสนุนข้าพเจ้าโดยเดชานุภาพอันเกรียงไกรของพระองค์และประสาทพรข้าพเจ้าด้วยคุณสมบัติทุกอย่างที่ข้าพเจ้าจําเป็นต้องมี”1 |
11 Love for fellow humans will deter you from engaging in sexual misconduct. 11 ความ รัก ต่อ เพื่อน มนุษย์ จะ ยับยั้ง คุณ ไว้ ไม่ ให้ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ. |
Being denied that privilege did not deter David from preparing for the project and honoring Jehovah by personally contributing gold, silver, and precious stones of very great value. ถึง แม้ ท่าน ไม่ มี สิทธิ พิเศษ สร้าง พระ วิหาร ก็ ใช่ ว่า ปิด กั้น ดาวิด จาก การ ส่ง เสริม โครงการ และ ให้ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา โดย การ บริจาค ทรัพย์ สิน ส่วน พระองค์ เช่น ทอง เงิน เพชร และ พลอย อัน มี ค่า มาก มาย. |
(Acts 16:1-4) In addition, those who take the lead in the preaching work are not deterred by the different mentality, customs, or manners of foreigners. (กิจการ 16:1-4) นอก จาก นี้ ผู้ ที่ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ ไม่ ย่อท้อ เพราะ ทัศนคติ, ธรรมเนียม, หรือ ท่าที ที่ ต่าง ออก ไป ของ คน เชื้อชาติ อื่น. |
Neither the challenge of living among and being subject to sinful humans nor the knowledge that providing the ransom called for his death deterred him. ไม่ ว่า ข้อ ท้าทาย ของ การ มี ชีวิต อยู่ ท่ามกลาง มนุษย์ ผู้ ผิด บาป และ การ อยู่ ใต้ บังคับ ของ พวก เขา หรือ ความ รู้ ที่ว่าการ จัด เตรียม เรื่อง ค่า ไถ่ นั้น เรียก ร้อง ให้ พระองค์ ต้อง เสีย ชีวิต นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ พระองค์ ทรง หวั่น. |
Still, the manufacturer warns: “It is simply impossible to guarantee that all sharks will be deterred under all circumstances.” กระนั้น ผู้ ผลิต เตือน ว่า “เรา ไม่ อาจ รับประกัน ได้ แน่นอน ว่า จะ ป้องกัน ฉลาม ทุก ตัว ได้ ใน ทุก สภาพการณ์.” |
They allow neither foreign languages, rugged dirt roads, remote communities, nor high-security city apartment buildings to deter them. พวก เขา ก็ ไม่ ยอม ให้ ภาษา ต่าง ประเทศ, ถนน ขรุขระ, ชุมชน ที่ อยู่ ห่าง ไกล, และ อพาร์ตเมนต์ ใน เมือง ใหญ่ ที่ มี ระบบ รักษา ความ ปลอด ภัย สูง มา ขัด ขวาง พวก เขา. |
No “wall” of opposition deters them. ไม่ มี “กําแพง” แห่ง การ ต่อ ต้าน ใด ๆ ขวาง กั้น พวก เขา ได้. |
" i know it makes little sense To try and deter violence With more violence. " ผมว่ามันก็ดูมีเหตุผลที่จะใช้ความรุนแรงระงับความรุนแรงที่มากกว่า " |
Nevertheless, their negative response should not deter you. กระนั้น การ ไม่ เป็น ที่ ชื่น ชอบ ไม่ ควร ทํา ให้ คุณ หมด กําลังใจ. |
Obstacles such as persecution and apathy will not deter us. อุปสรรค ต่าง ๆ เช่น การ ต่อ ต้าน และ การ ไม่ แยแส จะ ไม่ ทํา ให้ เรา หยุด ประกาศ. |
In fact, “lavender oil or powdered foliage and flowers may also be useful as both commercial . . . and domestic pesticides as the application of lavender deters mites, grain weevils, aphids and clothes moth,” reports one study. ที่ จริง แล้ว งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง กล่าว ว่า “น้ํามัน ลาเวนเดอร์ หรือ ใบ กับ ดอก ลาเวนเดอร์ ที่ ป่น เป็น ผง อาจ นํา ไป ใช้ เป็น ยา ฆ่า แมลง ทั้ง ใน ทาง การ ค้า . . . และ ใน ครัว เรือน เนื่อง จาก การ ใช้ ลาเวนเดอร์ จะ ช่วย ไล่ ปลวก, มอด, เพลี้ย และ แมลง กิน ผ้า ไป.” |
If we cherish our relationship with Jehovah God, those thought-provoking words should deter us from plotting mischief or doing anything devious. ถ้า เรา ทะนุถนอม ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า ยะโฮวา ถ้อย คํา เหล่า นั้น ที่ กระตุ้น ความ คิด ก็ จะ ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ คิด วาง แผน ชั่ว เพื่อ เกิด ความ เสียหาย หรือ ทํา สิ่ง ใด ๆ อัน เป็น การ หลอก ลวง. |
This threat, however, did not deter Anna. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา ขู่ นี้ มิ ได้ ยับยั้ง อันนา. |
2 Facing Opposition: For the sake of those willing to hear the Kingdom message, we must not be deterred. 2 การ เผชิญ การ ต่อ ต้าน: เนื่อง จาก ยัง มี อีก หลาย คน ต้องการ ฟัง ข่าวสาร ราชอาณาจักร เรา จึง ต้อง ไม่ ท้อ ถอย. |
But that did not deter Jesus from stopping long enough to allow opportunity even for opposers to speak. แต่ นั่น ก็ ไม่ ได้ กีด ขวาง พระ เยซู ไว้ จาก การ หยุด ให้ นาน พอ เพื่อ เปิด โอกาส ให้ อีก ฝ่าย หนึ่ง พูด แม้ จะ เป็น ผู้ ที่ ต่อ ต้าน ก็ ตาม. |
While prisons may take criminals off the streets for a while, it seems that they do little—if anything—to deter crime in the long term. แม้ ว่า เรือน จํา อาจ กัก ขัง พวก อาชญากร ไม่ ให้ ออก มา เดิน เพ่นพ่าน ได้ ระยะ หนึ่ง แต่ ดู เหมือน ว่า เรือน จํา แทบ ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย ใน การ ลด อาชญากรรม ใน ระยะ ยาว. |
That did not deter him. นั่น ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค สําหรับ ท่าน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ deter
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว